Terms for subject Technology containing compound

English	Russian
apply corrosion preventive compound by brushing	наносить антикоррозийный состав кистью
apply corrosion preventive compound by dipping	наносить антикоррозийный состав погружением
apply corrosion preventive compound by flow-over	наносить антикоррозийный состав поливом
apply corrosion preventive compound by sluicing	наносить антикоррозийный состав заполнением
apply the corrosion rust-preventive compound by dipping	наносить антикоррозийную смазку окунанием
apply the corrosion rust-preventive compound by spraying	наносить антикоррозийную смазку разбрызгиванием
black compound of silver and sulfur	чернение (MichaelBurov)
black compound of silver and sulfur	чернь (MichaelBurov)
compound a perfume	приготовлять композицию духов
compound a perfume	приготавливать парфюмерную композицию
compound action	составное воздействие
compound action	сложное воздействие
compound action	комплексное действие
compound action	ПИД-воздействие
compound action potential	суммарный потенциал
compound adjustment	многоступенчатая настройка
Compound Annual Growth Rate	среднегодовой темп роста (Метран)
compound arc	сложная дуга (между несколькими электродами)
compound arch dam	многоарочная плотина
compound bar	составная балка
compound beam	составная балка
compound bending	сложный изгиб
compound bending	косой изгиб
compound body	сложное тело
compound body	составное тело
compound body	смешанное вещество
compound body	компаундированное вещество
compound cam	сложный кулак
compound cam	сложный кулачок
compound carriage	комбинированный суппорт
compound catenary suspension	сложная подвеска (с промежуточным тросом)
compound catenary suspension	двойная цепная подвеска
compound catenary suspension	сложная цепная подвеска
compound-characteristic motor	двигатель со смешанной характеристикой
compound-characteristic motor	двигатель с компаундной характеристикой
compound choking	запирание двухфазного потока
compound circuit	схема с последовательным включением потребителей тока и источников напряжения
compound circuit	составная цепь
compound cloth	многослойная ткань
compound color	сложный цвет
compound compact	смешанная прессовка
compound compact	прессовка из смеси порошков
compound compressor	двухступенчатый компрессор
compound compressor	многоступенчатый компрессор
compound compressor	компрессор-компаунд
compound concentrator	фокон (солнечный концентратор)
compound conically shaped concentrator	фокон
compound cross section	сложное поперечное сечение
compound cross-section	суммарное сечение сложного процесса
compound cross-section	сложное поперечное сечение (напр., русла)
compound curve	сопряжённая кривая (из нескольких сопряжённых участков дороги разного радиуса)
compound curve	коробовая кривая (пути)
compound cycle	сложный цикл (в термодинамике)
compound cylindrical concentrator	фоклин (солнечный концентратор)
compound department	шихтный цех
compound die	совмещённый штамп
compound die	штамп-компаунд
compound dielectric concentrator	диэлектрический фокон
compound dielectric concentrator	диэлектрический фоклин
compound distribution	сложное распределение
compound domain	составной домен
compound encapsulation	герметизация компаундом
compound engine	комбинированный индукторный двигатель
compound-engine	комбинированный двигатель
compound engine	компаунд-машина
compound engine	машина-компаунд
compound engine	паровая машина двойного расширения
compound equipment	двойная подвеска (контактного провода)
compound excitation	компаундное возбуждение
compound excitation	параллельно-последовательное возбуждение
compound excitation	компаундирование (электрических машин)
compound excitation	смешанное возбуждение
compound-excited machine	машина смешанного возбуждения
compound exciter	возбудитель со смешанным возбуждением
compound exciter	компаундированный возбудитель
compound exciter	возбудитель с параллельно-последовательным возбуждением
compound eyepiece	сложный окуляр
compound fabric	комбинированная ткань
compound feed	комбикорм
compound feed	комплексный двигатель ткани (нижний двигатель ткани и иглотранспортёр)
compound feed with alternating pressers	комплексный двигатель ткани (нижний двигатель ткани, иглотранспортёр и лапка с перемещающимися подошвами)
compound fertilizer	сложное минеральное удобрение
compound fertilizer	сложное удобрение (Alexander Demidov)
compound fertilizer	комплексное удобрение
compound FET	составной полевой транзистор
compound fiber	комбинированное волокно
compound field-effect transistor	составной полевой транзистор
compound-filled instrument transformer	залитый компаундом измерительный трансформатор
compound-filled insulator	мастиконаполненный изолятор
compound-filling	компаундирование
compound fraction	неправильная дробь
compound gauge	манометрический вакуумметр (Post Scriptum)
compound gauge	моновакуумметр
compound gear	перебор
compound gear train	сложная зубчатая передача
compound generator	компаундированный генератор
compound generator	генератор со смешанным возбуждением
compound girder	двутавровая балка с усиленными полками
compound gland	фигурный сальник
compound gun	орудие со скреплённым стволом
compound helicopter	комбинированный вертолёт (с двигателями для горизонтального полёта)
compound horizontal stranding and laying machine	комбинированная горизонтальная канатно-верёвочная машина
compound hyperbolic concentrator	гиперболоцилиндрический фоклин
compound image	составное изображение
compound-image hologram	многоэкспозиционная голограмма составного изображения
compound-impregnation	компаундирование (применение литой изоляции)
compound latex	наполненный латекс
compound latex	смесь латекса с ингредиентами
compound lens	составная линза
compound liner	пастонакладочная машина (в жестяно-баночном консервном производстве)
compound load	комбинированная нагрузка
compound magnet	сложный магнит
compound magnet	составной магнит
compound magnification	полное увеличение (микроскопа)
compound mechanical drive	составной механический привод
compound metal	биметалл
compound method	комплексный способ
compound mill	многокамерная мельница
compound modulation	многократная модуляция
compound motion	сложное движение
compound motion	одновременное перемещение по нескольким координатам
compound motor	компаундированный индукторный двигатель
compound motor	электродвигатель постоянного тока смешанного возбуждения
compound name	составной идентификатор
compound name	составное имя
compound needle	пазовая игла
compound needle	желобчатая игла
compound needle machine	трикотажная машина с движковыми иглами
compound nucleus	сложное ядро
compound nucleus	промежуточное ядро
compound nucleus	составное ядро
compound object	сложный объект
compound object	составной объект
compound operation	совмещённая операция
compound parabolic concentrator	параболоторический фокон
compound particle	составная частица
compound particle	сложная частица
compound pipe	телескопический трубопровод
compound-potting	компаундирование
compound pressure gage	манометрический вакуумметр
compound pressure gage	мановакуумметр
compound pressure-and-vacuum gage	мановакуумметр
compound probability	суммарная вероятность
compound proportion	сложная пропорция
compound proposition	сложное высказывание
compound range	составной диапазон (Метран)
compound readings	рассматривать показания в совокупности (приборов)
compound-rectifier exciter	статический вентильный возбудитель с компаундирующим трансформатором
compound-rectifier exciter	статический возбудитель с компаундирующим трансформатором тока и полупроводниковыми выпрямителями
compound resistor	объёмный компаундный резистор
compound resonator	сложный резонатор
compound rest	сложный суппорт
compound rest	верхний суппорт (токарного станка Yuriy83)
compound rest	крестовый суппорт
compound road bearer	сложный прогон
compound roadway bearer	сложный прогон
compound rod	составной стержень
compound rod	сочленённая тяга
compound sealing	герметизация компаундом
compound section	составное сечение
compound seiche	сложная сейша
compound semiconductor	сложный полупроводник
compound semiconductor	полупроводниковое соединение
compound shed	полуоткрытый зев
compound signal generator	генератор комбинационных сигналов
compound slide rest	крестовый суппорт с поворотными верхними салазками
Compound Slide Travel	перемещение верхнего суппорта (Александр Стерляжников)
compound solid-dielectric concentrator	твёрдотельный диэлектрический фокон
compound solid-dielectric concentrator	твёрдотельный диэлектрический фоклин
compound spring	составная листовая рессора
compound spring	листовая рессора
compound state	промежуточное состояние ядра
compound state	промежуточное состояние
compound statement	составной оператор
compound steel	сталь с мягкой сердцевиной и твёрдой коркой
compound stress	сложное напряжённое состояние
compound surge tank	двухкамерный уравнительный резервуар
compound sweep	переменная по размаху стреловидность
compound system	система компаундирования
compound table	крестовый стол (станка)
compound-table milling machine	бесконсольный фрезерный станок
compound target	протяжённая цель составная (target consisting of many independent scattering elements, such as rain, vegetation, which fill the volume illuminated by a pulse packet)
compound the latex with	вводить ингредиенты смеси в латекс (rubber-mix ingredients)
compound the mix	наполнять резиновую смесь
compound the mix	компаундировать резиновую смесь
compound the rubber	наполнять каучук (mix; вводить наполнители, на стадии приготовления резиновой смеси)
compound the stock	наполнять резиновую смесь
compound the stock	компаундировать резиновую смесь
compound tide	смешанный прилив (солнечный и лунный)
compound truncated concentrator	укороченный фокон
compound truncated concentrator	укороченный фоклин
compound turbine	турбина-компаунд
compound turbine	многоцилиндровая турбина
compound unit	производная единица со сложной размерностью
compound ventilation	смешанная вентиляция
compound web plate	составная стенка металлической балки (из листов разной толщины)
compound-wedge cylindrical concentrator	клиновидный фоклин
compound weir	измерительный водослив со сложной формой выреза
compound winding	смешанная обмотка возбуждения
compound winding	компаундная обмотка
compound wire	составной биметаллический провод
compound-wound current transformer	трансформатор тока со вспомогательной обмоткой (для компенсации фазовой погрешности)
compound-wound generator	генератор смешанного возбуждения
compound-wound motor	компаундный двигатель
compound-wound motor	компаундированный индукторный двигатель
compound-wound motor	электродвигатель постоянного тока смешанного возбуждения
compound-wound relay	реле с несколькими обмотками
counter compound motor	электродвигатель постоянного тока смешанного возбуждения со встречным включением обмоток
cross-compound blowing engine	воздуходувка-компаунд
cross-compound turbine	двухвальная турбина
cumulative compound excitation	согласное смешанное возбуждение
cumulative compound excitation	кумулятивно-смешанное возбуждение
cumulative compound motor	двигатель смешанного возбуждения с согласно включёнными обмотками
cumulative compound motor	компаундный двигатель с согласно включёнными обмотками возбуждения
differential compound excitation	дифференциальное смешанное возбуждение
differential compound excitation	встречное смешанное возбуждение
differential compound motor	компаундный двигатель со встречно включёнными обмотками возбуждения
differential compound motor	двигатель смешанного возбуждения со встречно включёнными обмотками
differential compound winding	противокомпаундная обмотка
diode transistor compound pair	составной диодно-транзисторный элемент схемы
flexible compound material	гибкий композиционный материал
high-speed compound terminal	комплексная высокоскоростная оконечная аппаратура
intermetallic compound coating	покрытие из интерметаллидных соединений
intermetallic compound coating	интерметаллидное покрытие
law of compound interest	закон сложных процентов
motor with compound characteristic	электродвигатель со смешанной характеристикой
motor with compound characteristic	электродвигатель с компаундной характеристикой
opposite compound excitation	встречное смешанное возбуждение
polyimide-film-and-silicone-compound-based insulation	изоляция на основе полиимидной плёнки и кремнийорганического компаунда
pressure-vacuum compound recording gage	самопишущий мановакуумметр
rub a compound to a thin layer	растирать по поверхности компаунд до получения тонкого слоя
rubber compound tape	лента из компаундированной резины
wing of compound sweep	крыло с переменной по размаху стреловидностью