Terms for subject General containing consolation

English	Russian
a mite of consolation	капля сочувствия
afford consolation	утешить
afford consolation	принести утешение
card game consolation	консоляция
come as little consolation	быть слабым утешением (But this will come as little consolation to Fellas. george serebryakov)
consolation game	утешительный матч (The third place playoff (sometimes called the bronze medal game or consolation game) is a single match that is included in many sporting knockout tournaments to decide which competitor or team will be credited with finishing third and fourth. The teams that compete in the third place playoffs are usually the two losing semi-finalists in a particular knockout tournament. wiki Alexander Demidov)
consolation match	матч для проигравших в предыдущих состязаниях
consolation prize	утешительный приз
consolation prize	утешительный приз для занявшего второе место (denghu)
consolation race	бега для лошадей, проигравших в предыдущих заездах
consolation race	бега для проигравших лошадей
Consolation round	Утешительный раунд (rechnik)
consolation victory	утешительная победа (VLZ_58)
derive consolation from the thought	утешать себя мыслью (that... – о том, что... Anglophile)
draw consolation	утешаться (I draw no consolation from the fact that ... – Меня не утешает то, что ... ART Vancouver)
Dutch consolation	слабое утешение
Dutch consolation	могло бы быть и хуже
it is a consolation that he is here	утешительно знать, что он здесь
it is from books wise men derive consolation in the troubles of life	в трудные времена ищи утешения в книгах
letter of consolation	письмо с выражением сочувствия
letter of consolation	письмо с выражением соболезнования
music was her only consolation and she was given to it wholly	музыка была её единственным утешением, и она целиком отдавалась ей
music was his only consolation	музыка была его единственной отрадой
poor consolation	плохое утешение (Franka_LV)
poor consolation	слабое утешение (Anglophile)
seek consolation	утешиться (in)
seek consolation in	утешиться (pf of утешаться)
seek consolation in	утешаться (impf of утешиться)
seek consolation	утешаться (in)
self-consolation	самоутешение
she drew consolation from his presence	она находила утешение в его присутствии
small consolation	слабое утешение (dms)
take consolation	утешиться (in)
take consolation	утешаться (in)
take consolation	тешиться (in)
take consolation	потешиться (in)
that is a poor consolation	это слабое утешение
the Icon of the Consolation of All the Afflicted	Икона Божией Матери "Всех Скорбящих Радость"
the Icon of the Consolation of "All Who Sorrow"	Икона Божией Матери "Всех Скорбящих Радость"
word of consolation	слово утешения (Franka_LV)