| Subject | English | Russian |
| construct. | all-hydraulic concrete mixer | полностью гидроуправляемый бетоносмеситель |
| tech. | asphalt concrete mixer | асфальтобетоносмеситель |
| construct. | asphaltic concrete mixer | смеситель асфальтобетона |
| construct. | asphaltic concrete mixer | асфальтобетонный смеситель |
| construct. | baby concrete mixer | малогабаритный бетоносмеситель |
| tech. | batch concrete mixer | бетоносмеситель цикличного действия |
| tech. | batch concrete mixer | цикличный бетоносмеситель |
| construct. | batch concrete mixer | бетономешалка периодического действия |
| tech. | batch concrete mixer | бетоносмеситель периодического действия |
| mil., tech. | batch-type concrete mixer | мешалка периодического действия |
| mil., tech. | batch-type concrete mixer | порционная бетономешалка |
| mil., tech. | batch-type concrete mixer | смеситель периодического действия |
| tech. | batch-type concrete mixer | бетоносмеситель периодического действия |
| mil., tech. | batch-type concrete mixer | порционная мешалка |
| mil., tech. | batch-type concrete mixer | бетономешалка периодического действия |
| construct. | Charge the measured materials into the concrete mixer in the correct order | Дозируемые материалы загружайте в бетономешалку в строгой последовательности |
| construct. | compulsory concrete mixer | бетоносмеситель принудительного смешения |
| tech. | compulsory concrete mixer | принудительный бетоносмеситель |
| construct. | compulsory-type concrete mixer | бетоносмеситель принудительного перемешивания |
| cem. | concrete delivery mixer | автобетономешалка |
| tech. | concrete mixer | бетоносмеситель |
| construct. | concrete mixer | бетонорастворная установка (MichaelBurov) |
| tech. | concrete mixer | бетономешалка |
| Gruzovik, construct. | concrete mixer | бетономашина |
| construct. | concrete mixer | бетоньерка |
| construct. | concrete mixer | смеситель с опрокидным барабаном |
| construct. | concrete mixer bucket | ковш бетоносмесителя |
| construct. | concrete mixer downtime | простой бетономешалки |
| tech. | concrete mixer driver | оператор бетономешалки |
| bridg.constr. | concrete mixer "en route" | перемешивание бетона в пути (в автобетономешалке) |
| bridg.constr. | concrete mixer «en route» | перемешивание бетона в пути (в автобетономешалке) |
| road.wrk. | concrete mixer "en route" | перемешивание бетона в пути (в автобетономешалке) |
| mining. | concrete mixer heater attachment | устройство для подогрева бетонной смеси в бетономешалке |
| road.wrk. | concrete mixer heating attachment | устройство для подогревания бетонной смеси в бетономешалке |
| cem. | concrete mixer heating attachment | устройство в бетономешалке для подогрева составляющих бетонной смеси |
| el. | concrete mixer heating attachment | устройство для подогревания составляющих бетона в бетономешалке |
| construct. | concrete mixer heating attachment | устройство для подогревания смеси в бетономешалке |
| gen. | concrete mixer lorry | автобетоносмеситель (AD Alexander Demidov) |
| road.wrk. | concrete mixer plant | бетонный завод |
| road.wrk. | concrete mixer plant | установка для перемешивания бетона |
| road.wrk. | concrete mixer station | бетоносмесительный завод |
| road.wrk. | concrete mixer station | бетонный узел |
| inf. | concrete mixer truck | бетономешалка (грузовой автомобиль Taras) |
| construct. | Concrete Mixer Truck | автомиксер (Great Britain Scania Webshop – Scania R 560 8x4 Concrete mixer truck vatnik) |
| el. | concrete mixer truck | грузовик бетонного смесителя |
| el. | concrete mixer truck | грузовик-бетономешалка |
| construct. | concrete mixer truck | автобетоносмеситель (Department of Environmental and Occupational Health Sciences, University of Washington: Probable Noise Levels of Common Construction Tools. – July 2005. Марыся) |
| inf. | concrete mixer truck | автобетономешалка (Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | concrete mixer truck with conveyer | передвижная бетономешалка с трубой для перекачки бетона |
| O&G, sakh. | concrete mixer truck with conveyer | бетономешалка с трубой для перекачки |
| O&G, sakh. | concrete mixer truck with conveyer | автобетономешалка с трубой для перекачки |
| mining. | concrete mixer wagon | бетономешалка на грузовике (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine.  thefreelibrary.com Aiduza) |
| mining. | concrete mixer wagon | бетономешалка, смонтированная на грузовом автомобиле (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| mining. | concrete mixer wagon | автомобильная бетономешалка (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| mining. | concrete mixer wagon | грузовой автомобиль с бетономешалкой (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| mining. | concrete mixer wagon | автомобиль-бетономешалка (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| mining. | concrete mixer wagon | передвижная бетономешалка (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| bridg.constr. | concrete mixer-water ratio | водоцементный фактор отношение бетонной смеси |
| road.wrk. | concrete mixer-water ratio | водоцементный фактор бетонной смеси |
| cem. | concrete truck mixer | бетоновоз (MichaelBurov) |
| transp., road.wrk. | concrete-mixer | бетоносмеситель |
| tech. | concrete-mixer | бетономешалка |
| tech. | concrete-mixer driver | оператор бетономешалки |
| construct. | concrete-mixer truck | грузовой автомобиль для перевозки бетонной смеси |
| tech. | construction concrete mixer | стационарный бетоносмеситель |
| railw. | continuous concrete mixer | бетономешалка непрерывного типа |
| tech. | continuous concrete mixer | бетоносмеситель непрерывного действия |
| construct. | continuous concrete mixer | бетономешалка непрерывного действия |
| construct. | continuous-action concrete mixer | бетоносмеситель непрерывного действия |
| mining. | cube concrete mixer | бетономешалка с кубическим барабаном |
| construct. | drum concrete mixer | гравитационный бетоносмеситель |
| construct. | duty of concrete mixer | производительность бетоносмесителя |
| tech. | fixed-drum concrete mixer | бетоносмеситель с принудительным перемешиванием |
| transp., road.wrk. | fixed-drum concrete mixer | бетоносмеситель с принудительном перемешиванием |
| construct. | foam-concrete mixer | пенобетоносмеситель |
| tech. | froth-generating concrete mixer | пенобетоньерка |
| tech. | froth-generating concrete mixer | пенобетономешалка |
| construct. | full output of concrete mixer | максимальная производительность бетономешалки |
| construct. | gas concrete mixer | газобетоносмеситель |
| tech. | gravity concrete mixer | гравитационный бетоносмеситель |
| construct. | handy concrete mixer | бетономешалка с ручным приводом |
| tech. | job concrete mixer | бетоносмеситель на стройплощадке |
| silic. | mobile concrete mixer | автобетономешалка |
| construct. | mobile concrete mixer | передвижной бетоносмеситель |
| construct. | mobile concrete mixer | передвижная бетономешалка |
| transp., construct. | motor concrete mixer | автобетономешалка |
| auto. | motor concrete mixer | автобетономешалка (бетономешалка, смонтированная на автомобиле) |
| el. | motor truck concrete mixer | автобетономешалка |
| el. | motor truck concrete mixer | бетономешалка на грузовике |
| auto. | motor truck concrete mixer | автобетономешалка (бетономешалка, смонтированная на автомобиле) |
| silic. | motor-truck concrete mixer | автобетономешалка |
| tech. | motortruck concrete mixer | автобетономешалка |
| cem. | non-tilting concrete mixer | бетономешалка с неопрокидным барабаном |
| construct. | paddle concrete mixer | лопастный бетоносмеситель |
| cem. | pan type concrete mixer | лопастная мешалка с вращающимся вокруг вертикальной оси барабаном |
| mil., tech. | pan-type concrete mixer | лопастная мешалка с вертикальным барабаном |
| tech. | portable concrete mixer | передвижной бетоносмеситель |
| construct. | prepare concrete place the concrete mixer here | для приготовления бетона установите бетономешалку здесь |
| el. | revolving-drum concrete mixer | вращательно-барабанная бетономешалка |
| construct. | revolving-drum concrete mixer | бетономешалка с вращающимся барабаном |
| tech. | revolving-drum concrete mixer | бетоносмеситель с вращающимся барабаном |
| construct. | road concrete mixer | дорожный бетоносмеситель |
| tech. | rotary-drum concrete mixer | бетоносмеситель с вращающимся барабаном |
| tech. | rotating-drum concrete mixer | бетоносмеситель с вращающимся барабаном |
| construct. | self-loading concrete mixer | самозагружающийся бетоносмеситель |
| construct. | stationary concrete mixer | стационарная бетономешалка |
| construct. | Strain the mastic coming out of the concrete mixer | Мастику из бетономешалки процеживайте (через сито) |
| construct. | Strain the mastic coming out of the concrete mixer | Мастику из бетономешалки процеживайте (через сито) |
| mining. | tandem concrete mixer | спаренная бетономешалка |
| road.wrk. | tilting concrete mixer | бетономешалка с поворотным барабаном |
| cem. | tilting concrete mixer | бетономешалка поворотным барабаном |
| cem. | tilting concrete mixer | бетономешалка с опрокидывающимся барабаном |
| Makarov. | tilting concrete mixer | бетоносмеситель с опрокидным барабаном |
| cem. | tilting drum concrete mixer | бетономешалка с поворотным барабаном |
| cem. | tilting drum concrete mixer | бетономешалка с опрокидывающимся барабаном |
| mining. | transit concrete mixer | автобетономешалка |
| mining. | transit concrete mixer | передвижная бетономешалка |
| tech. | transit concrete mixer | передвижной бетоносмеситель |
| gen. | transit concrete mixer | автобетоносмеситель (ABelonogov) |
| construct. | truck concrete mixer | автобетоносмеситель |
| silic. | truck-concrete mixer | автобетономешалка |
| mil., tech. | truck concrete mixer | автобетономешалка |
| road.wrk. | truck-mixer concrete | бетонная смесь, приготовляемая в автобетоносмесителе |
| construct. | vibrating concrete mixer | вибрационный бетоносмеситель |
| construct. | vibrating gas-concrete mixer | виброгазобетоносмеситель |
