Terms for subject Law containing consequential damages

English	Russian
consequential damage	ущерб вследствие первичного ущерба (Vadim Rouminsky)
consequential damage	ущерб вследствие прямого ущерба (Vadim Rouminsky)
consequential damage	косвенный ущерб (оригинал и перевод dimock)
consequential damage	последствия первичного ущерба (Vadim Rouminsky)
consequential damages	сопутствующие убытки
consequential damages	косвенные убытки
consequential damages	вторичные убытки (Александр Стерляжников)
consequential damages	последующие убытки (Consequential damages, otherwise known as special damages, is one of the damages, the other being direct damages, that may be awarded to plaintiff in a civil action who claims that terms of an agreement were not honored. wiki Alexander Demidov)
consequential damages	последующий ущерб
indirect or consequential damage	косвенный или последующий ущерб (Konstantin 1966)
special, incidental, indirect, consequential or punitive damages	косвенные, непрямые, случайные или штрафные убытки (Alexander Demidov)
special, indirect or consequential damages or losses resulting from or arising out of	прямые, косвенные или последующие убытки или потери, возникающие вследствие или вытекающие из (Serge1985)