 |
| English | Russian |
| be a tenancy in common | принадлежать на праве долевой собственности (Alexander Demidov) |
| be owned under tenancy in common | принадлежать на праве общей долевой собственности (Assume the same facts as above, but the property is owned under tenancy in common – 50% each. Alexander Demidov) |
| creation of tenancy in common | возникновение права общей долевой собственности (Alexander Demidov) |
| tenancy in common | право общей долевой собственности (A form of concurrent ownership of real property in which two or more persons possess the property simultaneously; it can be created by deed, will, or operation of law. Tenancy in Common is a specific type of concurrent, or simultaneous, ownership of real property by two or more parties. Generally, concurrent ownership can take three forms: joint tenancy, tenancy by the entirety, and tenancy in common. These forms of concurrent ownership give individuals a choice in the way ... West's Encyclopedia of American Law, edition 2. Copyright 2008  thefreedictionary.com Alexander Demidov) |
| tenancy in common | общее владение |
| tenancy in common | долевая собственность (в смысле общая долевая собственность в противоположность совместной собственности Alexander Demidov) |
| tenancy in common of property | право общей долевой собственности на объект недвижимости (Alexander Demidov) |