Terms for subject Information technology containing computer

English	Russian
airborne computer	бортовая вычислительная машина (летательного аппарата)
asynchronous computer	асинхронная вычислительная машина
Atanasoff – Berry computer	вычислительная машина Атанасова – Берри
automated catalog of computer equipment and software	автоматизированный каталог средств вычислительной техники и программных устройств
automatic computer-controlled electronic scanning system	система ACCESS (ssn)
automatic computer-controlled electronic scanning system	автоматическая электронная система сканирования с управлением от ЭВМ
automatic computer-controlled electronic scanning system	автоматическая электронная система сканирования с управлением от компьютера
automatic computer-controlled electronic scanning system	автоматическая система электронного сканирования с компьютерным управлением (ssn)
basic computer	основной компьютер
binary automatic computer	двоичный компьютер
binary computer	двоичная вычислительная машина
binary-transfer computer	ЦДА с бинарной системой приращений
central computer	центральная вычислительная машина (в вычислительной системе)
character-oriented computer	вычислительная машина с символьной организацией
cloud computer	облачная вычислительная система (IBM Alex_Odeychuk)
cloud computer	компьютер в облаке (Alex_Odeychuk)
communication computer	связная машина
communication computer	связная вычислительная машина
communication computers network	сеть связных вычислительных машин
communications oriented computer	связная вычислительная машина
computer access time	время выборки компьютера
computer accessories	компьютерные аксессуары (какие такие аксессуары? чехлы? стразики? шнурочки?))) а можем все-таки периферия или комплектующие? Pothead)
computer adviser	машина-советчик
computer-aided	с применением средств вычислительной техники (Alex_Odeychuk)
computer-aided acquisition and logistics support	стандарт CALS (Bricker)
computer-aided acquisition and logistics support	автоматизированное приобретение сырья, комплектующих и поддержка логистики
computer-aided collaboration	сотрудничество на базе использования компьютеров (с использованием сетей; = computer collaboration ssn)
computer-aided composition	компьютерное создание видео- и аудиокомпозиции
computer-aided composition	применение компьютера для создания музыкальных композиций
computer-aided composition	автоматизированная композиция
computer-aided conference	компьютерная конференция (= computer conference ssn)
computer-aided control engineering	АРСУ
computer-aided control engineering	автоматизированная разработка систем управления
computer-aided control system design	АПСУ
computer-aided control system design	автоматизированное проектирование систем управления
computer-aided cost estimating system	компьютерная система оценки затрат (ssn)
computer-aided design	САПР (unact.ru Bricker)
computer-aided design	система автоматизированного проектирования, где компьютеры используются при конструировании (MichaelBurov)
computer aided design	система автоматизированного проектирования, где компьютеры используются при конструировании (MichaelBurov)
computer-aided design and computer-aided manufacturing	автоматизированное проектирование и производство (ssn)
computer-aided design and drafting	автоматизированное проектирование и оформление чертежей
computer-aided design and drafting	система автоматизированного проектирования и черчения (abbr. CADD)
computer-aided design and drafting	система автоматизированного проектирования и оформления чертежей
computer-aided design and drafting	автоматизированное проектирование и изготовление чертежей
computer-aided design and drafting system	система автоматизированного проектирования и черчения
computer-aided design and drafting system	система автоматизированного проектирования и оформления чертежей
computer-aided design and evaluation	автоматизированное проектирование и оценка
computer-aided design and evaluation program	программа автоматизированного проектирования и оценки
Computer-Aided Design and Numerical Control	автоматизированное проектирование и числовое программное управление
computer-aided design, computer-aided manufacturing	автоматизированное проектирование и изготовление
computer-aided design engineering	автоматизированное проектирование
computer-aided design environment	условия автоматизированного проектирования (ssn)
computer-aided design evaluation	оценка автоматизированного проектирования
computer-aided design interactive system	интерактивная система автоматизированного проектирования
computer-aided design, manufacturing and testing	автоматизированное проектирование, изготовление и тестирование
computer-aided design of integrated schemes	автоматизированное проектирование интегральных схем
computer-aided design system	система автоматизированного проектирования
computer-aided design system	САПР
computer-aided design, where the computer is used as a design tool	система автоматизированного проектирования (MichaelBurov)
computer-aided design, where the computer is used as a design tool	система автоматизированного проектирования, где компьютеры используются при конструировании (MichaelBurov)
computer-aided design/computer-aided manufacturing	САПР / АСУП (abbr. CAD/CAM)
computer-aided design/computer-aided manufacturing	система автоматизированного проектирования и производства
computer-aided diagnosis	диагностика с помощью компьютера
computer-aided drawing	автоматизированное оформление чертежей
computer-aided drawing	автоматизированное черчение
computer-aided drawing	автоматизированное проектирование
computer-aided drawing program	САПР
computer-aided drawing program	система автоматизированного проектирования
computer-aided drawing program	CAD-система
computer-aided engineering	автоматизация инженерного труда
computer-aided engineering	АР
computer-aided engineering	САЕ (MichaelBurov)
computer aided engineering	процесс проектирования автомобилей, при котором компьютеры применяются для выпуска чертежей, прочностных расчётов, моделирования и т.д. (MichaelBurov)
computer-aided engineering	процесс проектирования автомобилей, при котором компьютеры применяются для выпуска чертежей, прочностных расчётов, моделирования и т.д. (MichaelBurov)
computer-aided engineering	автоматизированное моделирование
computer-aided engineering	автоматическое конструирование
computer-aided engineering, computer-aided design, computer-aided manufacturing	проектирование и изготовление
computer-aided engineering, computer-aided design, computer-aided manufacturing	автоматизированное конструирование
computer-aided facilities management	система автоматизированного управления оборудованием и помещениями (abbr. CAFM)
computer aided information retrieval	автоматизированная информационно-поисковая система
computer-aided instruction	обучение при помощи компьютера (unact.ru Bricker)
computer-aided instruction	программированное обучение (с помощью вычислительной машины)
computer-aided layout	проектирование с помощью ЭВМ (ssn)
computer-aided learning	программированное обучение
computer-aided learning	обучение с использованием вычислительной машины
computer-aided management	управление с применением средств вычислительной техники (Alex_Odeychuk)
computer-aided manufacture	система автоматизированного производства, где конструкторская информация используется для изготовления деталей (MichaelBurov)
computer-aided manufacture	использование ЭВМ в производстве
computer aided manufacture where the information from the design and engineering computers is fed directly to another computer to manufacture the part	система автоматизированного производства, где конструкторская информация используется для изготовления деталей (MichaelBurov)
computer-aided manufacturing	компьютеризованное производство
computer-aided manufacturing	автоматизированная система управления технологическими процессами (Bricker)
computer aided manufacturing	система автоматизированного производства, где конструкторская информация используется для изготовления деталей (MichaelBurov)
computer-aided manufacturing	система автоматизированного производства, где конструкторская информация используется для изготовления деталей (MichaelBurov)
computer-aided manufacturing	автоматизированное управляемое компьютером производство
computer-aided manufacturing system	система автоматизированного производства
computer-aided measurement and control	система КАМАК
computer-aided measurement and control	автоматизированные средства измерения и управления
computer-aided optimization	автоматизированная оптимизация (Andrey Truhachev)
computer-aided network optimization	машинная оптимизация (Andrey Truhachev)
computer-aided planing	автоматизированное планирование
computer-aided planning system	автоматизированная система планирования
computer-aided production management	автоматизированное управление производством
computer-aided publishing	автоматизированная подготовка полиграфической продукции
computer-aided publishing	автоматизированная издательская система
computer-aided publishing	компьютеризованное полиграфическое производство
computer-aided publishing	компьютерная издательская деятельность
computer-aided quality	система автоматизированного контроля качества
computer-aided quality system	система автоматизированного контроля качества
computer-aided remote learning	программированное дистанционное обучение
computer-aided reusable engineering	система автоматизации инженерных работ повторяющегося характера
computer-aided science engineering	автоматизация научных исследований и экспериментов с помощью компьютера
computer-aided science engineering	автоматизация научных исследований
computer-aided software engineering	автоматизированное конструирование программ
computer-aided software engineering	CASE-технология (unact.ru)
computer-aided software engineering	автоматизированная разработка программного обеспечения
computer-aided software testing	автоматизация тестирования программ
computer-aided software testing	автоматизированное тестирование программного обеспечения (Bricker)
computer-aided software testing	автоматизированное тестирование программ
computer-aided system	система с вычислительной машиной
computer-aided system design	автоматизированное проектирование систем
computer-aided system engineering	автоматизация проектирования систем
computer-aided system engineering	автоматизированное проектирование систем
computer-aided system evaluation	оценка систем с использованием вычислительной машины
computer-aided teaching	компьютерное обучение
computer-aided technologies	технологии автоматизации
computer-aided technologies	компьютерные технологии
computer-aided technology	автоматизированная технология
computer-aided test and repair integrated facility	комплексная автоматизированная установка тестирования и ремонта (ssn)
computer-aided test engineering	автоматизация инженерного труда по тестированию
computer-aided testing	система автоматизированного тестирования (abbr. CAT)
computer-aided testing	испытания с применением вычислительной машины
computer-aided testing	испытания с применением ЭВМ
computer-aided testing	автоматизированное тестирование
computer-aided testing system	система автоматизированного тестирования
computer aided text corrector	автоматизированная система коррекции текста
computer-aided tomography	компьютерная томография
computer-aided translation	перевод с использованием компьютера
computer alphabet	алфавит компьютера
computer alphabet	алфавит вычислительной машины
computer analysis	анализ с использованием компьютера
computer analysis	исследование с использованием ЭВМ
Computer Analysis Group	группа машинного анализа
computer animation	машинная мультипликация (синтез на ЭВМ динамических изображений)
computer application	применение вычислительной машины
computer application	пакет прикладных программ
computer application	прикладная вычислительная система
computer architecture	архитектура компьютера
computer architecture	архитектура вычислительных систем (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
computer architecture	архитектура вычислительной машины
computer-augmented acceleration	режим вращения диска, корректируемый компьютером
computer-augmented learning	обучение с помощью компьютера (abbr. CAL)
computer-augmented learning	интенсификация обучения с помощью применения компьютеров
computer automated measurement and control	автоматизированное измерение и управление с помощью компьютера
computer backing store	дополнительная память
computer backing store	дополнительная память компьютера
computer-based accuracy	точность, достижимая за счёт применения компьютера
computer-based accuracy	точность достигаемая за счёт применения вычислительной машины
computer-based accuracy	точность, достигаемая за счёт применения вычислительной машины
computer-based conference system	автоматизированная система для проведения конференций
computer-based conference system	компьютерная система для проведения конференций
computer-based document	документ, формируемый с помощью вычислительной машины
computer-based document	документ, формируемый на компьютере
computer-based education	компьютеризированное обучение
computer-based learning	автоматизированное обучение
computer-based learning	компьютеризированное обучение
computer-based media	информационные компьютерные средства
computer-based system	система с вычислительной машиной
computer-based training	обучение с применением компьютера (abbr. CBT)
computer-based training	компьютерное обучение
computer-based training courses	компьютеризированные курсы обучения
computer-based video	компьютерное видео
computer battery-powered	компьютер с питанием от батареи
computer bp	компьютер с питанием от батареи
computer bp	компьютер с батарейным питанием
computer buffer store	буферная память компьютера
computer bulletin board system	электронная доска объявлений
computer cabinet	стойка компьютера (Taras)
computer cabinet	корпус компьютера (Taras)
computer call	звонок на компьютер (a function that allows a user to call a computer Taras)
computer capacity	производительность компьютера
computer card punch	устройство вывода информации на перфокарты (a computer output device that punches holes in cards under computer control Alex_Odeychuk)
computer card reader	регистратор информации с вводом информации с перфокарты (русс. перевод согласно ГОСТ 24.303-80 Alex_Odeychuk)
computer cartography	машинная картография
computer channel	канал компьютера
computer chess	шахматные программы
computer chess	машинные шахматы
computer chess championship	чемпионат шахматных программ
computer clock	главные тактовые или синхронизирующие импульсы вычислительной машины
computer clock	тактирование вычислительной машины
computer clock	синхронизация вычислительной машины
computer clock	генератор главных синхронизирующих импульсов вычислительной машины
computer clock	главные синхронизирующие импульсы вычислительной машины
computer clock	главные тактовые импульсы вычислительной машины
computer clock	генератор главных тактовых импульсов вычислительной машины
computer clock	генератор главных синхронизирующих импульсов вычислительной машины
computer clock	генератор главных тактовых импульсов вычислительной машины
computer clock	синхронизирующие импульсы вычислительной машины (главные)
computer clock	генератор главных тактовых или синхронизирующих импульсов вычислительной машины
computer cluster	группа вычислительных машин
computer cluster	кластер вычислительных машин
computer collaboration	сотрудничество на базе использования компьютеров (с использованием сетей; = computer-aided collaboration ssn)
computer communication	связь при помощи вычислительных машин
computer communication	связь при помощи компьютеров
computer communication	связь вычислительных машин
computer communication network	сеть связи с компьютером
computer communication network	компьютерная сеть связи
computer communication science	теория систем передачи данных
computer conference	компьютерная конференция (= computer-aided conference ssn)
computer configuration	конфигурация компьютера
computer configuration byte	байт машинной конфигурации
computer console	пульт управления вычислительной машины
computer coupler	коммутационное устройство вычислительной машины
computer crime	совершаемое с помощью вычислительной машины
computer crime	компьютерное преступление
computer dead time	время простоя вычислительной машины
computer dead time	время простой вычислительной машины
computer development	компьютерное проектирование (Julia_orlovaaa)
computer development	компьютерные разработки (Julia_orlovaaa)
computer diagram	диаграмма работы компьютера
computer display	дисплей вычислительной машины
COMputer distributor EXposition	выставка COMDEX (unact.ru)
computer division	отделение вычислительной техники или вычислительных машин (фирмы)
computer drafting	машинное черчение
computer drafting	машинное изготовление чертежей
computer drafting	изготовление чертежей с помощью вычислительной машины
computer editing	машинное редактирование
computer efficiency	эффективность использования компьютера
computer efficiency	эффективность использования вычислительной машины
computer/electronic services tool kit	набор инструментов для сборки, ремонта и обслуживания компьютеров и электронных приборов (ssn)
computer element	узел компьютера
computer element	узел вычислительной машины
Computer Emergency Readiness Team	национальная Группа быстрого реагирования на компьютерные инциденты (ВВладимир)
Computer Emergency Response Team	группа CERT
computer emergency response team	группа компьютерной "скорой помощи" (unact.ru Bricker)
Computer Emergency Response Team	Группа реагирования на компьютерные чрезвычайные происшествия (abbr. CERT)
computer engineering	конструирование вычислительных машин
computer engineering	вычислительная техника (как область знаний)
computer engineering professor	профессор вычислительной техники (Alex_Odeychuk)
computer equation	машинное уравнение
computer field	вычислительная техника (область 'знаний)
computer fraud	мошенничество с применением вычислительной машины
computer fraud	злоумышленное использование компьютера
computer fraud	компьютерное мошенничество
computer fraud	злоумышленное использование вычислительной машины
Computer Fraud and Abuse Act	Акт о компьютерном мошенничестве и злоупотреблении
computer function	функция вычислительной машины
computer function diagram	функциональная блок-схема компьютера
computer gas dynamics	РГД (MichaelBurov)
computer gas dynamics	ВГД (MichaelBurov)
computer gas dynamics	вычислительная газодинамика (MichaelBurov)
computer gas dynamics	расчётная газодинамика (РГД MichaelBurov)
computer-generated data	генерируемые вычислительной машиной
computer-generated data	данные, генерируемые вычислительной машиной
computer-generated data	данные, генерируемые компьютером
computer-generated display	машинное изображение (на экране)
computer generated graphics	изображения, формируемые с помощью компьютера
computer-generated graphics	изображения, формируемые с помощью компьютера
computer generated hologram	машинная голограмма
computer-generated image	изображение, сгенерированное компьютером
computer generated imaging	генерация и обработка изображений с помощью компьютера
computer generated imaging	генерация компьютерных изображений
computer-generated music	музыка, создаваемая компьютером
computer-generated music	музыка, создаваемая с помощью компьютера
computer generated signature	электронная подпись (Alexander Matytsin)
computer graphics	устройства машинной графики
computer graphics	теневая графика (предусматривающая автоматическое построение теней на изображениях)
computer graphics	графические устройства вычислительной машины
computer-graphics augmented design and manufacturing	усовершенствованное проектирование и производство с применением компьютерной графики
computer graphics designer	дизайнер компьютерной графики (New York Times Alex_Odeychuk)
Computer Graphics Interface	интерфейс компьютерной графики
Computer Graphics Interface	интерфейс CGI
computer graphics interface	стандарт CGI (abbr. CGI)
computer graphics metafile	метафайл компьютерной графики
computer graphics metafile	формат обмена двумерной графической информацией
computer graphics metafile	метафайл машинной графики (стандартный формат хранения и передачи изображений)
computer hardware	аппаратная часть вычислительной машины (Alex_Odeychuk)
computer hardware	аппаратные средства вычислительной машины (Alex_Odeychuk)
computer hardware	аппаратная часть компьютера (Alex_Odeychuk)
computer hardware	аппаратное обеспечение вычислительной машины (Alex_Odeychuk)
computer imaging	формирование изображения с помощью вычислительной машины
computer industry	компьютерная отрасль
computer information technologies and automation	КИТА, компьютерные информационные технологии и автоматика (frau_anna)
computer input	ввод для компьютера
computer input program	программа ввода для компьютера
computer instruction	машинная графика
computer-integrated manufacturing	комплексно – автоматизированное производство
computer-integrated manufacturing	автоматизированная система управления производством
Computer-Integrated Manufacturing System	автоматизированное производство
computer jock	программист без творческих начал
computer language	язык вычислительной машины
computer language	язык компьютера
computer language recorder	устройство регистрации данных на машинном языке
computer language translator	транслятор на машинный язык
computer line	серия компьютеров
computer-literal user	пользователь, знакомый с компьютером
computer logic	логическая часть вычислительной машины
computer logic	логическая часть машины
computer logic	логические схемы компьютера:
computer logic	логические схемы вычислительной машины
computer lore	сведения о вычислительной машине (способствующие более эффективному её использованию)
computer mains-powered	компьютер с питанием от бытовой электросети
computer manager	распорядитель вычислительных ресурсов (программа)
computer manager	администратор машины
computer manufacturer	фирма по производству вычислительных машин
computer manufacturer	фирма-производитель компьютера
computer manufacturer	фирма-изготовитель вычислительных машин
computer manufacturer	фирма по производству вычислительных машин
computer manufacturer's software	программные средства, поставляемые изготовителем вычислительной машины
computer market	рынок вычислительных средств (Alex_Odeychuk)
computer memory	память вычислительной машины
computer memory	машинная память
computer memory cell	ячейка памяти ЭВМ
computer mp	компьютер с питанием от сети
computer mp	компьютер с питанием от бытовой электросети
computer name	название компьютера
computer network	региональная сеть
computer network	сеть компьютера
computer network	сеть вычислительных машин
computer network	моноканальная сеть
computer network	иерархическая сеть
computer network product	сетевое программное обеспечение
computer networking	организация сети вычислительных машин
computer networking	построение сети компьютеров
computer numerical control	ЧПУ
computer numerical control	числовое программное управление
computer operation	функционирование машины
computer operation	машинная операция
computer operations manager	администратор вычислительных работ
computer operator	оператор вычислительной машины
computer output microfilmer	выходное микрофильмирующее устройство вычислительной машины
computer package	комплект вычислительного оборудования
computer paper	фальцованная бумага
computer performance	производительность компьютера
computer performance	эффективность компьютера
computer plant	завод счётно-аналитических машин (a computer plant manufactures both full computer systems and individual computer components Alex_Odeychuk)
computer process control	автоматизированное управление технологическим процессом
computer-process interface	устройство связи с объектом
computer-process interface	устройство сопряжения вычислительной машины с технологическим процессом
computer-process interface	УСО
computer process organization	организация вычислительного процесса
Computer Professionals for Social Responsibility	Ассоциация компьютерных профессионалов за социальную ответственность (abbr. CPSR)
Computer Professionals for Social Responsibility	Ассоциация компьютерных профессионалов за социальную ответственность
computer program	программа для компьютера
computer program	программа вычислительной машины
computer program annotation	комментарии к программе
computer program annotation	комментарий к программе вычислительной машины
computer programming	программирование для вычислительной машины
computer programming	автоматическое программирование
computer-programming language	язык программирования для вычислительной машины
computer protection	защита вычислительной машины
computer rental	арендная плата за машинное время
computer rental	арендная плата за вычислительную машину
computer rental price	арендная плата за пользование вычислительной машиной
computer rental price	арендная плата за использование компьютера
computer risk	риск сбоя в работе компьютера (Alexander Matytsin)
computer schedule	график работы вычислительной машины
computer science	вычислительная техника (область знаний)
computer science	наука об автоматизированной обработке данных (Alex_Odeychuk)
computer science	в области теории вычислительных систем (Alex_Odeychuk)
computer science	теория вычислительных машин и систем
computer science and artificial intelligence laboratory	лаборатория информатики и искусственного интеллекта (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
computer science and automation	ВТИ, вычислительная техника и автоматика (frau_anna)
computer science community	сообщество специалистов по теории вычислительных систем (Alex_Odeychuk)
computer science expert	специалист в области информатики (Alex_Odeychuk)
computer science expert	специалист по вычислительной технике
computer science professor	профессор вычислительной техники (Alex_Odeychuk)
computer scientist	инженер в области вычислительной техники (Alex_Odeychuk)
computer scientist	специалист по теории вычислительных машин и систем (Alex_Odeychuk)
computer security	компьютерная защита
computer security	защита компьютера от несанкционированного доступа
computer security	защита данных вычислительной машины
computer service	обслуживание вычислительными работами
computer service	вычислительные услуги
computer service bureau	центр по предоставлению вычислительных услуг
computer servosystem	следящая система с вычислительным устройством
computer servosystem	следящая система вычислительного устройства
computer simulation	моделирование на вычислительных машинах
computer simulation	машинная имитация
computer simulation	моделирование вычислительной машины
computer simulator	программная модель вычислительной машины
computer simulator	программная или аппаратная модель вычислительной машины
computer simulator	модель компьютера
computer simulator	модель вычислительной машины (программная или аппаратная)
computer simulator	аппаратная модель вычислительной машины
computer simulator	машинная модель
computer skills	опыт работы с компьютером
computer skills	навыки работы с ЭВМ
computer speed	быстродействие вычислительной машины
computer supported telecommunications application	применение телекоммуникационных технологий с использованием вычислительной техники (стандарт ECMA)
computer system	информационно-вычислительный комплекс (igisheva)
computer system	информационно-вычислительная система (igisheva)
computer system	система компьютера
computer system	система вычислительных машин
computer system conversion	переход на автоматизированную систему
computer system conversion	освоение автоматизированной системы
computer system engineering	системотехника компьютера
computer tampering	преступное использование ЭВМ
computer tape	лента для компьютера
computer technology	компьютерная технология
computer technology	машинная технология
computer technology	автоматизированная технология
computer telephone integration	интеграция телефонии и компьютеров (abbr. CTI)
computer/telephone integration	объединение компьютерных и телефонных систем
computer test circuit	схема контроля вычислительной машины
computer-to-cassette interface	интерфейс типа компьютер-кассетное ЗУ (на магнитной ленте ssn)
computer-to-PBX interface	интерфейс между компьютером и офисной АТС
computer-to-plate	'компьютер-печатная форма', система прямого экспонирования на типографские печатные формы, технология CTP (произносится "си-ти-пи"; в издательских системах – изготовление типографских печатных форм непосредственно с файлов вёрстки, без промежуточного этапа вывода цветоделённых плёнок; повышает оперативность, качество, но требует более высокой технологической дисциплины ssn)
computer-to-plate	вывод изображения из компьютера на формную пластину (без фотоформы)
computer-to-plate imager	формирователь сигналов изображения системы "компьютер-форма" (ssn)
computer-to-plate system	система изготовления печатных форм с помощью ЭВМ
computer typesetter	оператор ввода информации (Alex_Odeychuk)
computer usage data	информация об использовании машинных ресурсов
computer usage data	данные по использованию вычислительной машины
computer useful time	полезное машинное время
computer user group	группа пользователей
computer variable	машинная переменная
computer video	компьютерное видео
computer-video interface	интерфейс "ПК-видеоаппаратура" (ssn)
computer vision	машинное распознавание образов
computer with parallel architecture	компьютер с параллельной архитектурой (Alex_Odeychuk)
continuously acting computer	безостановочно работающий компьютер
continuously acting computer	безостановочно работающая вычислительная машина
critical embedded computer system	ответственная встраиваемая компьютерная система (Alex_Odeychuk)
decimal computer	десятичное вычислительное устройство
decimal computer	десятичная вычислительная машина
dedicated computer	специализированная вычислительная машина
dedicated computer	специализированная электронная вычислительная машина
dedicated computer	специализированный компьютер
dedicated peripheral computer	специализированная периферийная машина (Alex_Odeychuk)
dedicated satellite computer	специализированная периферийная машина (Alex_Odeychuk)
entry-level computer	простой ПК
entry-level computer	компьютер начального уровня
entry-level computer	начальный вариант компьютера
feature of the computer	характеристика компьютера
first-generation computer	компьютер первого поколения
high-end computer	компьютер профессионального класса (Alex_Odeychuk)
high-end computer	компьютер профессионального уровня (Alex_Odeychuk)
high-end computer	машина старшей модели (самая мощная в семействе)
high-level language computer	вычислительная машина с программированием на языке высокого уровня
if the computer being awakened is communicating via Wi-Fi, a supplementary standard called Wake on Wireless LAN WoWLAN must be employed	если пробуждённый компьютер обменивается данными через Wi-Fi, дополнительный стандарт, который называется Wake on Wireless LAN WoWLAN, должен быть использован (wikipedia.org Goplisum)
interactive computer-aided design	диалоговое автоматизированное проектирование
interactive computer-aided design	интерактивное автоматизированное проектирование
interactive computer system	интерактивная вычислительная система
load the computer	загружать вычислительную машину
logic computer	вычислительная машина для решения логических задач
logic computer	логическая вычислительная машина
logic-controlled sequential computer	вычислительная машина с аппаратным управлением последовательностью выполняемых операций
logic-controlled sequential computer	вычислительная машина с аппаратным управлением последовательностью выполняемых операций
logic-in-memory computer	ассоциативная вычислительная машина
Macintosh computer	Популярная модель компьютера фирмы Apple Computer
major computer center	главный вычислительный центр
master computer	ведущий компьютер
multi-core computer system	многоядерная вычислительная система (Alex_Odeychuk)
multi-MIPS computer	сверхбыстродействующая вычислительная машина
multi-MIPS computer	вычислительная машина производительностью много миллионов команд в секунду
multiple access computer	вычислительная машина с параллельным доступом (коллективного пользования)
multiple-computer operation	многомашинная работа
multiple-access computer	вычислительная машина с параллельным доступом
multiple-access computer	машина коллективного пользования
multiple-access computer	вычислительная машина с множественным доступом
multiple-access computer	машина с параллельным доступом (нескольких пользователей)
multiple-access computer	вычислительная машина коллективного пользования
multiple-user computer	многоабонентская вычислительная машина
multiple-user computer	многопользовательская вычислительная машина
neural network computer chip	интегральная схема нейрокомпьютера
N-node computer	N-узловая вычислительная машина (параллельная; организованная в виде сети N процессоров)
N-node computer	параллельная N узловая вычислительная машина (организованная в виде сети N процессоров)
palmtop computer	блокнотный компьютер
petascale computer system	петафлопсная вычислительная система (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
plant floor computer	ЭВМ в цехе (малая модель pl, устанавливаемая в цехе и используемая для управления цехом или обработки информации датчиков)
plant floor computer	производственная ЭВМ
pneumatic computer	пневматическая вычислительная машина
restricted instruction set computer	компьютер с сокращённым набором команд
set-up mode of an analog computer	режим настройки аналогового компьютера (ssn)
set-up mode of an analog computer	режим настройки аналоговой вычислительной машины (ssn)
shift in human-computer interactions	изменение человеко-машинного взаимодействия (a16z.com Alex_Odeychuk)
simultaneous computer	компьютер с совмещением операций
source computer	вычислительная машина для трансляции исходных программ (в многомашинных комплексах)
source computer	вычислительная машина для трансляции исходных программ (в многомашинных комплексах)
source computer	инструментальная платформа (system used to compile the program Alex_Odeychuk)
spaceborne computer	вычислительная машина на борту космического корабля
spaceborne computer	вычислительная машина на борту космического корабля
streamlined-instruction set computer	компьютер с SISC архитектурой
streamlined-instruction set computer	компьютер с рациональным набором команд
subscriber computer	абонентский компьютер
subscriber computer	абонентская вычислительная машина
superconductor computer	компьютер на сверхпроводниках (MichaelBurov)
supervisory computer	координирующая машина (мини-ЭВМ, осуществляющая связь периферийных мини-ЭВМ с большой вычислительной машиной)
terminal computer	терминальная вычислительная машина
terminal control computer	терминальная управляющая вычислительная машина
terminal control computer	вычислительная машина для управления терминалами
terminal-to-computer multiplexer	мультиплексор канала связи терминал – вычислительная машина
toy computer	вычислительная машина-игрушка
truth-table computer	вычислительная машина с табличной реализацией логических функций
Turing-type computer	вычислительная машина типа машины Тьюринга
two-address computer	двухадресный компьютер
two-address computer	двухадресная вычислительная машина
vacuum tube computer	ламповая вычислительная машина
volatile computer memory	энергозависимая память компьютера (mnrov)
workstation computer	рабочая станция