| English | Russian |
| advanced defense communications system | перспективная система связи министерства обороны |
| advanced interior-communications system | усовершенствованная система внутрикорабельной связи |
| advanced ship communications system | усовершенствованная система внутрикорабельной связи |
| advanced shipboard command and communications system | усовершенствованная корабельная система командования и связи |
| aeronautical communications satellite system | система космической спутниковой связи |
| Air Force communications support system | система обеспечения деятельности служб связи ВВС |
| Air Force emergency rocket communications system | система чрезвычайной связи ВВС с использованием ракет |
| airborne communications location, identification and collection system | бортовая система обнаружения, опознавания и сбора информации о средствах связи противника |
| aircraft communications control end electronic signaling system | система электронной сигнализации и связи летательного аппарата |
| aircraft communications system | самолётная система связи |
| air-ground communications system | система связи "воздух-земля" |
| air-to-ground-to-air communications system | система связи "воздух-земля-воздух" |
| airways communications system | система связи на воздушных трассах |
| Alaska communications system | система связи на Аляске (США) |
| Alaska meteor burst communications system | система метеорной связи на Аляске |
| all-digital communication-and-switching system | система связи и коммутации дискретного действия |
| allied merchant ship communications system | объединённая система связи судов торгового флота (MERCOMMS) |
| allocate frequencies for a communication system | выделять частоты для системы связи |
| all-purpose communications system | многоцелевая система связи |
| Army airways communications system | система связи авиации сухопутных войск на воздушных трассах |
| Army Alaska communications system | система связи сухопутных войск на Аляске (США) |
| Army area communications system | региональная система связи сухопутных войск |
| Army communications electronics management information system | информационная система управления связи и электроники сухопутных войск |
| Army tactical communications system | тактическая система связи сухопутных войск |
| ARQ communication system | система связи с переспросом |
| asynchronous communication system | асинхронная система связи |
| automated communications and control system | автоматизированная система связи и управления |
| automatic ground-to-air communications system | автоматическая система связи "земля-воздух" |
| automatic secure voice communications system | криптографическая система цифровой передачи речевых сообщений |
| automatic secure voice communications system | автоматическая система кодированной голосовой связи |
| Bancroft radio communications system with encryption | система радиосвязи с шифрованием |
| battle area surveillance and integrated communications system processor and computer | процессор и ЭВМ объединённой системы связи и наблюдения за районом боевых действий |
| battle area surveillance intelligence communications system | система связи разведывательной службы наблюдения за районом боевых действий |
| battle management/command-control-communications system | система командования, управления и связи для управления боевыми действиями |
| Bell administrative network communications system | административная сеть связи фирмы "Белл" |
| binary communication system | двоичная система связи |
| BMEWS rearward communications system | система обратной связи комплекса дальнего обнаружения баллистических ракет |
| broadcast communications system | система связи радиовещания |
| burst communications system | система пакетной связи |
| business information systems communications | связь коммерческих информационных систем |
| carrier-communication system | высокочастотная система связи |
| carrier-communication system | система высокочастотной связи |
| carrier-communication system | система ВЧ-связи |
| carrier-communication system | ВЧ-система связи |
| carrier communications system | высокочастотная система связи |
| carrier communications system | система ВЧ-связи |
| carrier-current communication system | система ВЧ-связи по линии электропередач |
| carrier-current communications system | система ВЧ-связи по линии электропередачи |
| cellular communication system | сотовая система связи (радио) |
| cellular communications system | сотовая система радиосвязи |
| center for communications systems | центр систем связи |
| code-division multiplex communication system | уплотнённая система связи с разделением по кодам |
| command and communications system | система командования и связи |
| command, communications and telemetry system | система командования, связи и телеметрии |
| command, display, communications and control system | система командования, отображения обстановки, связи и управления |
| communication and instrumentation system | система связи и измерительной техники |
| communication and instrumentation system | система связи и измерительного оборудования |
| communication system | система связи |
| communication system access | доступ к системе связи |
| communications and data system | система связи и обработки данных |
| communications and data systems integration | комплектование систем связи и обработки данных |
| communications and data-handling system | система связи и обработки данных |
| communications and instrumentation system | система связи и приборно-измерительного оборудования |
| communications data processing system | система обработки сигналов связи |
| communications input and output control system | система управления вводом и выводом с использованием линий связи |
| communications input and output control system | система контроля ввода-вывода по каналу связи |
| communications input control system | система управления вводом в канал связи |
| communications link analyzer system | система анализаторов линии связи |
| communications monitoring and control system | система контроля и управления средствами связи |
| communications Moon relay system | система ретрансляционной связи через Луну |
| communications, navigation and identification system | система связи, навигации и опознавания |
| communications outage restoration system | система ликвидации перебоев в работе связи |
| communications processing system | система обработки сигналов связи |
| communications processor system | система связи процессора |
| communications processor system | связной процессор |
| communications security material system | система средств обеспечения безопасности связи |
| communications signal distribution system | система распределения сигналов связи |
| communications system architecture | архитектура системы связи |
| communications system capacity | пропускная способность системы связи |
| Communications System Center | Центр управления системы связи |
| communications system control element | элемент управления системой связи |
| communications system division | отделение по разработке и производству оборудования связи |
| communications system planning element | элемент планирования системы связи |
| communications system status display | устройство отображения состояния системы связи |
| communications systems engineer | инженер систем связи |
| communications systems technician | техник по системам связи |
| Control and Communication Systems | Системы управления и связи (xxАндрей Мxx) |
| critical intelligence communications system | система передачи важной разведывательной информации |
| data communication system for shunting locomotive control | система передачи данных для управления маневровыми локомотивами (ROGER YOUNG) |
| database communication system | система передачи базы данных |
| deep underground communications system | система подземной связи |
| Defense Communications Agency Systems Engineering Facility | Центр технической разработки систем управления связи министерства обороны |
| Defense communications control system | система управления связью министерства обороны |
| defense communications satellite system | система военной спутниковой связи |
| defense communications system air operational network | сеть оперативной связи с самолётами в военной системе связи |
| defense communications system automatic digital information network | сеть автоматической цифровой связи "Автодин" в военной системе связи |
| defense communications system automatic digital network | сеть автоматической цифровой связи в военной системе связи |
| defense communications system data network | сеть передачи данных в военной системе связи |
| Defense communications system teletypewriter network | телетайпная сеть системы связи министерства обороны |
| Defense National Communications Control Center System | система национального центра управления связью вооружённых сил |
| Defense satellite communications system | спутниковая система стратегической связи министерства обороны |
| Defense special security communications system | военная система телетайпной связи со специальной защитой секретных каналов |
| delta-modulated tactical communications system | тактическая система связи с дельта-модуляцией |
| delta-modulation communication system | система связи с дельта-модуляцией |
| diagnostic communication system | система диагностического контроля передачи данных |
| diagnostic communication system | диагностическая система связи |
| digital command communications system | цифровая система связи командования |
| digital communication system | цифровая система |
| digital communications system | цифровая система связи |
| digital communications system evaluator | аппаратура оценки систем цифровой связи |
| digital communications system switches | коммутаторы системы цифровой связи |
| digital data communications system | цифровая система передачи данных |
| digital data communications system | система связи в цифровой форме |
| digital selective communications system | цифровая селективная система связи |
| digital TV communications system | цифровая система передачи ТВ программ |
| dispatcher system of digital railway radio communication | диспетчерская система цифровой сети железнодорожной радиосвязи (ROGER YOUNG) |
| dispatcher system server of digital railway radio communication | сервер диспетчерской системы цифровой сети железнодорожной радиосвязи (ROGER YOUNG) |
| ECM resistant communications system | помехозащищённая система связи |
| emergency rocket communications system | система связи в чрезвычайных обстоятельствах с использованием ракет |
| emergency satellite communications system | спутниковая система связи для использования в чрезвычайных условиях |
| emergency voice communications system | аварийная система телефонной радиосвязи |
| European command, control and communications systems | системы командования, управления и связи в Европе (EUCOM C2) |
| European wideband communications system | Европейская широкополосная система связи |
| expanded communications electronics system | расширенная система связи и радиоэлектроники |
| experimental communication system | экспериментальная система связи |
| extensive communications system | разветвлённая система связи |
| extravehicular communications system | система связи за бортом космического аппарата |
| extravehicular suit telemetry communications system | телеметрическая система скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата |
| facsimile communications system | система факсимильной связи |
| facsimile communications system | факсимильная система |
| facsimile communications system | система фототелеграфной связи |
| FDM communication system | система связи с частотным уплотнением |
| fiberoptic communications system | система волоконно-оптической связи |
| fiber-optics communications for aerospace systems | волоконно-оптические средства связи авиационно-космических систем |
| fiber-optics communications system | волоконно-оптическая система связи |
| field army communications system | полевая система связи сухопутных войск |
| field integrated communications system | полевая объединённая система связи |
| fleet acoustic communications system | система акустической связи ВМФ |
| fleet satellite communications system | спутниковая система связи ВМФ |
| fleet satellite communications system | система спутниковой связи ВМФ |
| frequency division multiplex communication system | уплотнённая система связи с частотным разделением сигналов |
| frequency-division multiplex communication system | уплотнённая система связи с частотным разделением сигналов |
| frequency-division multiplex communication system | система связи с частотным уплотнением |
| frequency-division multiplex voice communication system | система голосовой связи с частотным уплотнением каналов |
| general-purpose satellite communications system | универсальная система спутниковой связи |
| global communications satellite system | глобальная спутниковая система связи |
| global communications system | глобальная система связи |
| government communications systems division | отдел систем правительственной связи |
| ground communications system | наземная система связи |
| ground communications tracking system | наземная система сопровождения системы связи |
| ground instrumentation and communications system | наземная система контрольно-измерительных средств и средств связи |
| high-capacity communications system | система связи большой мощности |
| image management and communication system | система управления передачей изображений |
| initial defense satellite communication system | первоначальная система защиты спутниковой связи |
| integrated acoustic communications system | комплексная гидроакустическая система связи |
| integrated communications navigation and identification system | объединённая система связи, навигации и опознавания |
| integrated communications navigation and identification system | комплексная система связи, навигации и опознавания |
| integrated communications system, Alaska | объединённая система связи на Аляске |
| integrated fleet communications system | комплексная система связи ВМФ |
| integrated joint communications system | комплексная объединённая система связи |
| integrated joint communications system, Pacific | комплексная объединённая система связи в зоне Тихого океана |
| integrated naval communications system | комплексная система связи ВМФ |
| integrated navigation and communications, automatic system | комплексная автоматическая система навигации и связи |
| integrated shipboard communications system | комплексная корабельная система связи |
| integrated submarine communications antenna system | комплексная антенная система связи подводной лодки |
| integrated tactical communications system | комплексная тактическая система связи |
| integrated tactical communications system | объединённая система тактической связи |
| integrated tactical communications system study | программа изучения комплексной тактической системы связи |
| integrated vehicular communications system | объединённая аппаратура связи, установленная на джипе |
| integrated voice communications system | комплексная система телефонной связи |
| integrated wideband communications system | объединённая широкополосная система связи |
| interagency communications system | координационная система связи |
| interim military communications satellite system | временная система военных спутников связи |
| internal communications system | система внутренней связи |
| International Air Traffic Communications System | система связи управления воздушным движением на международных авиалиниях |
| international telephone and telegraph communications systems | системы международной телефонной и телеграфной связи |
| ionoscatter communication system | система связи с использованием ионосферного рассеяния |
| joint advanced tactical command, control and communications system | объединённая усовершенствованная система тактического командования, управления и связи |
| joint communications-electronics nomenclature system | номенклатурная система объединённой службы связи и электроники |
| joint uniform telephone communications precedence system | единая система очерёдности пользования телефонной связью |
| landing force integrated communications system | комплексная система связи десантного соединения |
| large-grained communication system | система связи с сильноразветвлённой структурой |
| laser communication system | оптическая система связи |
| laser communication system | лазерная система связи |
| laser communications system | лазерная система связи |
| laser communications system | оптическая система связи |
| laser space communications system | система космической лазерной связи |
| line-switching communications system | сеть связи с коммутацией каналов |
| line-switching data exchange communication system | сеть обмена информацией с коммутацией каналов |
| Lockheed optical communications and tracking system | оптическая система связи и сопровождения фирмы "Локхид" |
| long-range active detection and communications system | активная система дальнего обнаружения и связи |
| lunar communications system | система связи через Луну |
| maintenance and repair team railway radio communication system | система ремонтно-оперативной железнодорожной радиосвязи (ROGER YOUNG) |
| manned space station communications system | система связи с пилотируемой космической станцией |
| Mediterranean communications system | система связи в средиземноморском районе |
| Mediterranean communications system | система связи в районе Средиземного моря |
| medium-altitude communications satellite system | система спутников связи на средних орбитах |
| message-switching communications system | сеть связи с коммутацией сообщений |
| meteor burst communication system | система связи на метеорных вспышках |
| meteor scatter communication system | система связи на метеорных вспышках |
| meteorological communications system | система связи для передачи метеосводок |
| meteor-scatter communication system | система связи на метеорных вспышках |
| microprocessor intertie & communications system | сопряжение микропроцессора с аппаратурой системы связи |
| military communications electronic system technology | техника систем военной связи и радиоэлектроники |
| military communications satellite system | система военной спутниковой связи |
| military satellite communications system | военная система спутниковой связи |
| modular antijam integrated communications system | модульная помехозащищённая комплексная система связи |
| modular integrated communications and navigation system | модульная объединённая система связи и навигации |
| multichannel communication system | многоканальная система связи |
| multiple-access communications system | система связи с многостанционным доступом |
| multiplex communication system | уплотнённая система связи |
| multi-service communications system | многофункциональная система связи |
| NATO communications systems technical recommendation | техническая рекомендация по системам связи НАТО |
| naval advanced communications system | усовершенствованная система связи ВМФ |
| naval communications processing and routing system | комплекс обработки и адресации данных системы связи ВМФ |
| naval communications system | система связи ВМФ |
| naval communications system headquarters | штаб командования системы связи ВМФ |
| naval communications systems support activity | подразделение обслуживания систем связи ВМФ |
| naval ships advanced communications system | перспективная система корабельной связи ВМФ |
| Navy automated communications control system | система управления автоматизированной связью ВМФ |
| Navy automated communications system | автоматизированная система связи ВМФ |
| Navy modular automated communications system | модульная автоматизированная система связи ВМФ |
| network communications system | система сетевой связи |
| North Atlantic relay communications system | система радиорелейной связи в районе Северной Атлантики |
| Northern Area communications system | система связи северного района вооружённых сил США в Германии |
| office of communications systems | управление систем связи |
| optical communication system | система оптической связи |
| optical communications system | оптическая система связи |
| optical ranging IFF communications system | оптическая система определения дальности, опознавания "свой-чужой" и связи |
| Pacific area communications system | система связи в зоне Тихого океана |
| Pacific Inter-Force Strategic Communications ELF System | стратегическая система ОНЧ связи между видами вооружённых сил в зоне Тихого океана |
| Pacific scatter communication system | система ультракоротковолновой радиосвязи методом рассеянного распространения радиоволн в зоне Тихого океана |
| Pacific scatter communication system | система ультракоротковолновой радиосвязи методом диффузного распространения радиоволн в зоне Тихого океана |
| packet voice on packet radio communications system | система связи, работающая в режиме пакетной передачи голосовой информации |
| picture archiving and communications systems | системы хранения и передачи изобразительной информации |
| positive control communications system | надёжная система управления связью |
| provide electromagnetic compatibility of communication systems within service area | обеспечивать в зоне обслуживания электромагнитную совместимость систем связи |
| pulse-modulated communications system | система связи с использованием импульсной модуляции |
| radio communications system | система радиосвязи |
| radio data communication system | система передачи данных по радиоканалу (железнодорожной радиосвязи; of railway radio communication ROGER YOUNG) |
| radiological emergency communications system | система связи при чрезвычайной радиологической ситуации |
| railway radio communication system | система железнодорожной радиосвязи (ROGER YOUNG) |
| random communications satellite system | система спутников связи на произвольных орбитах |
| rearward communications system | система связи тыла |
| SAC communications system | система связи стратегического авиационного командования ВВС |
| satellite communication system | телекоммуникационная спутниковая система связи |
| satellite communications system | спутниковая система связи |
| satellite multiple-access communication system | телекоммуникационная спутниковая система связи с многостанционным доступом |
| secure submarine communications system | система безопасной связи |
| secure submarine communications system | система безопасной связи подводной лодки |
| Security and Communication system | СБиС (unrecyclable) |
| shipboard satellite communications system | корабельная спутниковая система связи |
| ship's advanced communications system | корабельная усовершенствованная система связи |
| ships integrated communications system | комплексная корабельная система связи |
| signal communications system | система связи |
| small-grained communication system | система связи с малоразветвлённой структурой |
| solar communications system | солнечная система связи |
| solar communications system | система солнечно-оптической связи |
| solar communications system | система связи на солнечных лучах |
| space communications and tracking system | система космической связи и слежения |
| space communications system | система космической связи |
| space suit communications system | система связи скафандра космонавта |
| station radio communication system | система станционной радиосвязи (ROGER YOUNG) |
| strategic Army communications system | система стратегической связи сухопутных войск |
| strategic operational communications system | стратегическая оперативная система связи |
| submarine laser communications satellite system | система спутниковой лазерной связи с подводной лодки |
| submarine/aircraft optical communications system | система оптической связи для подводных лодок и самолётов |
| survivable low frequency communications system | надёжная система низкочастотной связи |
| survivable satellite communications system | надёжная система спутниковой связи |
| synchronous data link communications system | система связи синхронной передачи данных |
| System Communication Assembly | блок узел системы коммуникаций (WiseSnake) |
| tactical area communications system | система связи тактического района |
| tactical communications electronic warfare system | тактическая система радиоэлектронной борьбы со средствами радиосвязи противника |
| tactical communications satellite system | тактическая спутниковая система связи |
| tactical communications system master plan | генеральный план развития систем тактической связи |
| tactical satellite communications system | тактическая спутниковая система связи |
| telephone communications system | система телефонной связи |
| theater area communications system | система связи на театре военных действий |
| time division multiplex communication system | уплотнённая система связи с временным разделением сигналов |
| time-division multiplex communication system | уплотнённая система связи с временным разделением сигналов |
| total-access communication system | полнодоступная система связи |
| train radio communication system | система поездной радиосвязи (ROGER YOUNG) |
| troposcatter communication system | система связи с использованием дальнего тропосферного рассеяния |
| truck payload measurement system data communication port | порт связи данных системы измерения полезной нагрузки грузового автомобиля |
| ultraviolet communications system | система связи в ультрафиолетовом диапазоне |
| underwater communications system | система подводной связи |
| underwater integration communications system | комплексная подводная система связи |
| universal Army communications system | универсальная система связи сухопутных войск |
| universal integrated communications system | универсальная объединённая система связи |
| universal integrated communications system | универсальная комплексная система связи |
| video interphone communications system | система внутренней видеосвязи |
| videotelephone communications system | система ВТФ-связи |
| visual communications system | система визуальной связи |
| weapon system communications system | система связи системы оружия |
| wire free communications system | система беспроводной связи |
| wiring for the communication system | провода системы связи (yevsey) |
