| Subject | English | Russian |
| O&G, karach. | Allocated Common Costs | Распределенные общие расходы (Aiduza) |
| goldmin. | common and administrative costs | общие и административные затраты (Leonid Dzhepko) |
| telecom. | common carrier costs | стоимость телефонных услуг передачи данных |
| account. | common cost | непрямые затраты (включают заводские накладные расходы, административные расходы и расходы на продажу и распространение) |
| account. | common cost | косвенные затраты |
| account. | common cost | совместные расходы (расходы по эксплуатации оборудования несколькими организациями) |
| account. | common cost | затраты комплексного производства (нескольких продуктов в едином производственном процессе) |
| account. | common cost | затраты совместного производства (нескольких продуктов в едином производственном процессе) |
| O&G, sakh. | common costs | общие расходы |
| energ.syst. | common costs | издержки совместного производства (два или более видов обслуживания MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | common costs | расходы, общие для ПА и лунского месторождений |
| energ.syst. | common costs | общие расходы (– расходы, которые относятся не к одному определённому потребителю, а ко всем потребителям в целом и не могут распределяться на конкретных потребителей: к примеру, накладные расходы MichaelBurov) |
| account. | common costs | общие совместные затраты (teterevaann) |
| econ. | common costs | общие затраты (AnnaB) |
| O&G, sakh. | common good costs | затраты на инфраструктуру общего пользования |
| mil. | common staff costs | общие расходы по персоналу |
| gen. | common staff costs | общие дополнительные расходы, связанные с персоналом |
| fin. | constant and common indivisible overhead costs | постоянные и общие неделимые накладные расходы |
| fin. | cost of common equity | стоимость цена обыкновенного собственного капитала (определяется как стоимость финансирования за счет нераспределенной прибыли или как стоимость привлечения капитала за счет нового выпуска обыкновенных акций ssn) |
| O&G, karach. | Generic common costs | Нераспределённые общие расходы (bumblbee89) |
| account. | incremental common cost allocation method | метод распределения общих затрат на основе прироста затрат (на основного пользователя относится основная часть затрат, а на остальных – прирост затрат, возникший в результате дополнительного использования) |
| account. | stand-alone common cost allocation method | метод распределения общих затрат пропорционально затратам раздельного использования |
