Subject | English | Russian |
med. | anterior commissure | передняя спайка |
med. | anterior commissure | передняя комиссура |
med. | anterior labial commissure | передняя спайка губ |
paleont. | antiplicate anterior commissure | антипликатная передняя комиссура |
avia. | audio-kinesthetic commissure | аудиокинестетическая комиссура (при её поражении развивается афазия Брака) |
avia. | audito-kinesthetic commissure | аудито-кинестетическая комиссура (при её поражении человек затрудняется писать под диктовку) |
avia., med. | auditory-visual commissure | аудиторно-визуальная комиссура (при её поражении человек затрудняется писать самостоятельно и под диктовку) |
med. | Bioastronautical commissure of International Astronautical Federation | Биоастронавтический комитет Международной астронавтической федерации |
anat. | cerebral commissure | мозговая спайка (fianlamb) |
med. | commissure of habenulae | спайка поводков |
med. | commissure of lips | спайка губ |
avia. | commissure of Space Research | Комитет по исследованию космического пространства |
avia. | commissure on Hearing, Bioacoustics and Biomechanics | Комитет по слуху, биоакустике и биомеханике (США) |
cardiol. | commissure post | комиссуральный стержень (ava7) |
anat. | commissure-to-commissure alignment | комиссурально-комиссуральное выравнивание (волокон коллагена в клапане сердца в направлении смыкания створок Игорь_2006) |
avia. | Committee commissure on Aeronautical and Space Sciences | комитет по авиационным и космическим наукам (США) |
med. | dividing arachnoidal commissures | разъединение арахноидальных спаек |
med. | dorsal supraoptic commissure | дорсальная супраоптическая спайка |
paleont. | episulcate anterior commissure | эписулькатная передняя комиссура |
med. | epithalamic commissure | эпиталамическая спайка |
med. | epithalamic commissure | задняя спайка |
avia. | Flying Personnel Research commissure | Комитет по изучению лётного состава |
anim.husb. | frontal commissure | продольная комиссура |
med. | Ganser's commissure | надзрительная наивысшая спайка |
med. | Gudden's commissure | надзрительная нижняя спайка |
med. | habenular commissure | поводковая комиссура (Игорь_2006) |
med. | habenular commissure | хабенулярная комиссура (одна из структур комиссуральной системы, анатомически соединяющей полушарии головного мозга Игорь_2006) |
anat. | hippocampal commissure | спайка морского конька (MichaelBurov) |
anat. | hippocampal commissure | комиссура гиппокампальная (MichaelBurov) |
anat. | hippocampal commissure | лира Давида (MichaelBurov) |
paleont. | intraplicate anterior commissure | интрапликатная передняя комиссура |
avia., med. | Joint commissure of Aviation Pathology | Объединённый комитет по авиационной патологии (США, Великобритания, Канада) |
dentist. | labial commissure | спайка губ (MichaelBurov) |
dentist. | labial commissure | соединение губ в углах ротового отверстия (MichaelBurov) |
dentist. | labial commissure | спайка, соединяющая верхнюю и нижнюю губы по углам рта (MichaelBurov) |
dentist. | labial commissure | губная комиссура (MichaelBurov) |
med. | laryngeal commissure | комиссура гортани |
med. | lateral palpebral commissure | латеральная спайка век |
med. | medial palpebral commissure | медиальная спайка век |
med. | Meynert's commissure | надзрительная верхняя спайка |
avia., med. | National Research Council commissure on Aviation Psychology | Комитет по авиационной психологии национального исследовательского совета (США) |
avia., med. | National Research Council commissure on Selection and Training of Aircraft Pilots | Комитет по отбору и подготовке пилотов самолётов национального исследовательского совета (США) |
avia. | Occupational Safety and Health commissure | комитет безопасности труда и охраны здоровья |
cosmet. | oral commissures | складки углов рта (igisheva) |
cosmet. | oral commissures | морщины углов рта (igisheva) |
paleont. | paraplicate anterior commissure | парапликатная передняя комиссура |
paleont. | parasulcate anterior commissure | парасулькатная передняя комиссура |
med. | peritoneal commissures | спаечная болезнь (правильно: peritoneal adhesions (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=peritoneal+adhesions+review) Helna) |
paleont. | plane of commissure | плоскость смыкания |
geol. | plane of commissure | плоскость соединения створок (у двустворчатых моллюсков) |
med. | Pleurodiaphragmatic commissure | Плевродиафрагмальная шварта (Matyushkoff) |
med. | posterior commissure | задняя комиссура |
anat. | posterior commissure of the larynx | задняя комиссура гортани (Игорь_2006) |
med. | posterior labial commissure | задняя спайка губ |
paleont. | rectimarginate anterior commissure | ректимаргинатная передняя комиссура |
med. | rostral commissure | ростральная комиссура (анатомия inspirado) |
avia. | Royal Naval Personnel Research commissure | Королевский военно-морской комитет по изучению личного состава |
med. | separation of commissures | рассечение спаек (Ying) |
paleont. | sulcate anterior commissure | сулькатная передняя комиссура |
paleont. | sulciplicate anterior commissure | сульципликатная передняя комиссура |
paleont. | uniplicate anterior commissure | унипликатная передняя комиссура |
med. | ventral supraoptic commissure | вентральная супраоптическая спайка |
avia., med. | visual-auditory commissure | визуально-аудиторная комиссура (при её поражении человек затрудняется назвать видимый предмет) |
avia., med. | visual-cheirokinesthetic commissure | комиссура, связывающая визуальную информацию и кинестетику рук (при её поражении человек затрудняется визуализировать форму) |
med. | white commissure | белая спайка |