| Subject | English | Russian |
| progr. | aggressive strategy of building self-managing computer systems based upon autonomic principles | агрессивная стратегия построения самоуправляющих компьютерных систем, основанных на принципе автономии (ssn) |
| gen. | Association for the Development of Computer-based Instructional Systems | Ассоциация развития систем обучения с помощью ЭВМ |
| progr. | building self-managing computer systems based upon autonomic principles | построение самоуправляющих компьютерных систем, основанных на принципе автономии (ssn) |
| avia., med. | computer-based aviation system | компьютеризованная авиационная система |
| IT | computer-based conference system | автоматизированная система для проведения конференций |
| IT | computer-based conference system | компьютерная система для проведения конференций |
| mil., avia. | computer-based conference system | автоматизированная система проведения конференций |
| med.appl. | computer-based consultation system | консультационная система на базе ЭВМ |
| Makarov. | computer-based expert system | автоматизированная экспертная система |
| corp.gov. | computer-based financial system | компьютерная система финансовой информации |
| sec.sys. | computer-based information system | машинная информационная система |
| sec.sys. | computer-based information system | компьютеризованная информационная система |
| geophys. | computer-based information system | автоматизированная система хранения и поиска информации |
| mil. | computer-based information system | компьютеризированная информационная система |
| mil., avia. | computer-based instructional system | автоматизированная система обучения |
| d.b.. | computer-based legal research system | справочно-правовая система (igisheva) |
| d.b.. | computer-based legal research system | справочная правовая система (igisheva) |
| mil. | computer-based management information system | компьютеризированная управленческая информационная система |
| automat. | computer-based management system | компьютеризованная административно-управляющая система |
| tech. | computer-based management system | автоматизированная система административного управления с помощью компьютера |
| mil., avia. | computer-based management system | автоматизированная административно-управленческая система на базе электронно-вычислительной машины |
| energ.ind. | computer-based management system | компьютерная система управления |
| comp., net. | computer-based message system | автоматизированная система передачи данных |
| comp., net. | computer-based message system | электронная почта |
| automat. | computer-based message system | компьютерная система передачи сообщений |
| telecom. | computer-based message system | автоматизированная система связи |
| automat. | computer-based message system | компьютеризованная система передачи сообщений |
| data.prot. | computer-based message system | электронная почта (система передачи сообщений по линиям связи) |
| comp., net. | computer-based message system | автоматизированная система обработки сообщений |
| tech. | computer-based message system | автоматизированная система передачи сообщений |
| tech. | computer-based message system | автоматизированная система передачи и обработки сообщений |
| comp. | computer-based message system | система связи с управлением от ЭВМ |
| mil., avia. | computer-based oscillograph and data acquisition system | автоматизированная система регистрации осциллограмм и сбора данных |
| el. | computer-based photoelectric-counting system | автоматизированная система счета фотонов |
| el. | computer-based photoelectric-counting system | автоматизированная система счёта фотонов |
| energ.ind. | computer-based precipitator rapper control system | компьютерная система регулирования работы механизмов встряхивания осадительных электродов (обеспечивает автоматическое изменение режима отряхивания и повышает эффективность работы электрофильтра) |
| gen. | computer-based reference system | автоматизированная справочная система (was developed specifically for Pop-A-Lock in 2007 in order to provide a computer based reference system for Locksmith information including Key Generation WK Alexander Demidov) |
| avia. | Computer-based Registration System | КСБ (Alexey Lebedev) |
| tech. | computer-based system | система с управлением от ЭВМ |
| progr. | computer-based system | вычислительная система (ssn) |
| IT | computer-based system | система с вычислительной машиной |
| tech. | computer-based system | система, управляемая ЭВМ |
| telecom. | computer-based system | компьютерная система (oleg.vigodsky) |
| tech. | computer-based system | автоматизированная система |
| progr. | computer-based system engineering | системотехника компьютерных систем (ssn) |
| progr. | computer-based system engineering | системотехника вычислительных систем (ssn) |
| progr. | computer-based systems | вычислительные системы (ssn) |
| progr. | computer-based systems | компьютерные системы (ssn) |
| bank. | computer-based trading system for the eurobonds market | международная электронная система обслуживания операций на рынке еврооблигаций |
| econ. | computer-based trading system for the Eurobonds market | международная электронная система по обслуживанию операций на рынке еврооблигаций |
| med.appl. | computer-based ultrasound data system | ультразвуковая система данных с помощью ЭВМ |
| invest. | computer-based wagering system | АСУ инвестициями в ставки (Alex_Odeychuk) |
| invest. | computer-based wagering system | автоматизированная система управления инвестициями в ставки (Alex_Odeychuk) |
| mil. | computer-based weapon system | компьютеризованная система вооружения (ssn) |
| el. | effective technical and human implementation of computer-based systems | концептуальный подход ETHICS (к проектированию автоматизированных систем с участием пользователей) |
| el. | effective technical and human implementation of computer-based systems | эффективная техническая и социальная реализация автоматизированных систем с использованием компьютеров |
| automat. | personal computer-based robotic vision system | видеоробот на базе персонального компьютера |
| nucl.pow. | Personal Dosimetry Computer Based System | асидк (liffa01) |
| el. | quick effective technical and human implementation of computer-based systems | концептуальный подход QUICKethics (к проектированию автоматизированных систем с участием пользователей) |
| el. | quick effective technical and human implementation of computer-based systems | быстрая эффективная техническая и социальная реализация автоматизированных систем с использованием компьютеров |
| ed. | risks and liabilities of computer-based systems | риски и ответственность компьютерных систем (ssn) |
| energ.ind. | safety evaluation of computer-based systems | оценка безопасной эксплуатации компьютеризованных систем |
| progr. | self-managing computer systems based upon autonomic principles | самоуправляющие компьютерные системы, основанные на принципе автономии (ssn) |
| ed. | Software engineering for computers and computer-based systems | Программное обеспечение Вычислительной техники и Автоматизированных систем (colombine) |
| progr. | strategy of building self-managing computer systems based upon autonomic principles | стратегия построения самоуправляющих компьютерных систем, основанных на принципе автономии (ssn) |
| mil. | tactical computer-based message switching system | тактическая система коммутации сообщений на базе ЭВМ |
| telecom. | unified computer-based message system | ЕАСС (Лена55) |
| telecom. | unified computer-based message system | единая автоматизированная система связи (Лена55) |
| automat. | UNIX-based 32-bit computer system | система на основе 32-разрядной ЭВМ с операционной системой UNIX |
| mil., avia. | video and computer based instruction system | видеопрограммная система автоматизированного обучения |
