| Subject | English | Russian |
| gen. | a compositional and iconographic innovator | новатор как в области композиции, так и иконографии |
| gen. | apply the triangle compositional principle to | использовать принцип композиции треугольника (в чём-либо) |
| archit. | compositional accent | композиционный акцент |
| biol. | compositional analysis | композиционный анализ |
| construct. | compositional analysis | анализ композиции |
| med. | compositional analysis | анализ состава вещества |
| energ.ind. | compositional analysis | анализ состава (напр., проб выбросов дымовых газов ТЭС, специальных ядерных материалов) |
| mining. | compositional analysis | анализ состава (пыли) |
| O&G, sakh. | compositional analysis | анализ компонентного состава |
| O&G, sakh. | compositional analysis | компонентный состав |
| ecol. | compositional analysis | анализ состава |
| immunol. | compositional analysis | анализ состава (вещества) |
| gen. | compositional analysis | измерение компонентного состава (Alexander Demidov) |
| pharma. | compositional assay | компонентный анализ (ProtoMolecule) |
| construct. | compositional axis | компоновочная ось |
| construct. | compositional axis | композиционная ось |
| O&G, sakh. | compositional break down of the condensate and oil are available | разбивка на компоненты состава конденсата и нефти |
| chem. | compositional breakdown | компонентный состав (Igor Kondrashkin) |
| archit. | compositional center | композиционный центр |
| construct. | compositional center | композиционный узел |
| met. | compositional change | изменение состава (сплава) |
| microel. | compositional change | изменение состава |
| construct. | compositional core | композиционное ядро |
| scient. | compositional data | сводные данные (igisheva) |
| math. | compositional data | композиционные данные |
| O&G, sakh. | compositional data and production profiles | данные о составе и профили добычи |
| el. | compositional design | композиционное проектирование |
| Makarov. | compositional differences | различия состава |
| microel. | compositional disorder | неоднородность состава |
| microel. | compositional disorder | нарушение состава |
| construct. | compositional dominant | композиционная доминанта |
| econ. | compositional effect | эффект различий структуры |
| econ. | compositional effect | эффект изменения структуры (продукции, особенно при межстрановых сопоставлениях) |
| econ. | compositional effect | эффект различий или изменения структуры (продукции, особенно при межстрановых сопоставлениях) |
| tech. | compositional fluctuation | флуктуация состава |
| tech. | compositional fluctuation | флуктуации состава |
| math. | compositional formula | композиционная формула |
| progr. | compositional generator | композиционный генератор (ssn) |
| sol.pow. | compositional gradient | градиент состава |
| gen. | compositional harmony | композиционная гармония |
| chem. | compositional heterogeneity | композиционная неоднородность |
| comp., MS | compositional hierarchy | композиционная иерархия (A set of entities that are conceptually part of a hierarchy, such as a parent entity and a child entity. Data operations require that the entities be treated as a single unit) |
| nano | compositional homogeneity | структурная однородность |
| Makarov. | compositional homogeneity of liposomal membranes investigated by capillary electrophoresis | исследование композиционной гомогенности липосомных мембран методом капиллярного электрофореза |
| comp. | compositional inference rule | композиционное правило вывода |
| silic. | compositional inhomogeneity | неоднородность по составу |
| construct. | compositional integrity | композиционная целостность |
| gen. | compositional inventiveness | композиционная изобретательность |
| math. | compositional logarithm | композиционный логарифм |
| Makarov. | compositional maturity | зрелость минерального состава |
| ling. | compositional meaning | композиционное значение |
| O&G | compositional model | композиционная модель (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | compositional model | модель трёхфазной фильтрации с учётом компонентного состава |
| O&G | compositional modeling | модельное исследование фильтрации с учётом компонентного состава (MichaelBurov) |
| O&G | compositional modeling | композиционное модельное исследование (MichaelBurov) |
| O&G | compositional modeling | композиционное моделирование (MichaelBurov) |
| solid.st.phys. | compositional order | композиционный порядок |
| progr. | compositional paradigm | композиционная парадигма (Alex_Odeychuk) |
| el. | compositional parallel programming | композиционное параллельное программирование |
| construct. | compositional pause | композиционная пауза (middle element in architectural composition) |
| Makarov. | compositional petrology | отрасль петрологии, изучающая вещественный состав пород |
| geol. | compositional petrology | отрасль петрологии, занимающаяся изучением вещественного состава пород |
| math. | compositional product | произведение композиций |
| progr. | compositional programming | композиционное программирование (ssn) |
| O&G, karach. | compositional range | колебания компонентного состава (Aiduza) |
| progr. | compositional reasoning | композиционное доказательство (ssn) |
| progr. | compositional refactoring | композиционная реорганизация кода (Alex_Odeychuk) |
| IT | compositional rule of inference | обобщённый утверждающий модус (условно-категорического силлогизма ssn) |
| IT | compositional rule of inference | композиционное правило умозаключения (ssn) |
| sec.sys. | compositional security checker | инструмент для автоматической верификации композиционных свойств информационных потоков (Alex_Odeychuk) |
| ling. | compositional semantics | композиционная семантика (ssn) |
| O&G | compositional simulation | модельное композиционное исследование (MichaelBurov) |
| O&G | compositional simulation | моделирование фильтрации с учётом компонентного состава (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | compositional simulation | композиционное моделирование (Yan) |
| cook. | compositional standard | стандарт состава пищевого продукта |
| food.ind. | compositional standard | стандарт состава |
| meat. | compositional standard | стандарт состава (пищевого продукта) |
| O&G | compositional study | композиционное модельное исследование (MichaelBurov) |
| O&G | compositional study | модельное исследование фильтрации с учётом компонентного состава (MichaelBurov) |
| O&G | compositional study | композиционное исследование (MichaelBurov) |
| el. | compositional superlattice | сверхрешётка с модуляцией состава |
| el. | compositional superlattice | композиционная сверхрешётка |
| media. | compositional superlattice | композиционная сверхрешётка (с модуляцией состава) |
| econ. | compositional switch | изменение структуры (напр., о товарных потоках A.Rezvov) |
| sport. | compositional technique | техника композиции |
| microel. | compositional transition | изменение состава |
| media. | compositional transition | резкое изменение состава |
| microel. | compositional uniformity | однородность состава |
| geophys. | compositional variation | изменение состава |
| progr. | compositional verification | композиционная верификация (ssn) |
| progr. | compositional versus transformational generators | композиционные и трансформационные генераторы (ssn) |
| mol.biol. | conditional compositional score matrix adjustment | условная композиционная корректировка матрицы замен (YB2020) |
| el. | contravariant compositional superlattice | композиционная сверхрешётка типа I |
| el. | contravariant compositional superlattice | контравариантная композиционная сверхрешётка |
| el. | covariant compositional superlattice | композиционная сверхрешётка типа II |
| el. | covariant compositional superlattice | ковариантная композиционная сверхрешётка |
| O&G, sakh. | detailed compositional analysis | детальный композиционный анализ |
| ling. | distributional compositional semantics | распределённая композиционная семантика (clck.ru dimock) |
| geol. | Earth crust structural and compositional complex | структурно-вещественный комплекс земной коры (kondorsky) |
| product. | gas compositional analysis | компонентный состав газа (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | metal surface alloy compositional analysis | многоцелевой анализ легированного поверхностного слоя металла |
| O&G, sakh. | oil compositional data | данные о составе нефти |
| gen. | on a compositional level | композиционно (Alexander Demidov) |
| el. | surface compositional analysis by neutral and ion impact radiation | анализ состава поверхности с помощью пучков ионов и нейтральных частиц |
| math. | the compositional resemblance of ... to | сходство по составу с |
| el. | type I compositional superlattice | контравариантная композиционная сверхрешётка |
| el. | type I compositional superlattice | композиционная сверхрешётка типа I |
| el. | type II compositional superlattice | ковариантная композиционная сверхрешётка |
| el. | type II compositional superlattice | композиционная сверхрешётка типа II |
| gen. | unity of compositional arrangements | единство композиционных построений |
