| Subject | English | Russian |
| gen. | compose oneself | успокоить себя |
| gen. | compose oneself | собраться (выйти из растерянности q3mi4) |
| gen. | compose oneself | успокоиться |
| gen. | compose oneself | брать себя в руки (Побеdа) |
| gen. | compose oneself | овладеть собой |
| gen. | compose oneself | взять себя в руки (Побеdа) |
| Gruzovik, obs. | compose oneself | успокоиваться (= успокаиваться) |
| gen. | compose oneself | успокаиваться |
| Gruzovik, inf. | compose oneself | стишать |
| Gruzovik, inf. | compose oneself a little | поуспокоиться |
| gen. | compose oneself to write | приготовиться к тому сесть писать (to read a book, to listen to him, etc., и т.д.) |
| gen. | compose oneself to write | собраться сесть писать (to read a book, to listen to him, etc., и т.д.) |
| gen. | compose oneself to write | чтобы сесть писать (to read a book, to listen to him, etc., и т.д.) |
