Terms containing computer communication

Subject	English	Russian
tech.	Air Force communications computer programming center	центр связи ВВС с использованием ЭВМ
foreig.aff.	Allied Communications and Computer Security Agency	Управление по обеспечению скрытности работы средств связи и компьютерной техники НАТО (АККСА)
sec.sys.	Allied Communications and Computer Security Agency	Агентство по безопасности связи и вычислительных систем объединённых вооружённых сил НАТО
progr.	basis for a theory of communication between asynchronous components of a computer system	основные понятия теории связи асинхронных компонент вычислительной системы (ssn)
Makarov.	brain/computer communication	коммуникация между мозгом и компьютером
avia., med.	brain/computer communication	коммуникация между мозгом и ЭВМ
avia., med.	brain/computer communication	взаимодействие между мозгом и компьютером
Makarov.	brain/computer communication	взаимодействие между мозгом и ЭВМ
mil.	Command, Control, Communication and Computers Information	информация по командованию, контролю, каналам связи и компьютерам (ИК4; C4I WiseSnake)
tech.	command, control, communications and computers	командование, управление, связь и вычислительная техника
mil.	Command, Control, Communications, Computers, and Intelligence	многофункциональная информационно-управляющая система (qwarty)
mil.	command, control, communications, computers and intelligence system	комплект средств автоматизации (Alex_Odeychuk)
mil.	command, control, communications, computers and intelligence system	автоматизированная система управления (C4I Киселев)
mil.	command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance	командование, управление, связь, компьютерные системы, разведка, наблюдение и рекогносцировка (Alex_Odeychuk)
mil.	command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance	автоматизированная система управления, командования, связи, разведки, наблюдения и рекогносцировки (Alex_Odeychuk)
mil.	Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance	автоматизированная система управления, связи и разведки (Киселев)
mil.	Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance	многофункциональная информационно-управляющая система (Киселев)
mil.	Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance	управление, связь, компьютерные системы и разведка (Киселев)
mil.	command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system	система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки (Alex_Odeychuk)
NATO	command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance	командование, управление, компьютеры, связь, разведка, наблюдение, рекогносцировка (Yeldar Azanbayev)
telecom.	Committee for Information, Computer and Communications Policy	Комитет по вопросам стратегии в области информации, компьютеров и связи (Лена55)
tech.	communication computer	связной процессор
tech.	communication computer	процессор передачи данных
IT	communication computer	связная машина
IT	communication computer	связная вычислительная машина
comp., net.	communication computer	коммуникационная ЭВМ
IT	communication computer	связный процессор
IT	communication computer	коммуникационный компьютер
sec.sys.	communication computer	связной компьютер
tech.	communication computer	связная ЭВМ
IT	communication computers network	сеть связных вычислительных машин
comp., net.	communication oriented computer	связная вычислительная машина
energ.ind.	communication-computer system integration	интеграция систем связи и вычислительной техники
energ.ind.	communication-computer system integration office	отдел интеграции систем связи и вычислительной техники
tech.	communications computer	связной процессор
tech.	communications computer	связная электронная вычислительная машина
tech.	communications computer	связная ЭВМ
tech.	communications computer programming center	вычислительный центр программирования связи
mil.	communications computer programming center	центр компьютеризированного программирования связи
O&G, casp.	communications management and control computer	Контроллер связи и управления электродвигателями (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	communications management and control computer	контроллер связи и управления электродвигателями (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	communications management and control computer	компьютер управления связью (Yeldar Azanbayev)
tech.	communications network computer	ЭВМ сети связи
IT	communications oriented computer	связная вычислительная машина
mil., avia.	computer and communication	средства вычислительной техники и связи
mil., avia., USA	Computer and Communication Industry Association	Ассоциация производителей вычислительной техники и средств связи
IT	computer and communication tools	средства вычислительной и коммуникационной техники (СВиКТ; CCT MichaelBurov)
tech.	computer and communications	интегрированные средства вычислительной техники и связи
tech.	computer and communications	средства вычислительной техники и связи
gen.	computer and communications	вычислительные машины и средства связи
tech.	Computer and Communications Industry Association	Промышленная ассоциация по выпуску электронно-вычислительной техники и аппаратуры связи
comp., net.	Computer and communications Industry Association	Ассоциация производителей средств вычислительной техники и связи (США)
IT	Computer and Communications Industry Association	Ассоциация производителей вычислительной техники и средств связи (США)
tech.	Computer and Communications Industry Association	Ассоциация изготовителей вычислительной техники и средств связи
comp., net.	Computer and Communications Industry Association	Ассоциация производителей компьютеров и средств связи
mil.	Computer and Communications System	компьютерно-коммуникационная система (qwarty)
comp., net.	computer communication	связи при помощи компьютеров
comp., net.	computer communication	связь между компьютерами
tech.	computer communication	связь с использованием ЭВМ
tech.	computer communication	связь между ЭВМ
tech.	computer communication	межмашинная связь
comp.	computer communication	компьютерная связь
IT	computer communication	связь при помощи вычислительных машин
IT	computer communication	связь при помощи компьютеров
IT	computer communication	связь вычислительных машин
gen.	computer communication	информационно-вычислительная связь (ABelonogov)
IT	computer communication network	компьютерная сеть связи
IT	computer communication network	сеть связи с компьютером
comp., net.	computer communication network	коммуникационная компьютерная сеть
comp.	computer communication network	сеть связи с ЭВМ
IT	computer communication science	теория систем передачи данных
tech.	computer communications console	пульт связи с ЭВМ
tech.	computer communications converter	автоматизированный связной преобразователь
tech.	computer communications interface	интерфейс связи с ЭВМ
automat.	computer data communication system	компьютерная система обмена данными
IT	computer mediated communication	связь с использованием компьютеров (Это иногда встречающееся сокращение относится ко всей сетевой деятельности)
comp., net.	computer mediated communication	связь с использованием компьютеров
ling.	computer models of communication	компьютерные модели общения
mil., WMD	computer-aided communication	компьютерная связь
mil.	computer-aided communications channel switching	коммутация каналов связи с помощью ЭВМ
data.prot.	computer-communication network	сеть ЭВМ
data.prot.	computer-communication network	вычислительная сеть
mil., avia.	computer-controlled business communication system	управляемая от электронно-вычислительной машины система административной связи
tech.	computer-directed communications	связь с управлением от ЭВМ
mil.	computer-directed communications	средства связи, управляемые с помощью ЭВМ
telecom.	computer-mediated communication	связь с использованием ЭВМ
progr.	computer-mediated communication	связь с использованием компьютеров (ssn)
tech.	computer-mediated communications	связь с использованием компьютеров
house.	computer-to-computer communication	межкомпьютерная связь
el.	computer-to-computer communication	связь между ЭВМ
telecom.	computer-to-computer communication	межмашинная связь
house.	computer-to-computer communication	передача данных между вычислительными машинами
data.prot.	computer-to-terminal communication	связь компьютер-терминал
sec.sys.	computer-to-terminal communication	связь компьютер – терминал
progr.	data and computer communications	компьютерные системы передачи данных (ssn)
mil., WMD	director of information systems for command, control, communications, and computers	начальник отдела информационных систем, ведающий вопросами командования, управления, связи и ЭВМ
avia., med.	human-computer communication	связь человека с ЭВМ
avia., med.	human-computer communication	общение человека с ЭВМ
avia., med.	human-computer communication	диалог человека с ЭВМ
comp., net.	human computer communication requirements	требуемый объём информационного обмена
ling.	human-computer natural language communication	ЭВМ на естественном языке
nucl.pow.	inter computer communication	система межкомпьютерных связей
mil., avia.	inter-computer communication	связь между бортовыми цифровыми вычислительными машинами
avia.	inter-computer communication	система межкомпьютерных связей
tech.	interface a communication network with a computer	сопрягать систему связи с ЭВМ
mil., avia.	International Conference on Computer Communication	Международная конференция по вопросам взаимодействия человека и электронно-вычислительных машин
tech.	man-computer communication	связь человека с машиной
mil., avia.	man-computer communication	взаимодействие человека с машиной
tech.	man-computer communication	взаимодействие человек – машина
telecom.	man-computer communication	связь "оператор-ЭВМ"
el.	man-computer communication	связь человек-компьютер
el.	man-computer communication	связь человек – машина
IT	man-computer communication	человеко-машинное взаимодействие
med.	man-computer communication	человек-компьютер
el.	man-computer communication	человекомашинная связь
med.	man-computer communication	связь человека с компьютером
med.	man-computer communication	взаимодействие человека с компьютером
ling.	natural language communication with computer	ЭВМ на естественном языке
Gruzovik, IT	Portable Computer and Communications Association	Ассоциация по портативным компьютерам и средствам связи (abbr. PCCA)
tech.	remote computer-access communications	связь с автоматизированным дистанционным доступом
trd.class.	repair of computers and communication equipment	ремонт компьютеров и коммуникационного оборудования (ОКВЭД код 95.1 europa.eu 'More)
el.	resource-sharing computer-communication network	сеть вычислительных центров с разделением ресурсов
telecom.	resource-sharing computer-communication network	сеть ЭВМ с разделением ресурсов
data.prot.	terminal-to-computer communication	связь терминал-компьютер
sec.sys.	terminal-to-computer communication	связь терминал – компьютер
progr.	theory of communication between asynchronous components of a computer system	теория связи асинхронных компонент вычислительной системы (ssn)
data.prot.	user/computer communication	связь пользователь-компьютер
sec.sys.	user-computer communication	связь пользователь – компьютер
mil., WMD	vice director of information systems for command, control, communications, and computers	первый заместитель директора управления информационных систем по командованию, управлению, связи и ЭВМ