Terms containing computer-aided-design

Subject	English	Russian
O&G	ADE-automated design engineering CAD-computer aided design	система автоматизированного проектирования
mil., avia.	auto computer aided design	система автоматизированного проектирования
mil., avia.	automatic computer aided design	система автоматизированного проектирования
O&G, sakh.	CAD computer-aided design	автоматизированное проектирование
archit.	computer aided architectural design	компьютеризованное архитектурное проектирование (Лорина)
math.	computer aided design	машинное проектирование
IT	computer aided design	система автоматизированного проектирования, где компьютеры используются при конструировании (MichaelBurov)
oil	computer aided design	система автоматизированного проектирования
el.	computer aided design	проектирование с помощью компьютера
telecom.	computer aided design	автоматизированное проектирование
tech.	computer aided design	система компьютерного проектирования
O&G, sahk.s.	computer aided design and drafting	автоматизированное проектирование и черчение
el.	computer aided design and drafting	проектирование и черчение с помощью компьютера
tech.	computer aided design/computer aided manufacturing	автоматизированное проектирование и производство
tech.	computer aided design/computer aided manufacturing	автоматизированное проектирование и автоматизированная технологическая подготовка производства
progr.	computer aided design interactive system	интерактивная система автоматизированного проектирования (ssn)
construct.	computer aided design system	САПР
el.	computer aided design system	проектная система с помощью компьютера
construct.	computer aided design system	система автоматизированного проектирования
mach.	computer aided fixture design	система автоматизированного проектирования зажимных устройств (Yeldar Azanbayev)
IT	computer aided manufacture where the information from the design and engineering computers is fed directly to another computer to manufacture the part	система автоматизированного производства, где конструкторская информация используется для изготовления деталей (MichaelBurov)
gen.	computer aided molecular design	молекулярный дизайн с помощью компьютера (CAMD)
yacht.	Computer Aided Yacht Design	автоматизированное проектирование яхт
mil., avia.	computer-aided aircraft design	автоматизированное проектирование самолётов
tech.	computer-aided aircraft design system	система автоматизированного проектирования самолётов
med.appl.	computer-aided contact lens design	конструирование контактных линз с помощью компьютера
IT	computer-aided control system design	АПСУ
IT	computer-aided control system design	автоматизированное проектирование систем управления
automat.	computer-aided control system design	компьютеризованное проектирование систем управления
dentist.	computer-aided dental design	компьютерный дизайн (MichaelBurov)
dentist.	computer-aided dental design	компьютеризованный стоматологический дизайн (MichaelBurov)
dentist.	computer-aided dental design	компьютерная стоматология (MichaelBurov)
gen.	computer-aided design	САПР (CAD; система автоматизированного проектирование)
gen.	computer-aided design	система автоматизированного проектирования (САПР)
comp.	computer-aided design	проектирование с помощью компьютера
oil	computer-aided design	автоматизированное проектирование (cad andrushin)
Makarov.	computer-aided design	система автоматизированного проектирование (CAD Alexander Demidov)
oil	computer-aided design	проектирование при помощи ЭВМ
tech.	computer-aided design	расчёт с помощью ЭВМ
construct.	computer-aided design	автоматизированное проектирование (с использованием ЭВМ)
construct.	computer-aided design	система автоматизированного проектирования
tech.	computer-aided design	проектирование с помощью вычислительной машины
nautic.	computer-aided design	проектирование с использованием вычислительной машины
energ.ind.	computer-aided design	система компьютерного проектирования
mil.	computer-aided design	компьютеризированное проектирование
med.	computer-aided design	моделирование условий окружающей среды с помощью ЭВМ
Makarov.	computer-aided design	система автоматизированного проектирования (CAD)
Makarov.	computer-aided design	автоматизация проектирования
comp.	computer-aided design	система автоматизации проектирования
tech.	computer-aided design	автоматизированное проектирование (Alexander Demidov)
EBRD	computer-aided design	компьютерное моделирование
archit.	computer-aided design	машинное проектирование (CAD)
archit.	computer-aided design	компьютеризированное проектирование (CAD)
product.	computer-aided design	АП (Yeldar Azanbayev)
automat.	computer-aided design	автоматизированная проработка
automat.	computer-aided design	автоматизированное конструирование
auto.	computer-aided design	компьютерное конструирование
auto.	computer-aided design	конструирование с помощью компьютера
house.	computer-aided design	машинное проектирование
telecom.	computer-aided design	проектирование с помощью ЭВМ
mil., WMD	computer-aided design	компьютерное проектирование
cables	computer-aided design	расчёт с помощью компьютера
IT	computer-aided design	САПР (unact.ru Bricker)
progr.	computer-aided design	компьютерный дизайн (ssn)
IT	computer-aided design	система автоматизированного проектирования, где компьютеры используются при конструировании (MichaelBurov)
gen.	computer-aided design	черчение на компьютере
nano	computer-aided design algorithms	алгоритмы машинного проектирования
nano	computer-aided design algorithms	алгоритмы автоматизированного проектирования
el.	computer-aided design analysis and reliability	проектирование, анализ и определение надёжности аппаратуры с помощью ЭВМ
mil., avia.	computer-aided design, analysis and reliability	автоматизированное проектирование, анализ и расчёт надёжности
automat.	computer-aided design and analysis	машинные проектирование и анализ
automat.	computer-aided design and analysis	автоматизированные проектирование и анализ
automat.	computer-aided design and analysis	машинное проектирование и анализ
automat.	computer-aided design and analysis	автоматизированное проектирование и анализ
IT	computer-aided design and computer-aided manufacturing	автоматизированное проектирование и производство (ssn)
el.	computer-aided design and drafting	автоматизированная разработка и эскизное проектирование
archit.	computer-aided design and drafting	автоматизированное проектирование и разработка рабочих чертежей (CADD)
el.	computer-aided design and drafting	машинное автоматизированное проектирование и конструирование
tech.	computer-aided design and drafting	автоматизированное проектирование и создание рабочих чертежей с помощью компьютера
automat.	computer-aided design and drafting	автоматизированные проектирование и подготовка рабочих чертежей
IT	computer-aided design and drafting	автоматизированное проектирование и оформление чертежей
Gruzovik, IT	computer-aided design and drafting	система автоматизированного проектирования и черчения (abbr. CADD)
IT	computer-aided design and drafting	система автоматизированного проектирования и оформления чертежей
IT	computer-aided design and drafting	автоматизированное проектирование и изготовление чертежей
tech.	computer-aided design and drafting	автоматизированное проектирование и создание чертежей
mil., avia.	computer-aided design and drafting	система автоматизированного проектирования с изготовлением чертежей
IT	computer-aided design and drafting system	система автоматизированного проектирования и черчения
IT	computer-aided design and drafting system	система автоматизированного проектирования и оформления чертежей
O&G, casp.	computer-aided design and drawing	автоматизированное проектирование и изготовление чертежей (Yeldar Azanbayev)
construct.	computer-aided design and drawing	проектирование и разработка чертежей с применением компьютера (ЭВМ Yeldar Azanbayev)
tech.	computer-aided design and electrical test	автоматизированное проектирование и электрическое испытание
mil., avia.	computer-aided design and electrical test	автоматизированное проектирование и электротестирование
mil.	computer-aided design and electrical test	компьютеризированное проектирование и электрические испытания
energ.ind.	computer-aided design and engineering	система компьютерного проектирования и конструирования
IT	computer-aided design and evaluation	автоматизированное проектирование и оценка
mil.	computer-aided design and evaluation	компьютеризированное проектирование и оценка
IT	computer-aided design and evaluation program	программа автоматизированного проектирования и оценки
automat.	computer-aided design and evaluation program	программа автоматизированного проектирования и анализа
mil., avia.	computer-aided design and evaluation system	система автоматизированного проектирования и оценки
tech.	computer-aided design and manufacturing	проектирование и управление производством с помощью ЭВМ
progr.	computer-aided design and manufacturing	автоматизированное проектирование и управление производством (сокр. CAD/CAM; компьютеризированная система, позволяющая как разрабатывать новую продукцию, так и управлять процессом её производства ssn)
mil., avia.	computer-aided design and manufacturing	система автоматизированного проектирования и производства
IT	Computer-Aided Design and Numerical Control	автоматизированное проектирование и числовое программное управление
mil., avia.	computer-aided design and numerical control	автоматизированное проектирование и числовое программное управление
astronaut.	computer-aided design and specification analysis tool	средство автоматизированного проектирования и анализа технических условий и технических данных
automat.	computer-aided design and test	автоматизированные проектирование и испытания
automat.	computer-aided design and test	компьютеризованные проектирование и испытание
tech.	computer-aided design and test	автоматизированное проектирование и испытание
mil., avia.	computer-aided design and test system	автоматизированная система проектирования и испытания
tech.	computer-aided design and test system	система автоматизированного проектирования и тестирования
mil., avia.	computer-aided design and test system	автоматизированная система проектирования и тестирования
avia.	computer-aided design approach	метод автоматизированного проектирования
robot.	computer-aided design center	автоматизированное конструкторское бюро
mech.	computer-aided design center	центр автоматизированного проектирования
automat.	computer-aided design center	центр САПР
tech.	computer-aided design center	центр автоматизированного проектирования с помощью компьютера
automat.	computer-aided design/computer aided manufacturing	система автоматизированного проектирования и программирования
automat.	computer-aided design/computer aided manufacturing	автоматизированные проектирование и программирование
mil., avia.	computer-aided design/ computer-aided management	автоматизированное проектирование и управление производством
automat.	computer-aided design/computer-aided manufacturing	система CAD / CAM
IT	computer-aided design/computer-aided manufacturing	САПР / АСУП (abbr. CAD/CAM)
IT	computer-aided design, computer-aided manufacturing	автоматизированное проектирование и изготовление
IT	computer-aided design/computer-aided manufacturing	система автоматизированного проектирования и производства
automat.	computer-aided design/computer-aided manufacturing	автоматизированное проектирование и программирование
automat.	computer-aided design/computer-aided manufacturing	система автоматизированного проектирования и программирования УП
mil., avia.	computer-aided design/computeraided manufacturing	автоматизированное проектирование и производство
tech.	computer-aided design/computer-aided manufacturing integrated information net-work	централизованная система информации об автоматизированном проектировании и производстве
tech.	computer-aided design/computer-aided manufacturing system	комплексная система автоматизированного проектирования и производства
mil., avia.	computer-aided design/computer-aided manufacturing/computer-aided testing	автоматизированное проектирование, производство и проверка продукции с использованием электронно-вычислительных машин
EBRD	computer-aided design consultant	консультант по системе компьютерного моделирования (oVoD)
EBRD	computer-aided design consultant	консультант-проектировщик (oVoD)
EBRD	computer-aided design consultant	консультант по системе автоматизированного проектирования
mil.	computer-aided design/design automation	компьютеризированное проектирование и автоматизация проектирования
automat.	computer-aided design drawing	чертежи, подготовленные САПР
IT	computer-aided design engineering	автоматизированное проектирование
mil., avia.	computer-aided design, engineering and manufacturing	автоматизированное проектирование, конструирование и производство
IT	computer-aided design environment	условия автоматизированного проектирования (ssn)
mil., avia.	computer-aided design environment	автоматизированное проектирование системы жизнеобеспечения
el.	computer-aided design equipment	аппаратные средства автоматизированного проектирования
el.	computer-aided design equipment	аппаратура для автоматизированного проектирования
nano	computer-aided design equipment	аппаратура САПР
Makarov.	computer-aided design equipment	аппаратные средства автоматизированного проектирования (CAD equipment)
IT	computer-aided design evaluation	оценка автоматизированного проектирования
tech.	computer-aided design evaluation program	программа автоматизированного проектирования и оценки
IT	computer-aided design experimental translator	экспериментальный преобразователь автоматизированного проектирования
tech.	computer-aided design facilities	средства автоматизированного проектирования
transp.	computer-aided design facilities	средоустойчивость автоматизированного проектирования
el.	computer-aided design facilities	оборудование для автоматического проектирования
tech.	computer-aided design facilities	средства автоматизации проектирования
astronaut.	computer-aided design for reliability	автоматизированное проектирование надёжности
tech.	computer-aided design interactive system	интерактивная САПР
IT	computer-aided design interactive system	интерактивная система автоматизированного проектирования
tech.	computer-aided design interactive system	диалоговая система автоматизированного проектирования с помощью компьютера
microel.	computer-aided design library	библиотека программ для автоматизированного проектирования
el.	computer-aided design, manufacture and test	автоматизированное проектирование, производство и тестирование
IT	computer-aided design, manufacturing and testing	автоматизированное проектирование, изготовление и тестирование
tech.	computer-aided design, manufacturing and testing	автоматизированное проектирование, производство и тестирование
avia.	computer-aided design methods for avionics based on IMA	CAD-проектирование КБО на базе ИМА
avia.	computer-aided design methods for avionics based on IMA	автоматизированное проектирование КБО на базе ИМА (MichaelBurov)
avia.	computer-aided design methods for IMA-based avionics	CAD-проектирование КБО на базе ИМА
avia.	computer-aided design methods for IMA-based avionics	автоматизированное проектирование КБО на базе ИМА (MichaelBurov)
tech.	computer-aided design/numerical control	автоматизированное проектирование и ЧПУ
mil., avia.	computer-aided design/ numerical control	автоматизированное проектирование и числовое программное управление
el.	computer-aided design of	проектирование ИС с помощью ЭВМ
tech.	computer-aided design of electronic circuits	автоматизированное проектирование электронных схем
mil., avia.	computer-aided design of electronic products	автоматизированное проектирование электронной аппаратуры
mil., avia.	computer-aided design of exhibition	автоматизированное проектирование выставочных комплексов
mil., avia.	computer-aided design of experimental transistors	автоматизированное проектирование экспериментальных транзисторов
tech.	computer-aided design of integrated circuit	автоматизированное проектирование интегральных схем с помощью компьютера
tech.	computer-aided design of integrated circuit	автоматизированное проектирование ПС
tech.	computer-aided design of integrated circuit	автоматизированное проектирование интегральных схем
transp.	computer-aided design of integrated circuit	автоматизированное проектирование ИС
mil., avia.	computer-aided design of integrated circuit	автоматизированное проектирование интегральной схемы
el.	computer-aided design of integrated circuits	автоматизированное проектирование интегральных схем
IT	computer-aided design of integrated schemes	автоматизированное проектирование интегральных схем
progr.	computer-aided design package	пакет прикладных программ автоматизированного проектирования (ssn)
automat.	computer-aided design prediction	автоматизированное проектирование с прогнозированием
mil., avia.	computer-aided design prediction	автоматизированное проектирование с учётом тенденций развития техники и спроса
progr.	computer-aided design program	программа автоматизированного проектирования (ssn)
tech.	computer-aided design reliability	надёжность системы автоматизированного проектирования
mil.	computer-aided design reliability	надёжность компьютеризированного проектирования
nano	computer-aided design software	программное обеспечение системы автоматизированного проектирования
mil., avia.	Computer-Aided Design Software Incorporated	компания "Компьютер айдед дизайн софтвер инкорпорейтед"
automat.	computer-aided design support system	компьютеризованная система поддержки проектных работ
astronaut.	computer-aided design system	система автоматизированного проектирования (САПР)
IT	computer-aided design system	система автоматизированного проектирования
IT	computer-aided design system	САПР
tech.	computer-aided design system	система автоматизированного проектирования с помощью компьютера
mil.	computer-aided design system	компьютеризированная система проектирования
nano	computer-aided design team	метод автоматизированного проектирования
astronaut.	computer-aided design technique	метод автоматизированного проектирования
el.	computer-aided design tool	средства автоматизированного проектирования
nano	computer-aided design tools	средства автоматизированного проектирования
mil., avia.	computer-aided design verification	проверка результатов автоматизированного проектирования
IT	computer-aided design, where the computer is used as a design tool	система автоматизированного проектирования (MichaelBurov)
IT	computer-aided design, where the computer is used as a design tool	система автоматизированного проектирования, где компьютеры используются при конструировании (MichaelBurov)
mil., WMD	computer-aided drafting and design	автоматизированное черчение и проектирование (АЧП)
energ.ind.	computer-aided drafting and design	процесс подготовки проекта и проектирование с помощью ЭВМ
mil., avia.	computer-aided engineering and architectural design system	автоматизированная система инженерного и архитектурного проектирования зданий и внутреннего технического оборудования
IT	computer-aided engineering, computer-aided design, computer-aided manufacturing	проектирование и изготовление
IT	computer-aided engineering, computer-aided design, computer-aided manufacturing	автоматизированное конструирование
mil., avia.	computer-aided engineering design system	система автоматизированного проектирования технических систем
mil., avia.	computer-aided geometric design	автоматизированная система геометрического проектирования
comp.	computer-aided geometric design	геометрическое проектирование c помощью компьютера
polygr.	computer-aided graphic design	машинное конструирование изображений
Makarov.	computer-aided IC design system	система автоматизированного проектирования ИС (CADIC system)
el.	computer-aided IC design system	САПР ИС
el.	computer-aided IC design system	система автоматизированного проектирования ИС
gen.	computer-aided IC design system	система автоматизированного проектирования ИС (CADIC system; САПР ИС)
gen.	computer-aided IC design system	САПР ИС (CADIC system; система автоматизированного проектирования ИС)
mil., avia.	computer-aided mechanical engineering design system	система автоматизированного проектирования механизмов и машин
Makarov.	computer-aided molecular design	компьютерный молекулярный дизайн
Makarov.	computer-aided molecular design	молекулярный дизайн с помощью компьютера (CAMD)
automat.	computer-aided optimal design	автоматизированное проектирование с оптимизацией
med.appl.	computer-aided orthopaedic footwear design	проектирование ортопедической обуви на базе ЭВМ
tech.	computer-aided piping design and construction	автоматизированное проектирование и конструирование трубопроводов
mil.	computer-aided piping design and construction	компьютеризированное проектирование и сооружение трубопроводов
nano	computer-aided project design method	метод автоматизированного проектирования
med.appl.	computer-aided prostheses design	конструкция протезов с помощью ЭВМ
tech.	computer-aided radar design	автоматизированное проектирование РЛС
mil.	computer-aided radar design	компьютеризированное проектирование РЛС
tech.	computer-aided ship design and construction	система автоматизированного проектирования и постройки кораблей
mil., avia.	computer-aided ship design and construction	автоматизированное проектирование кораблей
mil., avia.	computer-aided software design	автоматизированная разработка программного обеспечения
automat.	computer-aided structural design	автоматизированное структурное проектирование
tech.	computer-aided structural design	автоматизированное проектирование конструкций
IT	computer-aided system design	автоматизированное проектирование систем
automat.	computer-aided system design	автоматизированное системное проектирование
foreig.aff.	computer-aided-design	системы автоматизированного проектирования (САПР)
el.	computer-aided-design model	модель для автоматизированного проектирования
progr.	computer-aided-design program	программа САПР (ssn)
el.	electronic computer-aided design	автоматизированное проектирование электронных приборов
astronaut.	integrated computer-aided design	комплексное машинное проектирование
astronaut.	integrated computer-aided design	комплексное автоматизированное проектирование
energ.ind.	intelligent computer-aided design	интеллектуальное автоматическое проектирование
mil., avia.	interactive computer aided design	система "Айкед" для машинного формирования тактико-технических требований и проведения экспертизы проектов летательных аппаратов
IT	interactive computer-aided design	интерактивное автоматизированное проектирование
IT	interactive computer-aided design	диалоговое автоматизированное проектирование
nano	interactive computer-aided design	автоматизированное проектирование в интерактивном режиме
nano	local computer-aided design	локальное машинное проектирование
nano	local computer-aided design	локальное автоматизированное проектирование
comp.	Mechanical Computer Aided Design	автоматизация механического проектирования (Ю.Мысловская)
el.	mechanical computer-aided design	автоматизированное проектирование механических устройств
mil., avia.	Northrop computer-aided design	система автоматизированного проектирования фирмы "Нортроп" (system)
tech.	Northrop computer-aided design system	автоматизированная система проектирования фирмы "Нортроп"
el.	space structure computer-aided design	автоматизированное проектирование объёмных структур
tech.	structured computer-aided logic design	автоматизированное проектирование логических схем
Makarov.	use a computer as an aid to design	применять вычислительную машину для автоматизации проектных работ