| Subject | English | Russian |
| comp., net. | communication and data line | линия связи и передачи данных |
| mil. | communication and data link | линия связи и передачи данных |
| progr. | communication and data processing | обмен данными и их обработка (ssn) |
| mil., avia. | communication and data processing operation | работа в режиме связи и обработки данных |
| mil., avia. | communication and data system | система связи и передачи данных |
| astronaut. | communication and data transfer equipment | средства связи и передачи данных (muzungu) |
| gen. | communication and data transfer services | услуги связи и телекоммуникационные услуги (Alexander Demidov) |
| sec.sys. | communication and data transmission equipment | оборудование средств связи и передачи данных (Konstantin 1966) |
| sec.sys. | communication and data transmission system | система связи и передачи данных (Konstantin 1966) |
| avia., corp.gov. | communication, automation and data link application group | группа по автоматизации связи и применению линий передачи данных |
| progr. | communication features of the data and functions modelled | возможности связи смоделированных данных и функций (ssn) |
| astronaut. | communication, navigation and identification data converter | преобразователь данных системы связи, навигации и опознавания |
| mil. | communications and data | связь и передача данных |
| mil., avia. | communications and data handling system | система обработки и передачи данных |
| tech. | communications and data-handling system | система связи и обработки данных |
| mil. | communications and data handling system | система связи и обработки данных |
| automat. | communications and data link | линия связи и передачи данных |
| tech. | communications and data processing operation | операция по связи и обработке данных |
| mil. | communications and data processing operation | мероприятия по обеспечению связи и обработки данных |
| mil. | communications and data subsystem | подсистема связи и передачи данных |
| tech. | communications and data system | система связи и обработки данных |
| automat. | communications and data system integration | интеграция систем связи и обработки данных |
| automat. | communications and data system integration | комплексирование систем связи и обработки данных |
| mil., avia. | communications and data systems integration | объединение информационной системы и средств связи |
| tech. | communications and data systems integration | комплектование систем связи и обработки данных |
| mil. | communications and data systems integration | комплексирование средств связи и систем передачи данных |
| gen. | communications and data transmission | связь и телекоммуникации (Decisions on functionality, communications and data transmission taken with health concerns in mind. Alexander Demidov) |
| gen. | communications and data transmission | телекоммуникации и связь (This can be a serious concern to an enterprise that needs efficient communications and data transmission between remote locations. Alexander Demidov; "связь" здесь надо переводить как ту связь, которая была до появления "телекоммуникаций". Например, у нас было министерство просто "связи". Как правильно - не знаю Farrukh2012) |
| automat. | data analysis and communication | анализ и передача данных (ssn) |
| progr. | data and computer communications | компьютерные системы передачи данных (ssn) |
| gen. | data and organizational communication apparatus | аппаратура информационной и оргсвязи (ABelonogov) |
| mil. | data communications equipment monitoring and switching | контрольно-коммутационная система аппаратуры передачи данных |
| progr. | digital data communications for measurement and control | передача цифровых данных для измерения и управления (ssn) |
| nano | ground data management and communications network | сеть наземных станций связи и управления информацией |
| dat.proc. | hardware, software and data communication used in electronic information input, processing, presentation and transmission | аппаратные и программные средства, а также средства связи, используемые для ввода, обработки, отображения и передачи информации в электронном виде (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | integrated voice and data communication | интегрированная передача речи и данных (oleg.vigodsky) |
| avia. | modern information systems and technologies, technical equipment, communications and data transmission | современные информационные системы и технологии, техническое оборудование, связь и телекоммуникации (tina.uchevatkina) |
| mil. | nonsecure voice and data communications | незасекреченная передача голосовых сообщений и данных (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | operation and maintenance data communication | передача данных об эксплуатации и техническом обслуживании (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | provision of the cryptographic protection for the telephone communication and the data transmission based on the VPN | обеспечение криптозащиты телефонной связи и передачи данных на базе VPN (Konstantin 1966) |
| sec.sys. | provision the cryptographic protection for the telephone communication and data transmission | обеспечение криптозащиты телефонной связи и передачи данных (Konstantin 1966) |
| sec.sys. | provision the telephone communication and data exchange at the corporate network of the Moscow CTO | обеспечение телефонной связи и обмена данными в корпоративной сети ЦОДД Москвы (Konstantin 1966) |
| gen. | public data and communications networks | информационно-телекоммуникационные сети общего пользования (Alexander Demidov) |
| telecom. | speech and data communication | передача речи и данных (oleg.vigodsky) |
| tech. | stop-and-wait ARQ data communication | передача данных с ожиданием подтверждения |
| progr. | the focus of the model defined in IEC 61850-7-x is on the communication features of the data and functions modelled | Модель, описываемая в серии стандартов МЭК 61850-7, ориентирована на возможности связи смоделированных данных и функций (см. IEC 61850-7-1) |
| astronaut. | voice and data communication | передача голосовых сообщений и данных |
| telecom. | voice and data communications | передача речи и данных (oleg.vigodsky) |
