Terms containing compliance office

Subject	English	Russian
law	compliance and enforcement office	отдел контрольно-правовой работы и правоприменения (Евгений Тамарченко)
avia.	compliance office	отдел по соблюдению тарифов (ИАТА)
law	compliance office	контрольно-правовой отдел (Евгений Тамарченко)
gen.	compliance office	комплаенс-офис (ROGER YOUNG)
mil.	contracts compliance regional office	региональное отделение по контролю за выполнением условий контракта
fin.	Federal Contract Compliance Office	Федеральное бюро по контролю за соблюдением положений трудовых контрактов (США)
law	Office of Anti-boycott Compliance	отдел служба контроля за соблюдением антибойкотных норм (сокр. ОАС; служба при Бюро промышленности и безопасности, основная функция которой – контроль за соблюдением законодательных норм, запрещающих американским предприятиям и гражданам участвовать в неподдерживаемых правительством США бойкотах иностранных государств pers1fona)
USA	Office of Compliance	Управление соответствия требованиям (Отвечает за предоставление сотрудникам Конгресса и других федеральных учреждений законодательной ветви власти безопасных и удобных рабочих мест и обстановки. clck.ru dimock)
gen.	office of compliance	офис стандартов (yo)
pharm.	Office of Environmental Compliance and Documentation	Управление по контролю за соблюдением экологических норм и оформлением документации (estherik)
busin.	Office of Federal Contract Compliance Programs	Управление программ по соблюдению федерального контрактного права (Гера)
corp.gov.	office of integrity and compliance	отдел профессиональной этики и надзора за нормативно-правовым соответствием (financial-engineer)
law	office of legal affairs and compliance	контрольно-правовой отдел (если отдел отвечает за правовое обеспечение в целом, а не только за контроль Евгений Тамарченко)
gen.	Office of Vehicle Safety Compliance	Департамент нормативного обеспечения транспортной безопасности (в составе Главного управления по обеспечению безопасности дорожного движения Минтранса США; русский перевод – аналогичное подразделение в составе Минтранса России 4uzhoj)
mil., WMD	technology exchange and treaty compliance office	управление обмена технологиями и проверки соблюдения договорённостей