Terms containing connotation

Subject	English	Russian
ling.	carry a negative connotation	иметь негативную коннотацию (Foreign Policy Alex_Odeychuk)
psychol.	conceptual connotation	дополнительный оттенок понятия
psychol.	emotional connotation	эмоциональный оттенок значения
ling.	evaluative connotation	оценочная коннотация (kee46)
gen.	evoke connotations of	заставлять думать о (чем-либо; применительно к терминам и связанным с ними ассоциациям A.Rezvov)
perf.	fruity connotation	дополнительный фруктовый оттенок
gen.	have political connotations	иметь политическую окраску (Lavrov)
gen.	home has a connotation of comfort	домашний очаг подразумевает уют
perf.	musky connotation	дополнительный мускусный оттенок
gen.	negative connotation	негативная коннотация (напр, о слове или словосочетании Olga Okuneva)
gen.	pejorative connotations	неодобрительные высказывания (bigmaxus)
gen.	pejorative connotations	уничижительные значения (bigmaxus)
adv.	scientific connotation	ассоциация с наукой
Makarov.	the word has borne an opprobrious connotation	слово приобрело ругательный оттенок
relig.	theological connotations	теологические коннотации (Alex_Odeychuk)
gen.	these terms may carry pejorative connotation	эти именования могут носить унизительный, уничижительный смысл (bigmaxus)