Terms containing compulsory payments

Subject	English	Russian
gen.	compulsory and individually non-refundable payment	обязательный, индивидуально безвозмездный платёж (ABelonogov)
gen.	compulsory payment	обязательный платёж
econ.	compulsory payments	обязательные платежи
gen.	individually refundable compulsory payments	индивидуально возмездные, обязательные платежи (ABelonogov)
gen.	Liabilities on other compulsory and voluntary payment	Обязательства по другим обязательным и добровольным платежам (ROGER YOUNG)
tax.	non-tax compulsory payments	неналоговые платежи (Под неналоговыми платежами понимают обязательные платежи, нормативно закрепленные вне Налогового кодекса Российской Федерации. gov.ru grafleonov)
insur.	Statement of statutory short-term disability, maternity benefit and compulsory contributions charged and paid to social insurance fund against work injuries and occupational diseases, as well as insurance payment coverage	Расчёт по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное социальное страхование на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством и по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, а также по расходам на выплату страхового обеспечения (Alex_UmABC)
insur.	Statement of the Contributions Charged and Paid to the Statutory Short-Term Disability and Maternity Benefit Insurance and Compulsory Social Insurance Funds Against Work Injuries and Occupational Diseases, as well as Insurance Payment Coverage	Расчёт по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное социальное страхование на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством и по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, а также по расходам на выплату страхового обеспечения (Alex_UmABC)
gen.	taxes and compulsory payments	налоги и обязательные платежи (ABelonogov)