Terms for subject Pharmacology containing companies

English	Russian
Company Core Data Sheet	основной справочный документ компании (peregrin)
company core data sheet	ОХЛП (pharmacopoeia.ru, pharmacopoeia.ru iwona; Перевод неверен. См. комментарий к паре "company core data sheet - общая характеристика лекарственного препарата". Min$draV)
company core data sheet	общая характеристика лекарственного препарата (pharmacopoeia.ru, pharmacopoeia.ru iwona; ОХЛП - это Summary of Product Characteristics (SmPC) - документ, утверждаемый регуляторным органом на определенной территории. В отличие от него, Company Core Data Sheet (CCDS) - внутренний документ компании, который к территории не привязан. Таким образом, ОХЛП и CCDS - разные вещи. Min$draV)
Company Core Data Sheet	Документация о препарате, принадлежащая компании-производителю (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical:_pharmaceuticals/1891222-company_core_data_sheet.html; описание препарата, составленное компанией-производителем (в том числе – как вариант перевода термина) kat_j)
Company Core Device Manual	Спецификация Компании по Инструкциям по Эксплуатации Устройств (CCDM; пока ничего лучшего не нашлось... irinaloza23)
company core safety information	основная информация по безопасности, принадлежащая компании (niki2307)
company core safety information	спецификация по безопасности медицинского продукта (СБМП Andy)
Company Core Safety Information	основная информация компании о безопасности (peregrin)
originator company	производитель оригинального продукта (yo)