| Subject | English | Russian |
| telecom. | configuration and status information | информация о конфигурации и состоянии (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | configuration status | состояние конфигурации |
| progr. | configuration status | статус конфигурации (ssn) |
| mil., WMD | configuration status accounting | отчётность о состоянии дел с разработкой конфигурации |
| progr. | configuration status accounting | учёт состояния конфигурации (фиксация и отчётность относительно внедрения изменений в конфигурацию. При этом получают ответы на классические вопросы "Что?", "Кто?" и "Когда?" ssn) |
| mil., WMD | configuration status accounting report | отчёт о состоянии дел с разработкой конфигурации |
| mil., avia. | configuration status accounting system | система учёта варианта конфигурации |
| comp., net. | configuration status descriptor | дескриптор состояния конфигурации |
| pharm. | Configuration status report | Отчёт о состоянии конфигурации (Andy) |
| progr. | configuration status report | отчёт о статусе конфигурации (ssn) |
| progr. | configuration status reporting | отчёт о состоянии конфигурации (действие, призванное помочь разработчикам ПО понять суть и причины выполненных изменений ssn) |
| progr. | Each step uses a tag to store configuration and status information about the step | для каждого шага используется тег, в котором хранится информация о конфигурации и состоянии (ssn) |
| progr. | for example, the dsPICDEM board uses one of its two SPI ports to communicate with the on-board temperature sensor, sending configuration data to the sensor and reading temperature and status values from it | Например, плата dsPICDEM использует один из двух портов SPI для обмена данными со встроенным датчиком температуры, посылая на датчик конфигурационные данные, и считывая показания температуры и значения регистра состояния |
| progr. | nodes configuration status | статус конфигурирования узлов (ssn) |
| progr. | tag to store configuration and status information | тег, в котором хранится информация о конфигурации и состоянии (ssn) |
