Terms containing compositing

Subject	English	Russian
media.	Cineon Digital Film Compositing and Retouching Software	программное обеспечение для обработки оцифрованного изображения и ретуширования
cinema	compositing artist	специалист по композитингу (Common_Ground)
IT	compositing images	композиция изображений
seism.	compositing technique	способ суммирования
cinema	digital compositing	цифровая сборка (Common_Ground)
oil	selective trace compositing	выборочное комбинирование записей
oil	selective trace compositing	суммирование по выбранным трассам
progr.	some temporary working buffers for compositing some of the more complex graphics	создание временных рабочих буферных областей для поддержки более сложных графических процедур (ssn)
oil	trace-compositing system	система комбинирования и суммирования сейсмических трасс
oil	trace-compositing system	система комбинирования и последующего суммирования сейсмических трасс
progr.	we needed only basic functionality: a screen setup, bitmapped font support, sprite support, transparency and translucency, and some temporary working buffers for compositing some of the more complex graphics	Нам нужна была лишь базовая функциональность: инициализация экрана, поддержка растровых шрифтов, поддержка спрайтовой графики, обеспечение прозрачности и полупрозрачности, а также создание временных рабочих буферных областей для поддержки более сложных графических процедур (источник Game Architecture and Design / Andrew Rollings, David Morris (2004) ssn)