Terms for subject Makarov containing conjure

English	Russian
a neat conjuring trick	ловкий фокус
conjure image	вызывать в воображении образ
conjure out of a person	изгонять духов из (кого-либо)
conjure up	вызывать в воображении
conjure up	вызвать в воображении
conjure up	сотворить чудо
conjure up	достать чудом
conjure up	сделать как по волшебству
conjure up	вызывать (духов)
conjure up a spirit	заклинать дух
conjure up a spirit	вызывать дух
conjure up a whole meal in a jiffy	в один момент каким-то чудом обед оказался на столе
conjure up breakthrough	вызывать в воображении победу
conjure up vision	вызывать в воображении картину прошлого
each angekok has his own guardian spirit, or familiar, whom he conjures, and consults as his oracle	каждый шаман имеет своего собственного или родового охраняющего духа, которого он вызывает и с которым советуется как с оракулом
he conjures you to hear his plea	он умоляет вас выслушать его просьбу
Jim's sister conjured up a meal in minutes	за какие-то минуты сестра Джима сотворила еду
neat conjuring trick	ловкий фокус
she has been conjuring with rabbits for several years now, I can only conjure with the aid of my young brother	она уже несколько лет показывает фокусы с кроликами, а у меня выходит, только если мне помогает младший брат
the sound of the pipes conjures up images of misty Highland glens	звук волынки вызывает образы туманных горных долин
this music conjures up a picture of flowing water	слушая эту музыку, воображаешь поток воды