 |
| English | Russian |
| compliment a lady on her appearance | говорить даме комплименты по поводу её внешности |
| compliment on | сделать комплимент по поводу (Why hadn't I complimented her on her appearance when I picked her up that evening? –  clck.ru dimock) |
| compliment sb. on | высказывать восхищение кому-л. по поводу (sth., чего-л.) |
| compliment sb. on | делать комплимент (sth.) |
| compliment on | поздравлять с |
| compliment on his progress | поздравить кого-либо с успехом |
| compliment on his speech | хвалить кого-либо за его речь |
| compliment with the degree of Master of Arts | поздравить кого-либо с получением степени магистра гуманитарных наук |
| complimented by | в связи с (один из вариантов возможного перевода kliuwka; только если "связь" состояла в том, что кто-то кому-то преподнес комплимент. SirReal) |
| he complimented us with tickets for the exhibition | он преподнёс нам билеты на выставку |