Terms containing commodity prices

Subject	English	Russian
Makarov.	a "ceiling" was set upon all commodity prices	на все товары народного потребления установлен потолок цен
agric., econ.	agricultural commodity price	цена сельскохозяйственного сырья
econ.	commodity exchange price	биржевая котировка (Natalia84)
busin.	commodity price	товарная цена
busin.	commodity price	цена товара
econ.	commodity price	цена на сырьё
econ.	commodity price	сырьевая цена
energ.ind.	commodity price	цены на промышленные изделия
dipl.	commodity price index	индекс оптовых цен
account.	commodity price risk	риск изменения цен на товары (Andrew052)
econ.	commodity price risk	риск изменения товарных цен (англ. термин взят из IMF Working Paper No. 01/88 Alex_Odeychuk)
econ.	commodity price shock	ценовой шок на товарных рынках (англ. термин взят из отчёта агентства Fitch: Parker E., Heslam D., Colquhoun A. et al. Emerging Europe Sovereign Review 2008. International Special Report; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
econ.	commodity price volatility	волатильность товарных цен (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
econ.	commodity prices	цены на биржевые товары (A.Rezvov)
gen.	commodity prices	цены на сырьё (Ремедиос_П)
adv.	commodity prices	цены на готовые изделия
busin.	commodity prices	цены на сырьевые товары
adv.	commodity prices	товарные цены
econ.	commodity prices	цены на товары
gen.	commodity prices	сырьевые цены (Ремедиос_П)
forex	currencies dependant on commodity prices	валюты, зависящие от цен на товары (Bloomberg Alex_Odeychuk)
econ.	equalization of values of commodities into prices of production	выравнивание товарных стоимостей в цены производства
econ.	farm commodity prices	цены на сельскохозяйственные продукты
Makarov.	farm commodity prices	цены на сельскохозяйственную продукцию
busin.	index of commodity prices	индекс цен на товары
econ.	level of commodity prices at wholesale	индекс оптовых цен
commer.	real commodity price	реальная цена на сырьевой товар
commer.	rising commodity prices	рост сырьевых котировок (Logofreak)