| English | Russian |
| airborne concrete | бетон, подаваемый пневматическим нагнетателем |
| air-entrained concrete | бетон с воздухоудерживающей добавкой |
| air-gravel concrete | бетон из гравия воздушной сушки |
| armoured-concrete prop | железобетонная стойка |
| backed with concrete | с бетонной забутовкой (о пространстве между крепью и породой) |
| bitumen-concrete mixture | асфальтобетонная смесь |
| blown-out concrete | газобетон |
| cast-in-situ concrete | бетон, уложенный на месте |
| central concrete mixing | централизованное приготовление бетонной смеси |
| central mixed concrete | бетонная смесь, приготовленная на центральном бетонном заводе |
| centralized concrete mixing | централизованное приготовление бетонной смеси |
| centrally mixed concrete | бетонная смесь, приготовленная на центральном бетонном заводе |
| colloidal grout concrete | бетон на коллоидном цементном растворе |
| compaction of concrete | уплотнение бетона |
| composite steel-concrete lining | сталебетонная крепь (lxu5) |
| composite timber-concrete support | смешанная дерево-бетонная крепь |
| concrete aggregate | инертная составляющая бетона (крупная) |
| concrete-batching plant | бетонный завод |
| concrete-batching plant | бетоносмесительная установка |
| concrete beacon | бетонный триангуляционный знак |
| concrete beacon | бетонный маркшейдерский пункт |
| concrete beam | бетонная арка |
| concrete block walling | стенки крепи прямоугольного ствола шахты из бетонных блоков |
| concrete block walling | крепь из бетонных блоков |
| concrete bottom | бетонное днище |
| concrete brick | бетонный блок (для крепления) |
| concrete brick | бетонит |
| concrete bricking | крепление бетонитами |
| concrete bucket | бадья для подачи бетона (в ствол шахты) |
| concrete bulkhead | бетонная перемычка |
| concrete bunker | бетонный бункер |
| concrete chute | бетонный люк |
| concrete chute | бетонный жёлоб |
| concrete chute | лоток для подачи транспортирования бетона |
| concrete collar surface mat | околоствольная бетонная площадка на поверхности |
| concrete column | бетонный столб (для поддержания кровли) |
| concrete-consistency meter | прибор для определения консистенции бетона |
| concrete cube | бетонный кубик (для испытаний) |
| concrete curb | бетонная рама крепи (прямоугольного ствола шахты) |
| concrete delivery truck | автомобиль для доставки бетонной смеси |
| concrete densifier | ускоритель схватывания (бетона) |
| concrete densifier | уплотнитель бетона |
| concrete faced rock-fill dam | каменно-набросная плотина с железобетонным экраном (Nikita Nikolayev) |
| concrete form | опалубка для бетонирования |
| concrete grout | бетонный раствор |
| concrete grout | свежеприготовленная бетонная смесь |
| concrete grout curtain | гидрозавес (в нижней части ствола (соленая зона) Chomski) |
| concrete gun | торкрет-аппарат |
| concrete headframe | железобетонный надшахтный копёр |
| concrete laboratory | лаборатория по испытанию бетона |
| concrete lifting | отслаивание бетона при распалубке |
| concrete line | став труб для подачи бетонной смеси (Aiduza) |
| concrete-lined | закреплённый бетоном (о выработке) |
| concrete-lined shaft | шахтный ствол, закреплённый бетоном |
| concrete lining | возведение бетонной крепи |
| concrete lining | бетонирование |
| concrete lining | бетонная крепь |
| concrete masonry | бетонная крепь |
| concrete mat | бетонная подушка (в забое ствола шахты при цементации) |
| concrete materials | материалы для приготовления бетона |
| concrete mix design | проектирование бетонной смеси |
| concrete mix design | подбор состава бетона |
| concrete mixer heater attachment | устройство для подогрева бетонной смеси в бетономешалке |
| concrete mixer wagon | грузовой автомобиль с бетономешалкой (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine.  thefreelibrary.com Aiduza) |
| concrete mixer wagon | бетономешалка, смонтированная на грузовом автомобиле (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| concrete mixer wagon | автомобильная бетономешалка (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| concrete mixer wagon | автомобиль-бетономешалка (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| concrete mixer wagon | бетономешалка на грузовике (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| concrete mixer wagon | передвижная бетономешалка (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| concrete mixing | приготовление бетона |
| concrete mixing "en route" | перемешивание бетона в пути (в автобетономешалке) |
| concrete-mixing plant | бетонный завод (рудничный) |
| concrete-mixing plant | бетоносмесительная установка |
| concrete mixing wagon | бетономешалка на грузовике (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| concrete mixing wagon | грузовой автомобиль с бетономешалкой (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| concrete mixing wagon | бетономешалка, смонтированная на грузовом автомобиле (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| concrete mixing wagon | автомобиль-бетономешалка (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| concrete mixing wagon | автомобильная бетономешалка (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| concrete mixing wagon | передвижная бетономешалка (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| concrete mixing water ratio | водоцементный фактор бетонной смеси |
| concrete mixture | состав бетона |
| concrete ore pocket | бетонный рудный бункер |
| concrete patching | ямочный ремонт бетонного покрытия |
| concrete pier | бетонная опора |
| concrete pillar | бетонный столб (для поддержания кровли) |
| concrete-placing gun | цемент-пушка |
| concrete-placing gun | торкрет-аппарат |
| concrete placing skip | бетоноукладочный бункер |
| concrete plug | бетонная пробка |
| concrete plum | камень для бутобетона |
| concrete pouring | заливка бетона |
| concrete procedure | техника бетонирования |
| concrete procedure | бетонирование |
| concrete procedure | организация бетонирования |
| concrete pump placing | укладка бетона при помощи бетононасоса |
| concrete reinforcement | железобетонная арматура |
| concrete ring | звено крепи из бетонных тюбингов (в круглом шахтном стволе) |
| concrete ring | бетонное кольцо |
| concrete running | подача бетона |
| concrete running | бетонирование |
| concrete running | заливка бетона |
| concrete set | бетонный венец (крепи) |
| concrete set | бетонная рама |
| concrete shrink mixing | начальное смешивание бетона на заводе с окончанием его в автобетономешалке |
| concrete-slab lagging | бетонная затяжка |
| concrete spouting | отливка из бетона |
| concrete spouting | заливка бетона |
| concrete sprayer | торкретаппарат |
| concrete sprayer | распределитель бетонной смеси |
| concrete steel | железобетон |
| concrete stopping | бетонная перемычка |
| concrete timber | дерево для опалубки |
| concrete train | передвижная установка для бетонирования горизонтальных выработок |
| concrete vibrating screed | виброшаблон для разравнивания бетонной смеси |
| concrete wagon | грузовой автомобиль с бетономешалкой (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| concrete wagon | бетономешалка, смонтированная на грузовом автомобиле (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| concrete wagon | автомобиль-бетономешалка (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| concrete wagon | автомобильная бетономешалка (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| concrete wagon | бетономешалка на грузовике (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| concrete wagon | передвижная бетономешалка (Thieves broke into a secure compound and before making off with the concrete mixer wagon, they damaged a front end loading machine. thefreelibrary.com Aiduza) |
| concrete wall | бетонная стенка |
| concrete walling | бетонная крепь (прямоугольного ствола шахты) |
| concrete waterproofing compound | состав для придания бетону водонепроницаемости |
| concrete work | бетонная кладка |
| crushed stone concrete | бетон со щебнем |
| cube concrete mixer | бетономешалка с кубическим барабаном |
| curing of concrete units | пропарка бетонных блоков |
| defining of concrete mixes | описание бетонных смесей |
| depositing of concrete | укладка бетона |
| designing of concrete | подбор состава бетона |
| distress distortion in concrete | растрескивание бетона |
| dry-mix concrete | бетон, приготовленный из смеси в сухом состоянии |
| early strength concrete | быстро твердеющий бетон |
| early strength concrete | быстросхватывающийся бетон |
| embed in concrete | заделать в бетон |
| fast setting concrete | быстросхватывающийся бетон |
| fast-setting concrete | быстросхватывающийся бетон |
| green concrete | не вполне схватившийся бетон |
| growth of concrete | разбухание расширение бетона |
| hard rock concrete | бетон со щебнем из крепкой породы |
| harshness of concrete | жёсткость бетона |
| high-early strength concrete | быстротвердеющий бетон |
| high-speed concrete | быстросхватывающийся бетон |
| high-strength concrete | высокопрочный бетон |
| hooped concrete | железобетон со спиральной арматурой |
| impermeable concrete | водоупорный бетон |
| in-situ concrete | уложенный бетон |
| job-mixed concrete | бетонная смесь, составленная на месте укладки |
| lean concrete | жёсткий бетон |
| low-slump concrete | бетом с малой осадкой конуса |
| membrane curing of concrete | защита вызревающего бетона покрытием его водонепроницаемой плёнкой |
| monolithic concrete | литой бетон |
| monolithic concrete lining | монолитная бетонная крепь |
| monolithic concrete lining | сплошная бетонная крепь |
| nailable concrete | бетон, в который можно забивать гвозди |
| nailing concrete | бетон, в который можно забивать гвозди |
| no-fines concrete | бетон без песка |
| no-fines concrete | бетон без мелкой инертной составляющей |
| no-slump concrete | жёсткий бетон |
| no-slump concrete | бетонная смесь, не дающая осадки конуса |
| place the concrete | укладывать бетон |
| place the concrete | бетонировать |
| pneumatic concrete placer | пневматический нагнетатель бетона |
| poorly compacted concrete | плохо уплотнённый бетон |
| pre-cast blocks of concrete | бетониты |
| precast concrete | бетонит |
| pre-cast concrete segment | бетонит |
| precast concrete segmental unit | бетонит |
| Prepakt concrete | бетон, уложенный в два приёма (вначале за опалубку укладывается крупная инертная составляющая, которая затем заливается цементным раствором) |
| pumice stone concrete | пемзовый бетон |
| pumice stone concrete | пемзобетон |
| pumice stone concrete | пемзовый бетон |
| pump concrete | бетонная смесь, подаваемая бетононасосом |
| Ready-Mix concrete | заранее приготовленный бетон (на бетонозаводе для централизованного распределения) |
| Ready-Mix concrete | готовый бетон |
| ready-mixed concrete | бетон заводского приготовления |
| ready-mixed concrete | готовый бетон |
| ready-mixed concrete | заранее приготовленный бетон (на бетонозаводе для централизованного распределения) |
| reinforced-concrete cap | железобетонный переклад |
| reinforced-concrete chock | железобетонный костёр |
| reinforced concrete oil tank | железобетонный резервуар (lxu5) |
| reinforced-concrete support | железобетонная крепь |
| reinforced concrete walling | железобетонная крепь (прямоугольного ствола шахты) |
| ring of concrete block | радиальный бетонный блок |
| shaked concrete | виброуплотнённый бетон |
| steel concrete shuttering | металлическая опалубка (для бетонирования) |
| steel ratio of concrete | процент арматуры в железобетоне |
| stiff concrete | жёсткий бетон |
| straight-cement concrete | бетон на цементе без добавок |
| tandem concrete mixer | спаренная бетономешалка |
| time-yield of concrete | ползучесть бетона |
| transit concrete mixer | передвижная бетономешалка |
| transit concrete mixer | автобетономешалка |
| tremie concrete | бетон, уложенный под водой (с помощью трубы) |
| tunnel-lining concrete train | передвижная установка для бетонирования горизонтальных выработок |
| vacuum-treated concrete | вакуум-бетон |
| vibrocast concrete | вибробетон |
| water-cured concrete | бетон, выдержанный во влажном состоянии |
| wooden concrete form | деревянная опалубка для бетонирования |
