Terms for subject Notarial practice containing communities

English	Russian
comfort of the community	спокойствие населения
communist community	коммунистическое общежитие
community agencies	общественное учреждения
community debt	общее обязательство супругов
community enterprises	общественные учреждения
community enterprises	общественные предприятия
community enterprises	общественные предприятия или учреждения
community lands	общественные земли
community leaders	представители общественности
community mutual-aid fund	касса общественной взаимопомощи
community project	общественное начинание
community property	общее обязательство супругов
community property	общность имущества супругов
family community	большая семья
international community of nations	международное общение
joint and several liability of members of a community for each other	круговая порука
members of the international community	члены международного общения
members of the international community	участники международного общения
organ of the international community	орган международного общения
partnership for community cultivation of land	товарищество по общественной обработке земли
personal property separate from marital community property	личная раздельная собственность супруга
position or status in the community	общественное положение
prosecutor for the community	общественный обвинитель
rules of life in the socialist community	правила социалистического общежития
socialist community	социалистическое общество
socialist community	социалистическое общежитие
socialist property of the community	общественная социалистическая собственность
territorial community	территориальная община
territorial community	соседская община
village community	марка