| Subject | English | Russian |
| SAP. | Add'l SI Notif.Data f.Comp.Agts | дополнения к сообщениям СцС / ПрДоговоры |
| chem. | Azoic Coupl. Comp. | азосоставляющая (Azoic coupling component Io82) |
| O&G, molikpaq. | Ballast Comp 1, Return Air Ind | Термометр на обратной линии воздуха из балластного отсека # 1 |
| O&G, molikpaq. | Ballast Comp 1, Return Air T/ Alarm Low | Сигнализатор понижения температуры на обратной линии воздуха из балластного отсека # 1 |
| O&G, molikpaq. | Ballast Comp 4, Return Air T/Sw | Термометр на обратной линии воздуха из балластного отсека # 4 |
| O&G, molikpaq. | Ballast Comp 1, Return Air T/Sw | Датчик температуры на обратной линии воздуха из балластного отсека # 1 |
| gen. | beauty comp | конкурс красоты |
| O&G, molikpaq. | Cold Start Air Comp. Engine | Двигатель воздушного компрессора холодного пуска |
| O&G, molikpaq. | Cold Start Air Comp. Pto | Двигатель воздушного компрессора холодного пуска |
| polygr. | comp art | машинный оригинал |
| polygr. | comp art | оригинал, выполненный с помощью ЭВМ |
| Makarov. | comp-art ad | объявление, выполненное с помощью ЭВМ |
| polygr. | comp-art generator | генератор изобразительного оригинала |
| polygr. | comp-art generator | построитель изобразительного оригинала |
| busin. | Comp & Ben Director | Директор по компенсациям и льготам (Compensation and Benefits Director Olena81) |
| fash. | comp card | композитка (Nibiru) |
| show.biz. | comp card | визитная карточка модели (pelipejchenko) |
| IT | COMP.COM | файл, содержащий программу ОС для команды СОМР (до MS DOS 5.0) |
| inf. | comp day | отгул за ранее отработанное время (DC) |
| Игорь Миг | comp day | отгул (I saved up my comp days and decided to spend a week in the village where I grew up. – Накопил отгулов и решил на неделю съездить в родную деревню/19/mberdy) |
| nucl.pow. | comp draining | система дренажа оборудования |
| polygr. | comp-edit digital previewer | наборно-корректурная станция с цифровым устройством отображения |
| IT | COMP.EXE | файл, содержащий программу ОС для команды СОМР (в версии MS DOS 5.0 и выше) |
| met. | COMP image | изображение в отражённых электронах (composition image или component image sheetikoff) |
| progr. | comp list | список бесплатных подписок (ssn) |
| SAP. | comp. method | правило компенсации |
| dril. | comp nat | скважина, законченная с естественным притоком нефти (completed natural) |
| insur. | COMP/OP AGG | Completed Operations Aggregate-___-___ завершённое производство в совокупности (ya) |
| SAP. | Comp.R. | ПрвСрв |
| libr., amer. | comp room | наборный цех |
| hotels | comp set | конкурентная группа (e.g. In traditional revenue management, managers only compare their prices with those of their competitive set (or comp set), the select group of hotels that is considered direct competition because of its star rating, quality, brand and so on 'More) |
| cinema | compensation time | отгул |
| SAP. | comp. time | компенсируемое время |
| amer. | comp time | отгул (Maggie) |
| comp.graph. | creative comp | дизайн-макет (Andy) |
| comp.graph. | creative comp | полный макет (Andy) |
| EU. | DG COMP | Генеральный директорат по вопросам конкуренции (Европейская комиссия; European Commission алешаBG) |
| gen. | engine oil & comp. frame oil supply header | коллектор подачи масла двигателя и масла рамы компрессора (eternalduck) |
| ed., subj. | exp comp dt | Ожидаемая дата окончания учебы (Expected Completion Date (на письме, подтверждающее статус студента)
X-woman) |
| brit. | Fully Comp | КАСКО (there are three main types of car insurance policies that are routinely offered to the consumer: Third Party Only Insurance, Third Party Fire And Theft Insurance and Fully Comprehensive Insurance. The latter two tend to get shortened and are often referred to as "Third Party" and "Fully Comp". Alexander Demidov) |
| brit. | Fully Comp | см. fully comprehensive insurance (Alexander Demidov) |
| O&G, casp. | gas comp | газовый компрессор (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | gas rod Ld comp, % | нагрузка на шток на сжатие, % (eternalduck) |
| O&G, molikpaq. | H.P./Inj Comp Instr Rack | Стойка оборудования КИПиА для инжекционного компрессора и компрессора высокого давления |
| law | Illinois Comp. Stat. | Сборник законов штата Иллинойс (Illinois Compiled Statutes eugeene1979) |
| mil., inf. | lodge and comp | квартирное и продовольственное обеспечение (в денежной форме) |
| softw. | Make Comp Size | Задать размеры композиции (в After Effects  adobe.com bojana) |
| gen. | max RL comp, kgf: | макс. ном. нагр. компресс. кгс: (eternalduck) |
| O&G, molikpaq. | Panel Mount Comp Oil Temperature | Термометр масла компрессора, встроенный в панель |
| O&G, molikpaq. | Panel Mount Low Comp Oil Pressure | Датчик понижения давления масла в компрессоре, встроенный в панель |
| O&G, molikpaq. | Panel Mount Low Comp Oil Pressure Alarm | Сигнализатор понижения давления масла в компрессоре, встроенный в панель |
| O&G, molikpaq. | Panel Mount Low Comp Oil Pressure Trip | Сигнализатор аварийного останова при понижении давления масла в компрессоре, встроенный в панель |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas TURB. aux. hydraul oil pump motor | электродвигатель вспомогательного насоса гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas TURB. auxiliary hydraulic oil pump | вспомогательный насос гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas TURB. auxiliary lube oil pump | вспомогательный насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas TURB. auxiliary lube oil pump motor | электродвигатель вспомогательного насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas TURB. emergency lube oil pump | аварийный насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas TURB. emergency lube oil pump motor | электродвигатель аварийного насоса смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas TURB. hydraulic oil pump | насос гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas TURB. hydraulic oil pump motor | электродвигатель насоса гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas TURB. lube oil pump | насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas TURB. oil vapor extraction fan motor | электродвигатель вытяжного вентилятора масляных паров газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas turbine chemical transfer pump motor | электродвигатель насоса подачи химреагентов газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas turbine fuel gas scrubber | скруббер топливного газа газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas turbine oil vapour extraction fan | вытяжной вентилятор масляных паров газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas turbine oil vapour separator | сепаратор масляных паров газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, molikpaq. | Press Switch Comp Air/Oil Separator | Датчик давления сжатого воздуха / масла сепаратора |
| O&G, molikpaq. | Pressure Indicator Comp Oil Filter Line | Манометр на линии фильтрации компрессорного масла |
| O&G, molikpaq. | RC-63-026 Cold Start Comp Air Receiver Press Safety Vlv | Клапан предохранительный воздушного ресивера холодного пуска компрессора |
| O&G, molikpaq. | RC-63-026 Cold Start Comp Diesel Engine High Press SW | Датчик повышения давления холодного пуска дизельного привода компрессора |
| O&G, molikpaq. | RC-63-026 Cold Start Comp Diesel Engine High Temp Sw | Датчик повышения температуры дизельного двигателя компрессора холодного пуска |
| O&G, molikpaq. | RC-63-026 Cold Start Comp Diesel Engine Low Press SW | Датчик понижения давления холодного пуска дизельного привода компрессора |
| O&G, molikpaq. | RC-63-026 Cold Start Comp Discharge Press Safety Vlv | Клапан предохранительный на напоре холодного пуска компрессора |
| O&G, molikpaq. | RC-63-026 Cold Start Comp Fuel S/D Valve | Запорный клапан RC-63-026 (топливная смесь для холодного пуска) |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a & B Rig Air Comp's Unit Alarm To Drill Panel | Сигнализатор воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Air Inlet Low Press Alarm | Сигнализатор понижения давления на входе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Air Inlet Pressure Switch | Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Discharge Air Remote Press Ind | Манометр с дистанционным управлением на напоре воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Duty Select Base Load Station | Пост выбора режима нагрузки воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq., el. | RC-63-024a Rig Air Comp High Motor Current Overload | Реле максимального тока двигателя воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Load Air Local Press Ind | Манометр местный на линии воздушного компрессора буровой установки, под нагрузкой |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Machine High Temp Alarm | Сигнализатор повышения температуры воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | Rc-63-024a Rig Air Comp Machine High Temp Switch | Датчик повышения температуры компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Machine Local Temp Indicator | Термометр местный воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Moisture Sep Air Local Temp Ind | Термометр местный сепаратора влаги воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Filter High Diff Press Alarm | Сигнализатор высокого перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Filter Press Diff Switch | Датчик перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Separator High Diff P/ Alarm | Сигнализатор высокого перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Separator Press Diff Switch | Датчик перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Separator Press Safety Vlv | Клапан предохранительный масляного сепаратора воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Press SW To Base Load Station | Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Unit Alarm | Сигнализатор воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Unload Air Local Press Ind | Манометр местный на линии воздушного компрессора буровой установки, без нагрузки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Air Inlet Low Press Alarm | Сигнализатор понижения давления на входе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Air Inlet Pressure Switch | Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Discharge Air Remote Press Ind | Манометр с дистанционным управлением на напоре воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq., el. | RC-63-024b Rig Air Comp High Motor Current Overload | Реле максимального тока двигателя воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Load Air Local Press Ind | Манометр местный на линии воздушного компрессора буровой установки, под нагрузкой |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Machine High Temp Alarm | Сигнализатор повышения температуры воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Machine Local Temp Indicator | Термометр местный воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Moisture Sep Air Local Temp Ind | Термометр местный сепаратора влаги воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Filter High Diff Press Alarm | Сигнализатор высокого перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Filter Press Diff Switch | Датчик перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Separator High Diff P/ Alarm | Сигнализатор высокого перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Separator Press Diff Switch | Датчик перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Separator Press Safety Vlv | Клапан предохранительный масляного сепаратора воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Tank Level Gauge | Уровнемер резервуара смазочного масла воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Press SW To Base Load Station | Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Unit Alarm | Сигнализатор воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Unload Air Local Press Ind | Манометр местный на линии воздушного компрессора буровой установки, без нагрузки |
| O&G, molikpaq. | Rig Air Comp. Receiver | Ресивер воздушного компрессора буровой установки |
| Игорь Миг | save up comp days | накопить отгулы (I saved up my comp days and decided to spend a week in the village where I grew up. – Накопил отгулов и решил на неделю съездить в родную деревню/19/mberdy) |
| O&G, molikpaq. | Sewage Lift Tank Aerator Comp. | Компрессор аэрации подъёмного резервуара канализационной системы |
| AI. | SMT-COMP | соревнование решателей задач выполнимости формул в теориях (сокр. от "SMT competition" Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | take comp days | отгуливать (отгуливает те дни, которые работал в декабре – he is taking comp days for the time he worked in December/19/mberdy) |
| Игорь Миг | take comp days | брать отгулы |
| Игорь Миг | take comp days | взять отгулы |
| O&G, molikpaq. | TG-55-040 Caisson Holding Tank Air Comp Disc Press Ind | Манометр на напоре воздушного компрессора резервуара-хранилища кессона |
| O&G, molikpaq. | TG-55-040 Caisson Holding Tank Air Comp Disc Press S/V | Клапан предохранительный на напоре воздушного компрессора резервуара-хранилища кессона |
| O&G, molikpaq. | TG-55-040 Caisson Holding Tank Air Comp On/Off Switch | Выключатель двухпозиционный вкл. / выкл. воздушного компрессора резервуара-хранилища кессона |
| O&G, molikpaq. | TG-55-040 Caisson Holding Tank Air Comp Running Lamp | Лампа сигнальная работы воздушного компрессора резервуара-хранилища кессона |
| O&G, molikpaq. | TG-55-039 Sewage T/ Ment Plant Air Comp Duty Select | Выключатель селекторный ручной воздушного компрессора системы очистки промышленной канализации |
| O&G, molikpaq. | TG-55-039 Sewage T/ Ment Plant Air Comp Running Lamp | Лампа сигнальная работы воздушного компрессора системы очистки промышленной канализации |
| chess.term. | the comp is my regular chess partner | мы с "компиком" регулярно играем в шахматы |
| progr. | time to review comp list | проверка списка бесплатных подписок (ssn) |
| gen. | Universal Comp. | универсальный компенсатор (teslenkoroman) |
| O&G, molikpaq. | Utility Air Comp. Day Fuel Tank | Резервуар рабочий топливный компрессора системы сжатого воздуха |
| O&G, molikpaq. | Utility Air Comp. Engine | Двигатель компрессора системы сжатого воздуха |
| O&G, molikpaq. | Utility Air Comp. Engine Starter | Пускатель двигателя компрессора сжатого воздуха |
| real.est. | utility comps | сопоставительные данные стоимости предоставляемых коммунальных услуг (Taras) |
| SAP. | workers' comp. | несчастные случаи на производстве |
| SAP. | worker's comp | страхование от несчастного случая на производстве |
| SAP. | workers' comp. | профессиональное объединение |
