DictionaryForumContacts

   English
Terms containing consignee | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
logist.address to consignee in clearполучателя указывать открытым текстом
econ.at consignee's riskна риск товарополучателя
avia.authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate consignee or end-user herein identifiedразрешены для экспорта только в страну конечного назначения для использования конечным грузополучателем или конечным пользователем, указанным в настоящем документе (Your_Angel)
avia.change consignee's name"измените фамилию грузополучателя"
torped.charges for consignee's accountплатёж за счёт грузополучателя
logist.Consignee Basic State Registration NumberОГРН (Soulbringer)
mar.lawconsignee codeусловное обозначение грузополучателя
logist.consignee codeусловное обозначение получателя груза
gen.Consignee Codeкод грузополучателя (Porcia)
logist.consignee-consignor address labelярлык с адресом получателя и отправителя
logist.consignee depotсклад-получатель груза
logist.Consignee DetailsДанные грузополучателя (T. Steplyakova)
O&G, casp.consignee markметка грузополучателя (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.consignee markзнак грузополучателя (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.consignee markметка консигнатора (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.consignee markзнак консигнатора (Yeldar Azanbayev)
avia.consignee notified"грузополучатель уведомлен"
logist.consignee pickupпартия груза, ожидающая перевозки транспортом получателя
Gruzovik, logist.consignee receipt listоткрытый лист
mil., avia.consignee refused to accept delivery"грузополучатель отказался принять доставленный груз"
avia.consignee refused to accept deliveryгрузополучатель отказался принять доставленный груз
logist.consignee's authorization for the movementсогласие получателя на приём груза
econ.consignee's markзнак получателя
busin.consignee's markingмаркировка получателя
gen.consignee's name and addressнаименование и адрес получателя (авианакладная ABelonogov)
econ.consignee's receiptрасписка получателя в приёме груза
logist.consignee's representativeпредставитель получателя груза
lawconsignee's riskриск получателя
econ.consignee's warehouseсклад грузополучателя
busin.consignee's warehouseсклад получателя
logist.Consignee Tax Identification NumberИНН (Soulbringer)
notar.consignment of goods for sale from the consignee's warehouseконсигнация
econ.duty for consignee's accountпошлина за счёт грузополучателя
busin.Government and authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate consignee or end-user herein identifiedЛегализовано и разрешено на экспорт только в страны конечного пункта назначения к использованию конечным грузополучателем или конечным пользователем, указанным в данном документе (Your_Angel)
busin.they may not be resold, transferred, or otherwise disposed of, to any other country or to any person other than the authorized ultimate consignee or end-usersТовары не могут быть перепроданы, переданы или иным образом отданы любой другой стране или любому лицу, не являющемуся уполномоченным конечным грузополучателем или конечным пользователем