| Subject | English | Russian |
| tech. | Air Force communications computer programming center | центр связи ВВС с использованием ЭВМ |
| mil., avia. | Air Force communications computer programming center | центр автоматизированной связи военно-воздушных сил |
| el. | Certificate in Computer Programming | Аттестат специалиста по компьютерному программированию (Института аттестации специалистов в области компьютерной техники США) |
| tech. | certificate in computer programming | сертификат программиста |
| gen. | certificate in computer programming | диплом программиста |
| tech. | communications computer programming center | вычислительный центр программирования связи |
| mil. | communications computer programming center | центр компьютеризированного программирования связи |
| ed. | Computer Fundamentals and Programming | основы информатики и вычислительной техники (Johnny Bravo) |
| tech. | computer language for aeronautics and space programming | машинный язык для программирования авиационно-космической техники |
| el. | computer programming | программирование для ЭВМ |
| IT | computer programming | программирование компьютеров |
| IT | computer programming | программирование |
| robot. | computer programming | выполняемое ЭВМ |
| IT | computer programming | программирование для вычислительной машины |
| IT | computer programming | автоматическое программирование |
| automat. | computer programming | компьютерное программирование |
| automat. | computer programming | автоматизированная подготовка УП |
| tech. | computer programming | программирование вычислительной машины |
| comp. | computer programming | программирование на ЭВМ |
| comp. | computer programming | программирование ЭВМ |
| trd.class. | computer programming activities | разработка компьютерного программного обеспечения (ОКВЭД 62.01  europa.eu 'More) |
| trd.class. | computer programming, consultancy and related activities | разработка компьютерного программного обеспечения, консультационные услуги в данной области и другие сопутствующие услуги (ОКВЭД 62 europa.eu 'More) |
| progr. | computer programming language | язык программирования (ssn) |
| gen. | Computer Programming Language | язык программирования на ЭВМ (Johnny Bravo) |
| progr. | computer programming language of limited expressiveness | язык программирования с ограниченными выразительными возможностями (ssn) |
| progr. | computer systems programming | программирование в компьютерных системах (igisheva) |
| ed. | Computer Technology and Programming | ВТ и программирование (Johnny Bravo) |
| progr. | computer vision programming | программирование компьютерного зрения (Alex_Odeychuk) |
| automat. | computer-aided part programming | компьютеризованная подготовка УП обработки деталей |
| mil., avia. | computer-aided part programming | автоматизированная подготовка управляющих программ обработки деталей |
| qual.cont. | computer-aided programming | программирование с помощью вычислительной машины |
| tech. | computer-aided programming | автоматизированное программирование |
| robot. | computer-aided programming | программирование напр. робота с помощью ЭВМ |
| econ. | computer-aided programming | автоматическое программирование |
| tech. | computer-aided programming | автоматизированная подготовка с помощью компьютера управляющей программы на обработку деталей |
| tech. | computer-aided programming | автоматизированная разработка программ |
| automat. | computer-aided programming staff | программисты систем автоматизированной подготовки УП |
| automat. | computer-aided programming system | система автоматизированной подготовки УП |
| tech. | computer-assisted NC programming | автоматизированная разработка программ для станков с ЧПУ |
| automat. | computer-assisted off-line programming | автоматизированная подготовка УП вне станка |
| comp. | computer-assisted programming | автоматизированное программирование |
| IT | computer-programming language | язык программирования для вычислительной машины |
| Makarov. | crash course in computer programming | ускоренный курс программирования |
| progr. | 3D game programming with a virtual computer | виртуальный компьютер для программирования трёхмерных игр (ssn) |
| progr. | differentiable programming of quantum computers | дифференцируемое программирование квантовых компьютеров (Alex_Odeychuk) |
| tech. | digital computer programming | программирование ЦВМ |
| IT | digital computer programming | программирование цифрового компьютера |
| mil., avia. | digital computer programming | программирование на цифровой вычислительной машине |
| progr. | domain-specific language: a computer programming language of limited expressiveness focused on a particular domain | предметно-ориентированный язык это язык программирования с ограниченными выразительными возможностями, ориентированный на некую конкретную предметную область (ssn) |
| tech. | Electronic Computer Programming Institute | Институт программирования для ЭВМ |
| tech. | fleet computer programming center | центр программного обеспечения вычислительной техники ВМФ |
| tech. | fleet computer programming center, Atlantic | центр программного обеспечения вычислительной техники Атлантического флота |
| mil., avia. | Fleet Computer Programming Center, Atlantic | Центр программирования вычислительных систем Атлантического флота США |
| tech. | fleet computer programming center, Pacific | центр программного обеспечения вычислительной техники Тихоокеанского флота |
| mil., avia. | Fleet Computer Programming Center, Pacific | Центр программирования вычислительных систем Тихоокеанского флота США |
| progr. | high-level, architecture independent programming language for quantum computers | высокоуровневый архитектурно-независимый язык программирования квантовых компьютеров (Alex_Odeychuk) |
| progr. | high-level programming language for quantum computers | высокоуровневый язык программирования квантовых компьютеров (Alex_Odeychuk) |
| automat. | host computer-assisted programming system | система программирования с помощью центральной ЭВМ |
| progr. | pair programming: A software development approach whereby lines of code production and/or test of a component are written by two programmers sitting at a single computer. This implicitly means ongoing real-time code reviews are performed | парное программирование: подход к разработке программного обеспечения, при котором код (при разработке и/или тестировании) компонента пишется двумя программистами за одним компьютером. По сути это подразумевает непрекращающиеся рецензии кода (в реальном времени; см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| automat. | part programming computer | ЭВМ системы машинного программирования |
| automat. | part programming computer | ЭВМ системы автоматизированной подготовки УП |
| tech. | part-programming computer | электронная вычислительная машина системы автоматизированной подготовки управляющих программ |
| mech.eng. | part-programming computer | ЭВМ системы автоматизированной подготовки управляющих программ |
| tech. | part-programming computer | электронная вычислительная машина системы машинного программирования |
| tech. | part-programming computer | ЭВМ системы машинного программирования |
| avia. | personal computer and programming support | персональные компьютеры и программное обеспечение (tina.uchevatkina) |
| Makarov. | program a computer | программировать ЭВМ |
| Makarov. | program a computer | заложить программу в компьютер |
| Makarov. | programme something on a computer | запрограммировать что-либо на вычислительной машине |
| gen. | programme on a computer | запрограммировать что-либо на вычислительной машине |
| progr. | programming language for quantum computers | язык программирования квантовых компьютеров (Alex_Odeychuk) |
| progr. | quantum computer programming | программирование квантовых компьютеров (Alex_Odeychuk) |
| progr. | real-time computer programming | программирование вычислительных систем реального времени (Alex_Odeychuk) |
| progr. | real-time computer programming | программирование систем реального времени (Alex_Odeychuk) |
| automat. | remote computer-aided programming station | выносной пульт системы автоматизированной подготовки УП |
| mil., avia. | SAGE computer programming training | обучение программированию вычислительных машин системы "Сейдж" |
| math. | self-programming computer | самопрограммирующаяся вычислительная машина |
| meteorol. | self-programming computer | самопрограммирующаяся машина |
| automat. | self-programming computer | самопрограммирующая ЭВМ |
| el. | self-programming computer | компьютер, самостоятельно составляющий программу |
| IT | self-programming computer | самопрограммирующая машина |
| nano | self-programming computer | самопрограммируемый компьютер |
| Makarov. | self-programming computer | самопрограммирующая вычислительная машина |
| gen. | the basics of computer programming | азы компьютерного программирования |
| progr. | the history of concurrent programming has followed the same stages as other experimental areas of computer science | как и другие прикладные области компьютерных наук, параллельное программирование прошло несколько стадий (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews) |
