Terms for subject Business containing completion

English	Russian
certificate of completion of training	свидетельство об окончании обучения
certificate of completion of work	сертификат о завершении работ
certificate of completion of works	сертификат о завершении работ
completion bond	долговое обязательство, выплачиваемое для завершения проекта
completion for and submission to	заполнение и подача документов
completion guarantee	гарантия завершения
completion memorandum	извещение об окончании работ
completion of a quarter	конец квартала
completion of period of insurance	окончание срока страхования
completion of quarter	конец квартала
completion of settlements	завершение расчётов (ritamustard)
completion of training	окончание обучения
completion period	срок выполнения (Алёна84)
completion rate	процент выполненных работ
completion report	отчёт о выполнении контрольных цифр (напр., плана приёма в аспирантуру и т.п. Alex_Odeychuk)
completion statement	отчёт об объёме выполненных работ
completion statement	отчёт о выполненных работах
costs of completion	затраты на выполнение работы
date of completion	срок завершения операции
date of completion	срок совершения сделки
final completion	полное завершение (Термин, применимый к проекту строительства, который был СОВСЕМ завершен в соответствии с условиями, изложенными в договорной документации ("- А почему вы написали, что пива совсем нет. Написали бы просто "ПИВА НЕТ". – Уже пробовали. Не помогает – все спрашивают – "Как, СОВСЕМ нет?"") vatnik)
notice of completion	уведомление об окончании работ (Yuriy83)
notice of completion of work	уведомление о завершении работы
notification of completion	уведомление о завершении строительства
percentage-of-completion method	метод процента выполнения
place of completion meeting	место завершения сделки (yo)
satisfactory completion	результативное выполнение (Alexander Matytsin)
satisfactory completion	успешное выполнение (Alexander Matytsin)
satisfactory completion	выполнение на требуемых условиях (Alexander Matytsin)
satisfactory completion	требуемое выполнение (Alexander Matytsin)
satisfactory completion	удовлетворительное выполнение (Alexander Matytsin)
statement for completion	ведомость комплектации
successful completion	удачное выполнение (Alexander Matytsin)
successful completion	удачное завершение (Alexander Matytsin)
successful completion	удачная реализация (Alexander Matytsin)
successful completion	успешная реализация (Alexander Matytsin)
successful completion	успешное выполнение (Alexander Matytsin)
time of completion	cрок выполнения работ (businessdictionary.com felog)
various stages of completion	различные стадии завершения (Val_Ships)