Terms containing competent authority

Subject	English	Russian
law	authority competent with regard to the state registration	орган, осуществляющий государственную регистрацию (NaNa*)
law	bringing before competent authority	доставление в компетентный правоохранительный орган (vleonilh)
gen.	by order of competent authority	приказом компетентного органа (VLZ_58)
avia.	CA competent authority for certification and licensing of air services	полномочных органов ГА по сертификации и лицензированию воздушных перевозок (tina.uchevatkina)
gen.	Central Competent Authority	Центральный уполномоченный орган (Александр Рыжов)
gen.	clerk of the competent authority	сотрудник компетентного органа (Alexander Demidov)
avia.	compatibility with competent authority of CA, RF MFA, aviation authority of foreign country	взаимодействие с органами, уполномоченными в области ГА, МИД РФ, авиационными администрациями иностранных государств (tina.uchevatkina)
busin.	competent authority	компетентный орган
law	competent authority	компетентная власть
construct.	competent authority	компетентные органы (обладающие юридической властью утверждать проекты, разрешать или запрещать производство строительных работ и т. д.)
busin.	competent authority	компетентная инстанция (hizman)
agric.	competent authority	уполномоченное ведомство
Makarov.	competent authority	компетентные власти
gen.	competent authority	уполномоченный орган власти (Alexander Demidov)
Makarov.	competent authority	авторитетный специалист
law	competent authority	компетентный специалист
law	competent authority	надлежащий орган
law	competent authority	уполномоченный орган (wikipedia.org Alexander Matytsin)
law	competent authority	надлежащее правомочие
gen.	competent authority	полномочный орган (Alexander Demidov)
automat.	competent authority certificate of approval	сертификат-разрешение компетентного органа
gen.	competent authority relief	процедура определения налоговой юрисдикции
law	competent executive authority	правомочный исполнительный орган (Alexander Matytsin)
gen.	competent federal authority	уполномоченный федеральный орган власти (Alexander Demidov)
int. law.	competent legal authority	компетентный правоохранительный орган (ru-en-ru.com)
law	competent management authority	правомочный исполнительный орган (Alexander Matytsin)
mil., WMD	competent medical authority	компетентное медицинское ведомство
mil., WMD	competent medical authority	специалист-медик
gen.	competent official authority	официальный компетентный орган (He shall observe all Regulations imposed by the concerned municipality or any other competent official authority regarding any of his works included in the ... Alexander Demidov)
gen.	competent public authority	уполномоченный орган государственной власти (Alexander Demidov)
gen.	competent public authority	уполномоченный орган государственного управления (Alexander Demidov)
gen.	competent public authority	уполномоченный государственный орган (Alexander Demidov)
gen.	competent public health authority	уполномоченный орган государственной власти в сфере здравоохранения (termination on the ground of disease is prohibited unless there is a certification by a competent public health authority that the disease is of ... Alexander Demidov)
Makarov.	he is not the competent authority	это не в его компетенции
avia.	held by any court or other competent authority to be invalid	признанный судом или другим компетентным органом недействительным (elena.kazan)
avia.	laws and regulations of competent authority applicable to Russian civil aviation	нормативные правовые акты уполномоченных органов в области гражданской авиации России (tina.uchevatkina)
abbr.	Multilateral Competent Authority Agreement	Mногостороннее соглашение об автоматическом обмене финансовой информацией (vsv-asg.ch Brücke)
tax.	Multilateral Competent Authority Agreement	Многостороннее соглашение об автоматическом обмене финансовой информацией (pwc.ru Dominator_Salvator)
avia.	orders and instructions of aviation competent authority	приказами и распоряжениями полномочных органов авиационной администрации (tina.uchevatkina)
gen.	ultimate competent authority	компетентный орган высшей инстанции (The ultimate competent authority for the purposes of the recognition and registration of specialist medical qualifications is again the GMC (see paragraph 3(2) of ... Alexander Demidov)