| Subject | English | Russian |
| comp., net. | Broadband Connection Oriented Bearer | Информация в сообщении SETUP, показывающая запрошенный пользователем тип сервиса |
| math. | connection oriented | с установлением логического соединения |
| water.res. | connection oriented | основанный на соединении |
| el. | connection oriented | ориентированный на установление соединения |
| telecom. | connection oriented | с установлением соединения (oleg.vigodsky) |
| commun. | connection oriented / central office | ориентированный на соединение / Центральный офис (CO) |
| comp., net. | Connection Oriented Data | ориентированные на соединение данные (Данные, требующие последовательной доставки компонент PDU для обеспечения корректной работы приложений (напр., голос или видео)) |
| media. | connection oriented data transfer protocol | протокол передачи данных, при котором устанавливается логическое соединение между конечными пунктами |
| comp., net. | connection oriented IPX | протокол IPX, ориентированный на установление соединения |
| telecom. | connection oriented link | канал с установлением соединения (ssn) |
| telecom. | connection oriented mode | режим с установлением соединения (ssn) |
| telecom. | connection oriented mode transmission | передача в режиме с установлением соединения (ssn) |
| media. | connection oriented mode transmission | режим передачи с установлением соединения (режим передачи в сети с пакетной коммутацией, при котором имеется полная информация о каждом пакете или о группе пакетов) |
| comp. | connection oriented network | сеть с явными соединениями |
| tech. | connection oriented network service | сетевые услуги с установлением физического соединения |
| telecom. | connection oriented service | услуга с установлением соединения (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | connection-oriented | ориентированный на подключение |
| el. | connection-oriented | с установлением логического соединения |
| inet. | connection-oriented | на основе соединений (Модель обмена данными, в которой обмен делится на три четко выраженные фазы: организация соединения, передача данных и разрыв соединения. Примерами таких систем являются X.25, Internet TCP, OSI TP4, обычная телефонная связь) |
| el. | connection-oriented | потоко-ориентированный |
| IT | connection-oriented | требующий соединения (тж. на основе соединений; тип сети, в которой обмен данными делится на три чётко выраженные фазы: установление соединения, передача данных и разрыв соединения. Примером такой сети является обычная телефонная связь. Обратите внимание, что в сетях Ethernet данные просто выставляются на линии и каждая станция должна "слушать", не ей ли адресован этот пакет ssn) |
| IT | connection-oriented | ориентированный на соединение |
| el. | connection-oriented | с ориентацией на обмен потоками (напр. о методе связи) |
| el. | connection-oriented | на базе логического соединения |
| telecom. | connection-oriented | с установлением соединения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | connection-oriented and connectionless protocols | протоколы с установлением соединения и без установления соединения (ssn) |
| telecom. | connection-oriented data-transfer protocol | протокол передачи данных, ориентированный на установление соединения |
| data.prot. | connection-oriented encryption | сквозное шифрование |
| data.prot. | connection-oriented encryption | межконцевое шифрование |
| comp., net. | connection-oriented interconnection | взаимодействие, ориентированное на установление соединения |
| IT | Connection-Oriented IPX | транспортный протокол IPX, ориентированный на установление соединений |
| IT | connection-oriented IPX | протокол IPX, ориентированный на установление соединения |
| telecom. | connection-oriented message transfer | передача сообщений с установлением соединения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | connection-oriented mode | режим с установлением соединения (ssn) |
| media. | connection-oriented mode | режим с установлением соединения (режим передачи, при котором первоначально устанавливается связь между станциями, а затем осуществляется передача данных; режим связи компьютеров, при котором осуществляется обмен отдельными независимыми друг от друга пакетами) |
| telecom. | connection-oriented mode network service | сетевая служба в режиме с установлением соединения (ssn) |
| telecom. | connection-oriented mode transmission | передача в режиме с установлением соединения (ssn) |
| comp., MS | connection-oriented named pipes | именованные каналы с ориентацией на подключения (Windows 10 Rori) |
| el. | connection-oriented network | сеть с коммутацией каналов |
| IT | connection-oriented network | сеть с маршрутизацией информации |
| el. | connection-oriented network | сеть с установлением логического соединения (о методе связи) |
| sec.sys. | connection-oriented network | коммутируемая сеть |
| media. | connection-oriented network | сеть с явными соединениями |
| comp., net. | connection-oriented network protocol | сетевой протокол с установлением соединения |
| comp., net. | connection-oriented network protocol | контактный сетевой протокол |
| comp., net. | connection-oriented network protocol | протокол CONS |
| IT | connection-oriented network service | сетевое обслуживание с установлением соединения |
| sec.sys. | connection-oriented network service | контактная сетевая служба |
| el. | connection-oriented network service | сетевая служба связи с установлением логического соединения |
| comp., net. | connection-oriented network service | сетевое обслуживание с установлением соединений |
| media. | connection-oriented network service | сетевое обслуживание с установлением соединений (протокол, реализованный в рамках модели OSI, обеспечивающий службы доставки данных) |
| IT | connection-oriented operation | связь с установлением логического соединения |
| comp. | connection-oriented operation | связь с логическим соединением |
| IT | connection-oriented presentation protocol | протокол связи установлением соединения уровня представления |
| comp., net. | connection-oriented presentation protocol | протокол связи с установлением соединения уровня представления |
| tech. | connection-oriented presentation protocol | протокол представительного уровня с установлением соединения |
| el. | connection-oriented protocol | протокол, ориентированный на соединение (напр. протокол TCP) |
| IT | connection-oriented protocol | сетевой протокол передачи с установлением соединения (данные транспортного уровня передаются непрерывным потоком с установлением сквозного соединения (end-to-end connection) перед их отправкой; пример – TCP . Syn: connection-based protocol , stream-oriented protocol ssn) |
| progr. | connection-oriented protocol | протокол с установлением соединения (ssn) |
| media. | connection-oriented network protocol | протокол, ориентированный на соединение (основан на следующих принципах: путь для пакетов данных устанавливается до начала соединения, ресурсы для соединения резервируются до начала соединения и остаются зарезервированными в течение всего соединения, после завершения передачи данных соединение разрывается, и выделенные ресурсы освобождаются) |
| comp., net. | connection-oriented routing | маршрутизация, ориентированная на установление соединений |
| tech. | connection-oriented routing | маршрутизация с установлением соединения |
| telecom. | connection-oriented SCCP service | SCCP-услуга с установлением соединения (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | connection-oriented security measures | меры безопасности, ориентированные на соединение |
| sec.sys. | connection-oriented security service | служба безопасности, ориентированная на соединения |
| media. | connection-oriented network service | режим работы с предварительным установлением соединения (режим работы в пакетной сети, при котором вначале между станциями устанавливается связь, а затем осуществляется передача данных) |
| telecom. | connection-oriented service | режим с предварительным установлением соединения (в пакетной сети) |
| telecom. | connection-oriented service | служба с абонентской ориентацией |
| tech. | connection-oriented service | режим работы с предварительным установлением соединения (между станциями сети) |
| IT | connection-oriented services | сервис с установлением соединения |
| IT | connection-oriented services | средства, ориентированные на подключение |
| comp., net. | connection-oriented services | средства, ориентированные на подключения |
| comp., net. | connection-oriented session protocol | протокол сеансового уровня с установлением соединения |
| comp., net. | connection-oriented transport protocol | транспортный протокол, ориентированный на соединение |
| tech. | connection-oriented transport protocol | протокол транспортного уровня с установлением соединения |
| comp., net. | in a connection-oriented environment | в среде, ориентированной на соединение (Alex_Odeychuk) |
| media. | service specific connection oriented protocol | ориентированный на соединение протокол для специальных служб (протокол канального уровня, который гарантирует доставку сигнальных пакетов в сети ATM) |
| telecom. | service-specific connection oriented protocol | служебно-ориентированный протокол с установлением соединения (ssn) |
| comp., MS | synchronous connection-oriented | синхронный с установлением соединения (Pertaining to a Bluetooth data link type which is a symmetrical, circuit-switched, point-to-point connection between a master device and a subordinate device, primarily used for voice traffic) |
