| Subject | English | Russian |
| Makarov. | condensation gutter water | жёлоб для стока конденсата (в теплицах) |
| nucl.pow. | condensation induced water hammer | гидравлический удар, вызванный конденсацией (lxu5) |
| gen. | condensation of steam into water | конденсация пара |
| geogr. | condensation of water vapour | конденсация водяного пара |
| Makarov. | condensation of water vapour from the air on the surface of the ground, snow cover and exposed objects due to their radiative cooling below 0 grad. C, their temperature being lower than temperature of the air | конденсация водяного пара из воздуха на поверхности почвы, снежного покрова и разных предметов в результате их радиационного охлаждения до отрицательных температур, более низких, чем температура воздуха |
| gen. | condensation polymers are such in which the monomers interact by familiar chemical processes involving the elimination of water or other simple molecules | конденсационные полимеры – это полимеры, в которых мономеры взаимодействуют путём обычных химических процессов с выделением воды или других простых молекул |
| tech. | condensation water | водоконденсат |
| mech.eng., obs. | condensation water | конденсат |
| tech. | condensation water | конденсат (водо-) |
| energ.ind. | condensation water | конденсат condenser |
| tech. | condensation water | конденсационная вода (растворённая в газе, находящемся в пласте) |
| cem. | condensation water | конденсированная вода |
| chem. | condensation water | конденсационная вода |
| gen. | condensation water | конденсационная вода (р-ренная в газе, находящемся в пласте) |
| mech.eng., obs. | condensation water filter | конденсационный фильтр |
| construct. | condensation water pump | конденсатный насос |
| avia. | corrosion activity due to water condensation | коррозионная активность в условиях конденсации воды |
| gen. | formation of condensation water | конденсатообразование |
| railw. | pump for condensation water | конденсационный насос |
| railw. | pump for condensation water | насос для конденсационной воды |
| ecol. | water condensation | конденсация воды |
| O&G | water condensation | конденсация водяных паров (YGA) |
| avia. | water condensation | конденсация влаги |
| aerohydr. | water condensation method | конденсационный метод (визуализации скачков уплотнения) |
| construct. | water of condensation | конденсат |
| O&G | water of condensation | водяной конденсат |
| geol. | water of condensation | конденсационная вода |
| tech. | water-cooled condensation | конденсация с водяным охлаждением |
