| Subject | English | Russian |
| telecom. | audio phone call conference service | услуга телефонной конференц-связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | broadcast conference call | циркулярная конференц-связь |
| commun. | broadcast conference call | циркулярная конференцсвязь (ограниченная конференц-связь, при которой только одна определённая оконечная установка может передавать сигналы на другие оконечные установки и принимать сигналы от них) |
| media. | broadcast conference call | циркулярная конференц-связь (ограниченная конференц-связь, при которой только одна определённая оконечная установка может передавать сигналы на другие оконечные установки и принимать сигналы от них) |
| gen. | by way of conference call | в формате телеконференции (Ремедиос_П) |
| gen. | by way of conference call | по конференц-связи (Ремедиос_П) |
| econ. | call a conference | созывать конференцию |
| Makarov. | call a conference | собирать конференцию |
| gen. | call a press conference | созывать пресс-конференцию (Andrey Truhachev) |
| gen. | call a press conference | созвать пресс-конференцию (Andrey Truhachev) |
| gen. | call conference | созывать конференцию (ssn) |
| telecom. | call conference mode | режим конференции по вызову (ssn) |
| Makarov. | call for conference | призывать к совещанию |
| Makarov. | call for conference | призывать к конференции |
| gen. | call for conference | призыв к конференции |
| commun. | chain conference call | последовательный циркулярный вызов (при конференц-связи) |
| telecom. | chain conference call | последовательный циркулярный вызов |
| gen. | conference call | конференц-звонок (mango-office.ru Tanya Gesse) |
| gen. | conference call | "конференция по телефону" (телефонные переговоры между тремя или более абонентами; осуществляются с помощью многосторонней связи) |
| comp. | conference call | конферентная сообщительная связь (connection) |
| nautic. | conference call | циркулярный вызов (по радио) |
| mil. | conference call | совещание по селекторной связи |
| tech. | conference call | циркулярная связь |
| tech. | conference call | циркулярный вызов |
| media. | conference call | невещательная программа, передаваемая сетью станциям-филиалам |
| media. | conference call | телефонный вызов, обеспечивающий соединение с тремя или более телефонными линиями, позволяя каждому абоненту или прибору связаться со всеми другими |
| busin. | conference call | телеконференция (skatya) |
| comp., MS | conference call | конференц-связь (A telephone conversation between three or more people) |
| EBRD | conference call | селекторное совещание |
| EBRD | conference call | телефонный разговор с участием более двух абонентов (oVoD) |
| telecom. | conference call | конференц-вызов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | conference call | телефонная конференция (Телефон оснащен передовыми функциями, которые обеспечивают более эффективное проведение телефонных конференций. 'More) |
| telecom. | conference call | конференц-связь |
| comp., MS | conference call | конференция (A telephone conversation between three or more people) |
| Gruzovik, tel. | conference call | двухсторонняя групповая телефонная связь |
| tel. | conference call | циркуляр (вид связи) |
| commun. | conference call | конференц-связь (многоадресное соединение, при котором сигналы, передаваемые любой оконечной установкой, поступают одновременно на все другие оконечные установки; последовательность передачи согласовывается между оконечными установками) |
| commun. | conference call | конференцсвязь (Alex_Odeychuk) |
| SAP.tech. | conference call | переключение в режим конференции |
| tel. | conference call | вызов в режиме конференц-связи |
| busin. | conference call | телефонная конференция (Sechin said in a conference call with investors that the company could gain between $3 billion and $5 billion from the acquisition, for which Rosneft is shelling out something to the order of $56 billion. TMT Alexander Demidov) |
| media. | conference call | конференц-связь (многоадресное соединение, при котором сигналы, передаваемые любой оконечной установкой, поступают одновременно на все другие оконечные установки; последовательность передачи согласовывается между оконечными установками, продолжительность конференц-связи не превышает 1 ч, обсуждаются различные производственные вопросы, затраченное время не считается рабочим и не оплачивается) |
| mil. | conference call | групповой телефонный вызов |
| mil. | conference call | вызов по селекторной связи |
| avia. | conference call | групповой вызов |
| Makarov. | conference call | конференция специалистов, советников и т.п., проводимая с помощью многосторонней телефонной связи |
| gen. | conference call | звонок по громкой связи (g305) |
| gen. | conference call | созвон (MargeWebley) |
| gen. | conference call | конференция (специалистов, советников) |
| gen. | conference call | совещание, проводимое с помощью многосторонней телефонной связи |
| gen. | conference call | конференц-колл (Alexander Demidov) |
| gen. | conference call | совещание по селектору |
| telecom. | conference call, add-on | сеанс конференц-связи с последовательным сбором участников (CONF r313) |
| telecom. | conference call device | устройство конференц-связи (oleg.vigodsky) |
| commun. | conference call phone | телефон с возможностью конференц-связи (muzungu) |
| telecom. | conference call setup | установление конференц-связи (oleg.vigodsky) |
| busin. | conference call telecom. | циркулярный вызов связь |
| Makarov. | connect e. g., subscribers for a conference call | соединять в циркуляр |
| Makarov. | connect e. g., subscribers for a conference call | включать в циркуляр |
| Игорь Миг | do a conference call on Zoom | зумиться (разг.) |
| telecom. | duplex conference call | двусторонняя конференц-связь |
| mob.com. | establish a conference call with | установить конференц-связь с |
| polit. | Islamiс Call Conference | конференция "Исламский призыв" (aspss) |
| telecom. | large conference call | многосторонний конференц-вызов (oleg.vigodsky) |
| media. | meet me conference call | вызов в конференц-связи с предварительным уведомлением участников о номере вызова в назначенное время (т.е. до установления соединений) |
| polit. | party-wide conference call | общепартийное селекторное совещание (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| telecom. | phone call conference | телефонная конференц-связь (oleg.vigodsky) |
| telecom. | phone call conference service | услуга телефонной конференц-связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | progressive conference call | циркулярный вызов при конференц-связи |
| commun. | progressive conference call | последовательный циркулярный вызов (при конференц-связи) |
| media. | progressive conference call | последовательный циркулярный вызов (при конференцсвязи) |
| commun. | restricted conference call | ограниченная конференцсвязь (конференц-связь, при которой определённые оконечные установки могут передавать только на одну или несколько оконечных установок, с которыми они связаны, или не могут передавать вообще) |
| media. | restricted conference call | ограниченная конференц-связь (конференц-связь, при которой определённые оконечные установки могут передавать только на одну или несколько оконечных установок, с которыми они связаны, или не могут передавать вообще) |
| bank. | say on a conference call | сообщать на селекторном совещании (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | three party conference call | трёхсторонний конференц-вызов (oleg.vigodsky) |
| commun. | three-way conference call | трёхсторонняя конференцсвязь (напр.: The preferred method for telephone interpreting is a three-way conference call. Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | via conference call | по каналам видеосвязи |
| Игорь Миг | via conference call | по селекторной связи |
