English | Russian |
adaptive communication system | самоорганизующаяся коммуникационная система (ssn) |
adaptive communication system | адаптивная коммуникационная система (предусматривает автоматическую настройку на меняющиеся входные сигналы и/или меняющиеся характеристики контролируемого устройства или процесса ssn) |
asynchronous address communications system | асинхронно-адресная система связи (ssn) |
asynchronous communication between different systems, subsystems, or pieces of hardware | асинхронный обмен информацией между разными системами, подсистемами или частями оборудования (ssn) |
automatic communication and message processing system | система автоматической связи и обработки сообщений (ssn) |
basis for a theory of communication between asynchronous components of a computer system | основные понятия теории связи асинхронных компонент вычислительной системы (ssn) |
CAN-based communication system | система связи на базе CAN шины (ssn) |
CAN-based communication systems | системы связи на базе CAN шины (ssn) |
communication between systems | связь между системами (ssn) |
communication operating system | коммуникационная операционная система (ssn) |
communications system | коммуникационная система (ssn) |
communications systems | коммуникационные системы (ssn) |
communications systems | системы связи (ssn) |
error statuses of the software package, the communication system and the nodes | статусы ошибок пакета программ, системы связи и узлов (ssn) |
fieldbus communication systems | системы связи на полевых шинах (ssn) |
instances of communication between systems | экземпляры связи между системами (ssn) |
Like all software production, architectural design is a continuing, iterative and incremental, effort. Early architectural decisions take a broad view on the software architecture. One of the first decisions to be taken relates to structuring the system into layers of modules and establishing principles of inter-module communication. This is the concern of this chapter. More detailed architectural solutions, such as intra-module communication, are discussed in relevant places later in the book | как и всё производство ПО, структурное проектирование – непрерывная, итерационная и пошаговая работа. Первоначально структурные решения принимаются на основе широкого взгляда на структуру ПО. Одно из первых принятых решений касается структурирования системы на уровни модулей и установления принципов связи между модулями. это тема данной главы. Более детальные структурные решения, типа связи внутри модуля, рассматриваются позже в соответствующих местах книги (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
multiple process communication system | многопроцессная коммуникационная система (ssn) |
multiple process communications system | многопроцессная коммуникационная система (ssn) |
multiprocess communication system | многопроцессная коммуникационная система (ssn) |
multiprocess communications system | многопроцессная коммуникационная система (ssn) |
one-way communication system | система односторонней связи (система связи, в которой передача информации осуществляется в одном направлении (от источника к получателю сообщений). См. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 94. М.: Наука, 1979 ssn) |
one-way communication systems | системы односторонней связи (ssn) |
popular fieldbus communication systems | известные системы связи на полевых шинах (ssn) |
systems that do not have a regular communication pattern | системы, не имеющие регулярного шаблона взаимодействия (ssn) |
the diagnosis and error interface serves to inform the application program about the error statuses of the software package, the communication system and the nodes | Интерфейс диагностики и ошибок предназначен для уведомления прикладной программы о статусах ошибок пакета программ, системы связи и узлов |
theory of communication between asynchronous components of a computer system | теория связи асинхронных компонент вычислительной системы (ssn) |
two-way communication system | система двусторонней связи (система связи, в которой передача информации осуществляется в обоих направлениях. См. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 94. М.: Наука, 1979 ssn) |
two-way communication systems | системы двусторонней связи (ssn) |