| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced communication navigation surveillance system | усовершенствованная система наблюдения, навигации и связи |
| astronaut. | aeronautical communication, navigation and surveillance system | аэронавтическая система связи, навигации и наблюдения (CNS; СНН) |
| mil., avia. | aviation communications and surveillance system | авиационная система связи и наблюдения |
| mil., avia. | battle area surveillance and integrated communication | наблюдение за полем боя и интегральное использование средств связи |
| mil. | battle area surveillance and integrated communications | комплексная система наблюдения и связи в районе боевых действий |
| mil., avia. | battle area surveillance and integrated communications processor and computer | процессор и компьютер системы наблюдения за полем боя и комплексной связи |
| mil., avia. | battle area surveillance and integrated communications system | комплексная система связи и наблюдения в зоне боевых действий |
| tech. | battle area surveillance and integrated communications system processor and computer | процессор и ЭВМ объединённой системы связи и наблюдения за районом боевых действий |
| mil. | battle area surveillance and integrated communications system processor and computer | процессор и ЭВМ комплексной системы наблюдения и связи в районе боевых действий |
| tech. | battle area surveillance intelligence communications system | система связи разведывательной службы наблюдения за районом боевых действий |
| mil., avia. | battle management/command, control, communications, intelligence, surveillance and reconnaissance | командование, управление, связь, сбор информации, наблюдение и разведка для управления боевыми действиями |
| mil., tech. | battlefield area surveillance and integrated communication | электронная система связи "Бэйсик" для передачи данных разведки местности наблюдательным постом непосредственно на командный пункт |
| mil. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | управление, связь, компьютерные системы и разведка (Киселев) |
| mil. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | автоматизированная система управления, связи и разведки (Киселев) |
| mil. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | многофункциональная информационно-управляющая система (Киселев) |
| mil. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance | автоматизированная система управления, командования, связи, разведки, наблюдения и рекогносцировки (Alex_Odeychuk) |
| mil. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance | командование, управление, связь, компьютерные системы, разведка, наблюдение и рекогносцировка (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance | система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки (system) |
| mil. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system | система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance | система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения, обнаружения целей и разведки (system) |
| mil. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition, Reconnaissance | многофункциональная информационно-управляющая система (qwarty) |
| sec.sys. | Command, Control, Communications, Computers, Surveillance and Reconnaissance | командование, управление, связь, компьютеры, разведка, наблюдение и рекогносцировка |
| mil., avia. | command, control, communications, intelligence, surveillance and reconnaissance | система командования, управления, связи, сбора информации, наблюдения и разведки (system) |
| NATO | command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance | командование, управление, компьютеры, связь, разведка, наблюдение, рекогносцировка (Yeldar Azanbayev) |
| HF.electr. | Communication and Surveillance/Air Traffic Management | связь и наблюдение / организация воздушного движения |
| radioloc. | communication, navigation and surveillance | связь, навигация и наблюдение (4uzhoj) |
| mil., avia. | communication, navigation and surveillance | средства связи, навигации и наблюдения |
| avia. | Communication, Navigation, and Surveillance | система связи, навигации и наблюдения (miss_cum) |
| astronaut. | communication, navigation and surveillance/air traffic management | связь, навигация и наблюдение / управление воздушным движением |
| mil., avia. | communication navigation surveillance/air traffic management | управление воздушным движением с применением средств связи, навигации и наблюдения |
| avia., corp.gov. | Communications, Navigation and Surveillance / Air Traffic Management ATM Implementation Committee | Комитет по внедрению систем связи, навигации, наблюдения и организации воздушного движения |
| avia. | communications, navigation, and surveillance signals | сигналы связи, навигации, наблюдения (MichaelBurov) |
| avia. | communications, navigation, and surveillance signals | сигналы CNS (MichaelBurov) |
| mil. | communications surveillance | наблюдение за связью |
| mil. | communications surveillance | прослушивание сети связи |
| sec.sys. | communications surveillance | разведка и перехват сообщений (в системах связи) |
| mil. | communications surveillance | РР |
| mil. | communications surveillance | радиоразведка |
| mil. | communications surveillance | разведка средств связи |
| mil. | communications surveillance | перехват сообщений в каналах связи |
| mil. | communications surveillance | радиотехническая разведка |
| mil. | communications surveillance | РСС |
| mil. | communications surveillance means | средства радиотехнической разведки |
| mil. | communications surveillance system | система РСС |
| intell. | electronic surveillance of the communications | негласное снятие информации с технических каналов связи (of ... – чьих-либо; New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | extended air surveillance communications intercept | система воздушного наблюдения и радиоперехвата увеличенной дальности действия (system) |
| tech. | extended air surveillance communications intercept | перехват передачи данных дальней воздушной разведки |
| mil., avia. | extended air surveillance communications intercept | система воздушного наблюдения и радиоперехвата увеличенной дальности действия (system) |
| mil., avia. | integrated navigation, communication and surveillance system | комплексная система навигации, связи и наблюдения |
| mil. | lines-of-communications surveillance | наблюдение за линиями коммуникаций |
| comp., net. | protect internet communications from surveillance | защищать сеансы связи в интернете от органов надзора и цензуры (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | Russian Federal Surveillance Service for Mass Communications, Communications and Cultural Heritage Protection | Федеральная служба по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия (Tamerlane) |
| sec.sys. | surveillance communication | связь службы наблюдения |
| tech. | telemetry, surveillance, communications | телеметрия, слежение, связь |
| astronaut. | tethered multicopter platform for purposes of surveillance and communication | привязная мультикоптерная платформы для решения задач наблюдения и связи (mavka_pav) |
| gen. | the Russian Federal Surveillance Service for Compliance with the Law in Mass Communications and Cultural Heritage Protection | Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия (Росохранкультура denghu) |
| gen. | the Russian Federal Surveillance Service for Compliance with the Law in Mass Communications and Cultural Heritage Protection | Росохранкультура (Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия denghu) |
