Terms containing complacency

Subject	English	Russian
gen.	be lulled into complacency	тешить себя иллюзией (annnushka)
gen.	be lulled into complacency	дать себя обмануть (annnushka)
Makarov.	be lulled into complacency	впадать в благодушие
gen.	be lulled into complacency	дать себя обмануть (annnushka)
Игорь Миг	complacency is not an option	для благодушия нет оснований
Makarov.	display complacency	проявлять благодушие
Makarov.	in counterpart to this complacency there is a slight discomfort	как дополнение к такому удовлетворению существует лёгкий дискомфорт
Makarov.	look at something with complacency	смотреть на что-либо с самодовольством
crim.jarg.	out of complacency	по бестолковке (complacency: self-satisfaction especially when accompanied by unawareness of actual dangers or deficiencies Alex_Odeychuk)
gen.	pinguid complacency	жирное самодовольство
psychiat.	principle of complacency	принцип удовольствия
Gruzovik	self-complacency	самоуспокоение
Gruzovik	self-complacency	самоуспокоенность (= самоуспокоение)
gen.	self-complacency	самодовольство
Makarov.	she solved the puzzle easily and looked at us with a smile of complacency	она легко разрешила загадку и посмотрела на нас с самодовольной улыбкой
gen.	sign of complacency	признак удовлетворённости
gen.	smug complacency	маниловщина (Anglophile)
Gruzovik	smug complacency	самовольное благодушие
Makarov.	speak about something with complacency	говорить о чём-либо с самодовольством
Makarov.	succumb to complacency	поддаваться благодушию
gen.	the old lady's complacency	спокойствие старушки
gen.	there is no room for complacency	пора подойти к этому вопросу серьёзно (Mrs Presley)
gen.	there is no room for complacency	не время успокаиваться (на достигнутом мишас)
gen.	there is no room for complacency	нельзя успокаиваться (на достигнутом мишас)
Makarov.	warn against complacency	предостерегать от самоуспокоенности
adv.	with sincere complacency	с искренним удовлетворением