Terms for subject General containing condition and

English	Russian
all sorts and conditions of men	всевозможные люди
apparatus for checking the technical condition of wells and monitoring the development of oil and gas deposits	аппаратура для контроля технического состояния скважин и контроля разработки нефтяных и газовых месторождений (ABelonogov)
clean and in good condition	в чистоте и порядке (Johnny Bravo)
condition precedent to the execution and performance	предварительное условие заключения и исполнения (договора и т.п.: As a condition precedent to the execution and performance of this Licence, the Licensee (and/or any of its Affiliates, if applicable, the Licensee and its Affiliates ... Alexander Demidov)
in apparent good order and condition	без видимых повреждений и в бесспорно исправном состоянии (авианакладная ABelonogov)
in good order and condition	в хорошем и исправном состоянии (Vadim Rouminsky)
in good repair and operating condition	в исправном рабочем состоянии (Alexander Demidov)
in good repair and serviceable condition	в исправном и работоспособном состоянии (Alexander Demidov)
in its entirety and good condition	в целости и сохранности (ankicadeenka)
in sound condition and good repair	в работоспособном и технически исправном состоянии (Alexander Demidov)
keep in good order and in a hygienic condition	поддерживать порядок и чистоту (Ying)
Main gas pipelines overhead crossings condition monitoring and technical investigation regulations	Положение по техническому обследованию и контролю за состоянием надземных переходов магистральных газопроводов (feyana)
moral and psychological condition	морально-психологическое состояние (ABelonogov)
most worrisome has been sudden emergence and rapid increase of a new medical condition, type II diabetes in children	особенно беспокоило внезапное появление и быстрое распространение симптомов диабета второго типа среди детей, что было явлением во многом неожиданным и новым (bigmaxus)
on condition of repayment and for a consideration	на возвратной и платной основе (Alexander Demidov)