| Subject | English | Russian |
| el. | CAM computer aided manufacturing | автоматизированное управление производством |
| automat. | Committee on Computer-Aided Manufacturing | Комитет по компьютеризованному производству (США) |
| tech. | computer aided design/computer aided manufacturing | автоматизированное проектирование и производство |
| tech. | computer aided design/computer aided manufacturing | автоматизированное проектирование и автоматизированная технологическая подготовка производства |
| progr. | computer aided manufacturing | компьютеризированное производство (ssn) |
| IT | computer aided manufacturing | система автоматизированного производства, где конструкторская информация используется для изготовления деталей (MichaelBurov) |
| progr. | Computer Aided Manufacturing | Автоматизированное производство (технология производства, базирующаяся на использовании компьютерных программ для управления работой оборудования и контроля за его работой ssn) |
| mach. | computer aided manufacturing | система автоматизированного управления производством (Yeldar Azanbayev) |
| IT | computer-aided design and computer-aided manufacturing | автоматизированное проектирование и производство (ssn) |
| tech. | computer-aided design and manufacturing | проектирование и управление производством с помощью ЭВМ |
| progr. | computer-aided design and manufacturing | автоматизированное проектирование и управление производством (сокр. CAD/CAM; компьютеризированная система, позволяющая как разрабатывать новую продукцию, так и управлять процессом её производства ssn) |
| mil., avia. | computer-aided design and manufacturing | система автоматизированного проектирования и производства |
| automat. | computer-aided design/computer aided manufacturing | система автоматизированного проектирования и программирования |
| automat. | computer-aided design/computer aided manufacturing | автоматизированные проектирование и программирование |
| automat. | computer-aided design/computer-aided manufacturing | система CAD / CAM |
| automat. | computer-aided design/computer-aided manufacturing | система автоматизированного проектирования и программирования УП |
| IT | computer-aided design, computer-aided manufacturing | автоматизированное проектирование и изготовление |
| IT | computer-aided design/computer-aided manufacturing | САПР / АСУП (abbr. CAD/CAM) |
| IT | computer-aided design/computer-aided manufacturing | система автоматизированного проектирования и производства |
| automat. | computer-aided design/computer-aided manufacturing | автоматизированное проектирование и программирование |
| mil., avia. | computer-aided design/computer-aided manufacturing/computer-aided testing | автоматизированное проектирование, производство и проверка продукции с использованием электронно-вычислительных машин |
| tech. | computer-aided design/computer-aided manufacturing integrated information net-work | централизованная система информации об автоматизированном проектировании и производстве |
| tech. | computer-aided design/computer-aided manufacturing system | комплексная система автоматизированного проектирования и производства |
| mil., avia. | computer-aided design, engineering and manufacturing | автоматизированное проектирование, конструирование и производство |
| IT | computer-aided design, manufacturing and testing | автоматизированное проектирование, изготовление и тестирование |
| tech. | computer-aided design, manufacturing and testing | автоматизированное проектирование, производство и тестирование |
| mil., avia. | computer-aided design/computeraided manufacturing | автоматизированное проектирование и производство |
| IT | computer-aided engineering, computer-aided design, computer-aided manufacturing | проектирование и изготовление |
| IT | computer-aided engineering, computer-aided design, computer-aided manufacturing | автоматизированное конструирование |
| comp. | computer-aided manufacturing | автоматизированное производство с применением ЭВМ |
| Makarov. | computer-aided manufacturing | автоматизированное производственная система (CAM) |
| mil. | computer-aided manufacturing | компьютеризированное производство |
| comp. | computer-aided manufacturing | изготовление с поддержкой ЭВМ |
| tech. | computer-aided manufacturing | автоматизация производственных процессов |
| tech. | computer-aided manufacturing | автоматизация производственных процессов с помощью компьютера |
| adv. | computer-aided manufacturing | АСУП |
| media. | computer-aided manufacturing | автоматизация производства (применение ЭВМ в управлении производственными процессами, реализуется с помощью автоматизированных систем управления производством) |
| automat. | computer-aided manufacturing | автоматизированная подготовка УП |
| automat. | computer-aided manufacturing | система автоматизированного программирования |
| IT | computer-aided manufacturing | компьютеризованное производство |
| astronaut. | computer-aided manufacturing | автоматизация производства |
| gen. | Computer-Aided Manufacturing | автоматизированное производство (CAM Александр Рыжов) |
| IT | computer-aided manufacturing | производство, автоматизированное с помощью компьютера |
| IT | computer-aided manufacturing | система автоматизированного производства, где конструкторская информация используется для изготовления деталей (MichaelBurov) |
| IT | computer-aided manufacturing | автоматизированная система управления технологическими процессами (Bricker) |
| IT | computer-aided manufacturing | автоматизированное управляемое компьютером производство |
| el. | computer-aided manufacturing | управление производственным процессом с помощью ЭВМ |
| automat. | computer-aided manufacturing | система автоматизированного программирования УП |
| automat. | computer-aided manufacturing | производство с централизованным управлением от ЭВМ |
| automat. | computer-aided manufacturing | автоматизированное программирование |
| busin. | computer-aided manufacturing | автоматизированное изготовление (CAM) |
| progr. | computer-aided manufacturing | автоматизированное компьютеризованное производство (сегмент рынка автоматизации, относящийся к пользовательским секторам автомобильной промышленности, электронной промышленности, производству машин и систем, сборке/робототехнике, транспортировке, хранению и обработке материалов. Главное содержание этого сегмента включает технологический процесс автоматизированного производства, а также технологии, необходимые для автоматизации. К ним относятся, напр., технологии монтажа и обработки, робототехника, обработка изображений, системы идентификации, датчики и исполнительные механизмы, технологии приводов, технологии управления, соответствующее программное обеспечение, гидравлика и пневматика, а также соответствующие системы обеспечения безопасности ssn) |
| O&G, sakh. | computer-aided manufacturing | автоматизированная система управления технологическим процессом (CAM; АСУ ТП) |
| adv. | computer-aided manufacturing | автоматизированная система управления производством |
| tech. | computer-aided manufacturing | автоматизированное производство (AD) |
| tech. | computer-aided manufacturing | автоматизированное производство (Alexander Demidov) |
| tech. | computer-aided manufacturing | автоматизированное производство с помощью компьютера |
| tech. | computer-aided manufacturing | автоматизированная подготовка производства |
| comp. | computer-aided manufacturing | автоматизированное производство с применением компьютера |
| mil., avia. | computer-aided manufacturing and inspection | система автоматизированного производства и контроля (system) |
| mil., avia. | computer-aided manufacturing and production | автоматизированное производство и выпуск продукции |
| tech. | computer-aided manufacturing facilities | оборудование для автоматизации производственных процессов |
| Makarov. | computer-aided manufacturing facility | оборудование для автоматизации производственных процессов |
| mil., avia. | computer-aided manufacturing – international | Международная организация по развитию автоматизированного производства |
| automat. | Computer-Aided Manufacturing-International | Международная организация по развитию компьютеризованного производства |
| mil., avia. | computer-aided manufacturing - international | Международная организация по развитию автоматизированного производства |
| IT | computer-aided manufacturing system | система автоматизированного производства |
| econ. | computer-aided manufacturing system | автоматизированная система управления производством |
| automat. | computer-aided/manufacturing setup | комплексная система автоматизированного проектирования и управления производством |
| mil., avia. | electronics computer-aided manufacturing | автоматизированное производство электронных компонентов |
| mil., avia. | electronics computer-aided manufacturing | автоматизированное производство электронных схем |
| tech. | electronics computer-aided manufacturing program | программа автоматизированного проектирования и изготовления электронной аппаратуры |
| robot. | integrated computer-aided manufacturing | гибкое автоматизированное производство |
| mech. | integrated computer-aided manufacturing | интегрированное автоматизированное производство |
| automat. | integrated computer-aided manufacturing | интегрированное производство с управлением от ЭВМ |
| automat. | integrated computer-aided manufacturing | программа изучения и развития производственной технологии (финансируемая правительством США) |
| tech. | integrated computer-aided manufacturing | комплексное автоматизированное производство |
| IT | integrated computer-aided manufacturing | комлексно автоматизированное производство |
| robot. | integrated computer-aided manufacturing | ГАП |
| el. | integrated computer-aided manufacturing | автоматизированная система управления производством |
| tech. | integrated computer-aided manufacturing | автоматизированное изготовление интегральных схем |
| mil., avia. | quality computer-aided manufacturing | высококачественное автоматизированное производство |
| automat. | six hundred computer-aided manufacturing project | проект ГПС, разработанной группой 600 (Великобритания) |
