| Subject | English | Russian |
| notar. | I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true | утверждаю, что сведения, указанные мной в настоящем заявлении, соответствуют действительности (сравни: I hereby certify that to the best of my knowledge and belief the above information is true and correct – достоверность и полноту указанных сведений подтверждаю 4uzhoj) |
| gen. | observe smth. conscientiously | добросовестно и т.д. придерживаться (meticulously, strictly, minutely, faithfully, religiously, etc., чего́-л.) |
| gen. | observe smth. conscientiously | добросовестно и т.д. соблюдать (meticulously, strictly, minutely, faithfully, religiously, etc., что-л.) |
| gen. | perform one's duties conscientiously | добросовестно выполнять обязанности (babel) |
