| Subject | English | Russian |
| construct. | Charge the measured materials into the concrete mixer in the correct order | Дозируемые материалы загружайте в бетономешалку в строгой последовательности |
| construct. | concrete mixer bucket | ковш бетоносмесителя |
| construct. | concrete mixer downtime | простой бетономешалки |
| tech. | concrete mixer driver | оператор бетономешалки |
| bridg.constr. | concrete mixer "en route" | перемешивание бетона в пути (в автобетономешалке) |
| bridg.constr. | concrete mixer «en route» | перемешивание бетона в пути (в автобетономешалке) |
| road.wrk. | concrete mixer "en route" | перемешивание бетона в пути (в автобетономешалке) |
| mining. | concrete mixer heater attachment | устройство для подогрева бетонной смеси в бетономешалке |
| el. | concrete mixer heating attachment | устройство для подогревания составляющих бетона в бетономешалке |
| road.wrk. | concrete mixer heating attachment | устройство для подогревания бетонной смеси в бетономешалке |
| cem. | concrete mixer heating attachment | устройство в бетономешалке для подогрева составляющих бетонной смеси |
| construct. | concrete mixer heating attachment | устройство для подогревания смеси в бетономешалке |
| gen. | concrete mixer lorry | автобетоносмеситель (AD Alexander Demidov) |
| road.wrk. | concrete mixer plant | бетонный завод |
| road.wrk. | concrete mixer plant | установка для перемешивания бетона |
| road.wrk. | concrete mixer station | бетоносмесительный завод |
| road.wrk. | concrete mixer station | бетонный узел |
| el. | concrete mixer truck | грузовик-бетономешалка |
| el. | concrete mixer truck | грузовик бетонного смесителя |
| inf. | concrete mixer truck | бетономешалка (грузовой автомобиль Taras) |
| construct. | concrete mixer truck | автобетоносмеситель (Department of Environmental and Occupational Health Sciences, University of Washington: Probable Noise Levels of Common Construction Tools. – July 2005. Марыся) |
| construct. | Concrete Mixer Truck | автомиксер (Great Britain Scania Webshop – Scania R 560 8x4 Concrete mixer truck vatnik) |
| inf. | concrete mixer truck | автобетономешалка (Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | concrete mixer truck with conveyer | передвижная бетономешалка с трубой для перекачки бетона |
| O&G, sakh. | concrete mixer truck with conveyer | бетономешалка с трубой для перекачки |
| O&G, sakh. | concrete mixer truck with conveyer | автобетономешалка с трубой для перекачки |
| mining. | concrete mixer wagon | автомобильная бетономешалка (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine.  thefreelibrary.com Aiduza) |
| mining. | concrete mixer wagon | автомобиль-бетономешалка (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| mining. | concrete mixer wagon | бетономешалка, смонтированная на грузовом автомобиле (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| mining. | concrete mixer wagon | грузовой автомобиль с бетономешалкой (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| mining. | concrete mixer wagon | бетономешалка на грузовике (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| mining. | concrete mixer wagon | передвижная бетономешалка (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| bridg.constr. | concrete mixer-water ratio | водоцементный фактор отношение бетонной смеси |
| road.wrk. | concrete mixer-water ratio | водоцементный фактор бетонной смеси |
| construct. | prepare concrete place the concrete mixer here | для приготовления бетона установите бетономешалку здесь |
