| Subject | English | Russian |
| telecom. | Advanced Communication and Timekeeping Technology | Продвинутая технология реализации службы времени и коммуникаций (Himera) |
| mil., avia. | advanced communication technology | перспективная технология связи |
| tech. | advanced communication technology satellite | спутник для отработки усовершенствованных средств связи |
| telecom. | Advanced Communication Technology Satellite | Продвинутая спутниковая телекоммуникационная технология (Himera) |
| tech. | advanced communication technology satellite | спутник для отработки перспективной техники связи |
| tech. | advanced communications technology | перспективная техника связи |
| comp. | Advanced Communications Technology satellite | спутник с усовершенствованным связным оборудованием |
| mil. | advanced communications technology satellite | спутник связи новейшей технологии |
| astronaut. | Advanced Communications Technology Satellite | спутник для отработки перспективной техники связи |
| Makarov. | Advanced Communications Technology Satellite | спутник, сделанный на основе технологии усовершенствованных коммуникаций |
| media. | advanced communications technology satellite | спутник NASA для проведения экспериментов с перспективными системами связи обработка данных в полосе модулирующих частот; коммутация и запоминание сигналов с использованием многоскачковых узких лучей антенны с целью обеспечения связи в труднодоступных районах; многостанционный доступ с временным разделением каналов; СВЧ-коммутирующие матрицы для трафиков большой интенсивности; адаптивная компенсация замираний сигналов, на борту спутника находится многолучевая антенна, что позволяет принимать сигналы Ku-диапазона с помощью малых земных станций VSAT с диаметром антенны 35 см, спутник ACTS осуществляет обработку цифровых потоков со скоростью от 64 кбит/с до 155 Мбит/с, а также переретрансляцию сообщений с помощью высокочастотной коммутирующей матрицы |
| mil., astronaut. | advanced communications technology satellite program | программа создания спутника для отработки перспективной техники связи |
| astronaut. | advanced technology communications satellite | спутник для отработки перспективной техники связи |
| med. | AIHA's Information and Communication Technology ICT department | отдел информационных и коммуникационных технологий ИКТ АМСЗ |
| astronaut. | Command Control and Communications Technology Planning Guide | Руководство по планированию средств и методов командования, управления и связи |
| comp., net. | communication and information technology | технология связи и передачи информации |
| progr. | communication technology | технология коммуникации (ssn) |
| commun. | communication technology | связная технология (igisheva) |
| commun. | communication technology | технология связи (igisheva) |
| automat. | communication technology | технические средства связи |
| comp., net. | communication technology | коммуникационная технология |
| tech. | communication technology | техника связи |
| astronaut. | Communication Technology Satellite | технологический спутник связи |
| media. | communication technology satellite | ИСЗ для исследований спутниковых ТВ-систем диапазона 12 ГГц |
| Makarov. | communications and information technology | техника связи и информации |
| comp. | communications and information technology | техника связи и передачи информации |
| adv. | communications technology | техника связи |
| sec.sys. | communications technology analyst | аналитик технических средств связи (CNN Alex_Odeychuk) |
| media. | communications technology satellite | ИСЗ для исследований спутниковых ТВ-систем диапазона 12 ГГц |
| NATO | DASG for Information, Communication, Technology Management | заместитель помощника генерального секретаря по управлению информационно-технологическими системами и средствами связи (yevsey) |
| progr. | digital enhanced communication technology | усовершенствованная технология цифровой связи (ssn) |
| gen. | Federal Service for Supervision in the Sphere of Communications, Information Technology and Mass Communications | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (E&Y ABelonogov) |
| telecom. | Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media | Роскомнадзор (перевод взят с офиц. сайта  gov.ru hora) |
| law | Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media Roskomnadzor | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор Elina Semykina) |
| law | Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology and Mass Media Roskomnadzor | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор (gov.ru Elina Semykina) |
| tech. | group on communications technology | группа по технике связи (G-Com Tech) |
| UN, polit. | ICST Information, Communication and Space Technology Division | Отдел информационно-коммуникационной и космической технологии |
| UN, account. | ICT Board: Information and Communication Technology Board | Координационный центр по ИКТ |
| polit. | Information and Communication Technologies | информационно-коммуникационные технологии (ICT or IT; ИКТ или ИТ) |
| telecom. | Information and Communication Technology | информационно-коммуникационные технологии (ICT Georgy Moiseenko) |
| progr. | information and communication technology | информационно-коммуникационная технология (ssn) |
| energ.ind. | information and communication technology | информационно-коммуникационная технология (ИКТ) |
| UN, account. | Information and Communication Technology Board | Совет по информационно-коммуникационным технологиям |
| progr. | information and communication technology environment | среда информационно-коммуникационной технологии (ssn) |
| progr. | information and communication technology environment in which the application runs | среда информационно-коммуникационной технологии, в которой работает приложение (ssn) |
| med. | Information and Communication Technology Initiatives | инициативы в области использования информационных и коммуникационных технологий |
| org.name. | Information and Communication Technology Network | Сеть по вопросам ИКТ |
| org.name. | Information and Communication Technology Network | Сеть по вопросам информационно-коммуникационных технологий |
| comp. | information and communications technology | информационная и коммуникационная технология |
| gen. | information and communications technology | информационная технология (VLZ_58) |
| telecom. | information and communications technology | информационно-коммуникационные технологии |
| gen. | information and communications technology | ИКТ (Tamerlane) |
| UN, ecol. | Information, Communication and Space Technology Division | Отдел информационно-коммуникационной и космической технологии |
| O&G, casp. | information & communication technology | информационные и телекоммуникационные технологии (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | Information & Communication Technology | информационно-коммуникационные технологии (Georgy Moiseenko) |
| org.name. | Information Systems and Information and Communications Technology | Служба управления информационными системами и средствами информационно-коммуникационных технологий ИС / ИКТ для реализации проектов |
| org.name. | Information Systems and Information and Communications Technology | Служба поддержки ИС / ИКТ |
| polit. | Iran's Minister of Communications and Information Technology | министр связи и информационных технологий Ирана (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Joint Integrated Satellite Communications Technology | Объединённая комплексная технология спутниковой связи (PX_Ranger) |
| telecom. | laser communication technology | технология лазерной связи |
| tech. | military communications electronic system technology | техника систем военной связи и радиоэлектроники |
| mil., avia. | military communications electronic system technology | технология создания электронных систем связи военного назначения |
| polit. | Minister of Communications and Information Technology | министр связи и информационных технологий (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Ministry for Digital Technology, Communication and Mass Media of the Russian Federation | Минцифры (Alexander Demidov) |
| gen. | Ministry of Communications and Information Technology | Министерство по связи и информатизации (rechnik) |
| gen. | Ministry of Information Technologies and Communications | Мининформсвязи (rechnik) |
| gen. | Ministry of Information Technology and Communications of the Russian Federation | Министерство информационных технологий и связи Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Ministry of the Russian Federation for Communications and Information Technology | Министерство Российской Федерации по связи и информатизации (E&Y ABelonogov) |
| formal | National Agency for Information Resources, Technology and Communication | Национальное агентство информационных ресурсов, технологий и связи (орган выдачи паспортов в Кыргызской Республике zosya) |
| telecom. | National Regulatory Agency for Electronic Communications and Information Technology | Национальное Агентство по Регулированию в области Электронных Коммуникаций и Информационных Технологий (AsyA8) |
| commun. | near field communication technology | технология ближней бесконтактной связи (Alex_Odeychuk) |
| commun. | near field communication technology | технология коммуникации ближнего поля (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | network communication technology | сетевая технология (igisheva) |
| comp., net. | network communication technology | сетевая коммуникационная технология (igisheva) |
| telecom. | packet communication technology | технология связи посредством передачи пакетов |
| media. | personal air communication technology | технология беспроводной передачи данных в диапазоне радиочастот, поддерживающая аутентификацию и шифрование, а также возможность определения местонахождения с точностью до двух кварталов |
| HF.electr. | personal air communications technology | технология персональной воздушной связи |
| comp., MS | Private Communication Technology | протокол PCT (A proposed protocol standard that supports authentication and encryption to secure privacy in Internet communications. PCT is similar to the Secure Sockets Layer (SSL) protocol) |
| telecom. | private communication technology | технология закрытой связи |
| IT | private communication technology | Шифровальное средство для закрытой передачи данных в WWW |
| comp., net. | private communication technology | технология частных коммуникаций |
| tech. | private communication technology | технология конфиденциальной связи |
| Gruzovik, IT | private communications technology | технология конфиденциальной связи |
| comp., net. | socket network communication technology | сокетная технология (igisheva) |
| astronaut. | Space Communications Technology Applications project | Применение космической коммуникационной техники (ITU; СПЕЙСКОМ) |
| gen. | State Committee of the Russian Federation for Communications and Information Technology | Государственный комитет Российской Федерации по связи и информатизации (E&Y ABelonogov) |
| IT | storage-communications technology | технология коммуникаций с системами хранения данных |
| astronaut. | Swedish Global Positioning and Communication technology | шведская технология глобальной связи и определения местоположения (GP&C) |
| ed. | technology to manage communications | технологии для управления коммуникациями (ssn) |
| polit. | the Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (с сайта Роскомнадзора oshkindt) |
| tech. | totally advanced communications technology concept | концепция полной модернизации технологии производства средств связи |
| org.name. | UN Information and Communication Technology Network | Сеть по вопросам ИКТ |
| org.name. | UN Information and Communication Technology Network | Сеть по вопросам информационно-коммуникационных технологий |
| astronaut. | United Nations Conference on Communications Technology for Development | Конференция по использованию техники связи в целях развития (1992) |
| astronaut. | United Nations International Training Course on Communications and Information Technology for Development | Международные учебные курсы ООН по применению коммуникационной и информационной технологий в целях развития |
| astronaut. | United Nations International Training Course on Communications Technology for Development | Международные учебные курсы ООН по технике связи в целях развития |
| ed. | using technology to manage communications | использование технологий для управления коммуникациями (ssn) |
