Terms for subject Oil / petroleum containing conditioned

English	Russian
absolute temperature at reference or base condition	абсолютная температура при эталонных или базовых условиях
alkaline condition	щелочная среда
anomalous condition	условие, вызывающее аномалию
artificial condition	искусственное воздействие на пласт
available condition	состояние эксплуатационной готовности
borehole condition	скважинные условия
borehole condition	состояние ствола скважины
bore-hole condition	состояние ствола скважины
condition-monitored maintenance	техническое обслуживание по фактическому состоянию
condition the hole	промывать скважину (перёд спуском алмазной коронки на забой)
condition the hole	готовить (скважину к обсадке обработкой расширителем)
conditioned drilling mud	кондиционный буровой раствор, обработанный буровой раствор
conditioned gas	очищенный газ
conditioned natural gas	товарный газ
conditioned section	кондиционный разрез (dimock)
defective condition	неисправное состояние
deposition condition	условие отложения
diffusion condition	явление диффузии
displacement in transit condition	водоизмещение в транспортном положении (плавучей полупогружной буровой установки)
downhole condition	скважинное условие
draft of semisubmersible unit in drilling condition	осадка полупогружного основания при бурении
failure condition	отказовое состояние
failure condition	состояние отказа
failure condition	неисправное состояние
field condition	промысловые условия
foamed condition	вспененное состояние
good condition	исправное состояние
ice-resistant platform safety condition	безопасное состояние ледостойкой платформы (ЛСП)
ill-conditioned	не проработанный (о стволе)
ill-conditioned	находящийся в плохом состоянии
ill-conditioned	имеющий параметры, не соответствующие требуемым (о буровом растворе)
initial condition	начальные условия
keep in good condition	содержать в хорошем состоянии
limiting condition	предельное состояние
limiting wave condition	ограничение по волнению моря (предельные параметры волнения, на которые рассчитано плавучее буровое основание)
machinery condition monitoring	контроль состояния машинного оборудования
maximum environmental condition	максимальные погодные нагрузки (на морское основание)
maximum operating condition	максимальные рабочие нагрузки (на морское основание)
molten condition	расплавленное состояние
no-flow condition	отсутствие потока
on-condition maintenance	техническое обслуживание в зависимости от состояния (оборудования)
on-condition maintenance	техническое обслуживание по состоянию
overhaul condition report	донесение о состоянии ремонтных работ
perfect condition	идеальное состояние
physical condition	физическое состояние
plastic condition	пластическое состояние
prefault condition	состояние, предшествующее появлению неисправности
present condition	настоящее состояние (dimock)
production condition of well	режим эксплуатации скважины
punctured condition	нарушение герметичности (INkJet)
ready condition	состояние готовности
reservoir condition	состояние продуктивного пласта
reservoir condition	режим залежи
reservoir condition	пластовые условия
Reservoir-Geological Condition	пластовое и геологическое состояние (dimock)
routine condition monitoring	текущий контроль состояния оборудования
sampling condition	условие отбора образцов
semisubmerged condition	полупогруженное состояние (рабочее положение полупогружной буровой платформы)
serviceable condition	состояние эксплуатационной готовности
standard condition	нормальные условия
storage condition	условие залегания (dimock)
surface condition	поверхностная проводимость (керна)
tectonic condition	тектоническое явление
transit condition	транспортное положение (при переброске на большое расстояние)
unballasted condition	дебалластированное состояние
underground condition	подземные условия
underground condition	подземное условие
usable condition	работоспособное состояние
usable condition	состояние эксплуатационной готовности
usable condition	исправное состояние
well condition	состояние скважины
workable condition	работоспособное состояние