Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
composition A
|
all forms
English
Russian
a complex composition involving many figures
сложная многофигурная композиция
a piebald style of composition
очень пёстрый стиль сочинения
a year of English composition
годичный курс литературы на английском языке
a year of English composition
годичный курс литературной композиции на английском языке
adaptation of a musical composition
аранжировка музыкального произведения
adaption of a musical composition
аранжировка музыкального произведения
add to a composition
присочинять
add to a composition
присочинить
arrange a composition
составить композицию
composition in a proportion
переход от пропорции a:b = c:d к пропорции
a+b
:b =
c+d
:d
composition of a government
состав правительства
composition of a ministry
состав министерства
composition of a parliament
состав парламента
consider a work of art in terms of composition
рассматривать произведение искусства с композиционной точки зрения
find mistakes in a composition
находить ошибки в сочинении
(the required page in the book, a nickel in the street, copper in the mountains, one's way through the forest, etc., и т.д.)
he has a touch of madness in his composition
он не в себе
he has a touch of madness in his composition
он "тронулся"
he has a touch of madness in his composition
он не в своём уме
he has a touch of madness in his composition
он немного тронутый
he has a touch of madness in his composition
в его характере есть что-то безумное
he played a piano sonata of his own composition
он сыграл фортепианную сонату своего собственного сочинения
I have not nearly copied a half of my composition
я и половины сочинения ещё не успел переписать
it took him ten minutes to dash a future composition
за десять минут он быстро набросал будущую композицию
it was a step in my advance towards romantic composition
в моём творческом развитии это был шаг к созданию крупного произведения
meeting in a extended composition
встреча расширенного состава
(
quierida
)
not a spark of generosity in his composition
он по натуре совсем не щедр
place figures in a composition
разместить фигуры в композиции
receive a good mark for composition
получить хорошую оценку за сочинение
(
Taras
)
refine a composition
отделывать сочинение
refine a composition
дорабатывать сочинение
the teacher gave us a difficult composition to write
учитель задал нам трудное сочинение
this does not read like a child's composition
когда читаешь это сочинение, то не создаётся впечатления, что оно написано ребёнком
this does not read like a child's composition
когда читаешь это сочинение, то не возникает впечатления, что оно написано ребёнком
this doesn't read like a child's composition
не похоже, чтобы это сочинение написал ребёнок
your composition is good except for a few spelling mistakes
сочинение у вас хорошее, если не считать нескольких орфографических ошибок
Get short URL