Terms containing community ownership

Subject	English	Russian
Makarov.	community of interest, any arrangement, as ownership of controlling amounts of stock by friendly interests, which insures permanent harmony of policy and management between different enterprises, without actual lease or consolidation	общность интересов – любое соглашение, как например, соглашение между лицами, имеющими общие интересы и владеющими контрольными пакетами акций разных предприятий, которое гарантирует постоянную согласованность политики и менеджмента между этими предприятиями без фактической передачи в аренду или объединения указанных пакетов акций
gen.	community of ownership	общность владения
proj.manag.	community ownership	участие / роль населения / жителей (в каком-либо проекте; eg, Promote community ownership of the SI programs = способстовать повышению роли местного населения в реализации программ социальных инвестиций Mixer)
context.	community ownership	собственность города (I co-chair the campaign to bring the Royal Vauxhall Tavern into community ownership. robholley.co.uk 4uzhoj)