| Subject | English | Russian |
| law | competitive bid | конкурентоспособное предложение (Право международной торговли On-Line) |
| mil. | competitive bid | конкурсная подача предложений о заключении контракта |
| busin. | competitive bid | конкурентная заявка |
| econ. | competitive bid | предложение, регулируемое конкуренцией |
| econ. | competitive bid | конкурентное предложение |
| busin. | competitive bid | конкурсное предложение |
| st.exch. | competitive bid | передача акций нового выпуска тому, кто предложил наивысшую цену |
| EBRD | competitive bid | конкурсная заявка |
| adv. | competitive bid | конкурентоспособное предложение |
| media. | competitive bid | конкурентная заявка (заявка фирмы-поставщика в ответ на правительственное заявление о предполагаемом заказе) |
| O&G, casp. | competitive bid contracts | контракты на конкурсной основе (Yeldar Azanbayev) |
| bank. | competitive-bid procedure | процедура продажи эмитентом ценных бумаг банку, предлагающему самую высокую цену |
| invest. | international competitive bid | международные конкурсные торги |
| econ. | non-competitive bid | неконкурентоспособное предложение (предложение, значительно уступающее другим предложениям по цене, качеству или другим условиям Voledemar) |
| fin. | non-competitive bid | неконкурентная заявка (заявка на приобретение новых казначейских векселей, выставляемая мелким инвестором без указания цены; схема предназначена для облегчения участия в аукционах мелких инвесторов; предоставление такой заявки подразумевает, что инвестор согласен на среднюю цену, которая будет указана в результате сопоставления заявок крупных покупателей Voledemar) |
| econ. | non-competitive bid | неконкурентное предложение (предложение, сделанное при отсутствии других предложений конкурентов Voledemar) |
