Terms containing configuration state

Subject	English	Russian
progr.	active state configuration	конфигурация активных состояний (множество активных состояний в конечном автомате в определенный момент времени. Запуск перехода меняет некоторые из них, остальные же остаются неизменными. ssn)
Makarov.	configuration energy of an atom is defined as average one-electron energy of valence electrons of free atom in its ground state	энергия конфигурации атома определяется как усреднённая на один электрон энергия валентных электронов свободного атома в его основном состоянии
Makarov.	configuration energy of an atom is defined as the average one-electron energy of the valence electrons of the free atom in its ground state	конфигурационная энергия атома определяется как усреднённая на один электрон энергия валентных электронов свободного атома в его основном состоянии
comp., MS	Configuration Manager health state reference	ссылка на состояние работоспособности Configuration Manager (A reference that is published to Active Directory to refer to Configuration Manager NAP policy and stored for the System Health Validator(SHV) to use in determining policy compliance)
telecom.	configuration state	состояние конфигурации (oleg.vigodsky)
math.	elastic material whose reference configuration is a natural state	упругий материал с отсчётной конфигурацией, находящейся в натуральном состоянии
math.	elastic material whose reference configuration is the natural state	упругий материал с отсчётной конфигурацией, находящейся в натуральном состоянии
Makarov.	ghround-state electron configuration	электронная конфигурация основного состояния
Makarov.	ground state electron configuration	электронная конфигурация основного состояния
phys.	ground-state configuration	конфигурация заземления (clck.ru dimock)
Makarov.	ground-state electronic configurations	электронные конфигурации основных состояний
Makarov.	microwave region of the electromagnetic spectrum is conventionally associated with rotational spectroscopy, an association which is in general true for energy levels at or near the ground state equilibrium configuration	микроволновая область электромагнитного спектра обычно ассоциируется с вращательной спектроскопией, что вообще говоря справедливо для энергетических уровней равновесной или вблизи равновесной конфигурации основного состояния
gen.	reference configuration-state function	функция состояния для исходной конфигурации (ileen)
telecom.	state configuration	конфигурация состояний (oleg.vigodsky)
Makarov.	steady-state configuration	стационарная конфигурация
Makarov.	the configuration energy of an atom is defined as the average one-electron energy of the valence electrons of the free atom in its ground state	энергия конфигурации атома определяется как усреднённая на один электрон энергия валентных электронов свободного атома в его основном состоянии
Makarov.	the configuration energy of an atom is defined as the average one-electron energy of the valence electrons of the free atom in its ground state	конфигурационная энергия атома определяется как усреднённая на один электрон энергия валентных электронов свободного атома в его основном состоянии
Makarov.	the microwave region of the electromagnetic spectrum is conventionally associated with rotational spectroscopy, an association which is in general true for energy levels at or near the ground state equilibrium configuration	микроволновая область электромагнитного спектра обычно ассоциируется с вращательной спектроскопией, что вообще говоря справедливо для энергетических уровней равновесной или вблизи равновесной конфигурации основного состояния
nano	unsteady-state configuration	нестационарная конфигурация