Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
commissioning of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
product.
act of acceptance and commissioning
акт ввода и приёмки
(
Yeldar Azanbayev
)
gen.
act of
commissioning of
the completed project
акт о приёмке построенного объекта в эксплуатацию
(
Johnny Bravo
)
gen.
act of
commissioning of
the completed project
акт приёмки построенного объекта в эксплуатацию
(
Johnny Bravo
)
gen.
act of
commissioning of
the completed project
акт приёмки в эксплуатацию законченного строительством объекта
(
Johnny Bravo
)
mil.
basic tables of commissioning allowances
основные таблицы денежных пособий при присвоении офицерского звания
energ.ind.
calendar of unit commissioning
календарный график ввода в эксплуатацию новых энергоблоков
product.
certificate of acceptance and commissioning
акт ввода и приёмки
(
Yeldar Azanbayev
)
econ.
commissioning ahead of schedule
досрочный ввод
gen.
commissioning ahead of time
досрочный ввод
fin.
commissioning of
пуск
fin.
commissioning of
ввод в действие
construct.
commissioning of
a facility
ввод в действие установки
construct.
commissioning of
a facility
сдача объекта
(
Leonid Dzhepko
)
econ.
commissioning of
a plant
пуск завода в эксплуатацию
construct.
commissioning of
a plant
приёмосдаточные испытания системы
construct.
commissioning of
a plant
предпусковые испытания системы
construct.
commissioning of
a plant
ввод в действие завода
gen.
commissioning of
a plant
ввод в эксплуатацию завода
econ.
commissioning of
an enterprise
ввод в действие предприятия
product.
Commissioning of
Completed Facilities
приёмка в эксплуатацию законченных строительством объектов
(
Yeldar Azanbayev
)
gen.
commissioning of
equipment
ввод оборудования в эксплуатацию
(
Alexander Demidov
)
law
commissioning of
expert evidence
назначение экспертизы
(
Alexander Demidov
)
law, ADR
commissioning of
expert studies
назначение экспертизы
(
pelipejchenko
)
construct.
commissioning of
industrial capacities
ввод мощностей
oil
commissioning of
injectors
ввод в ппд
(
glenfoo
)
busin.
commissioning of
materials
сдача материалов
(
Konstantin 1966
)
gen.
commissioning of
new capacities
ввод мощностей
oil
commissioning of
new facilities
ввод новых мощностей
brit.
commissioning of
social services
социальный заказ
(
Alex Lilo
)
gen.
commissioning of
social services
государственный заказ социальных услуг
(
Alex Lilo
)
brit.
commissioning of
social services
заказ социальных услуг государством
(
Alex Lilo
)
O&G
commissioning of
the platform
ввод морского основания в эксплуатацию
(
MichaelBurov
)
oil
commissioning of
the platform
ввод платформы в эксплуатацию
oil
commissioning of
wells after drilling
ввод скважин после бурения
(
glenfoo
)
gen.
date of commissioning
дата ввода в эксплуатацию
(
Andy
)
archit.
dividing of Facility construction and commissioning into multiple phases
разбивка строительства и сдачи объекта в эксплуатацию на несколько этапов
(
yevsey
)
econ.
erection and
commissioning of
the equipment
установка и монтаж оборудования
(
Afina_Afina
)
energ.ind.
estimated time of commissioning
расчётное время ввода в эксплуатацию
(напр., энергетического объекта)
tech.
from the date of commissioning
со дня ввода в эксплуатацию
(Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран".
Konstantin 1966
)
construct.
Guidelines for Constructing and Commissioning in Urban Areas and Industrial Enterprises of Manifold Tunnels by Shielding
Указания по производству и приёмке работ по сооружению коллекторных тоннелей способом щитовой проходки в городах и промышленных предприятиях
(
Ishdiukki
)
mil.
oath of commissioning
присяга при получении офицерского звания
gen.
permit for the
commissioning of
разрешение на ввод объекта в эксплуатацию
(
ABelonogov
)
gen.
permits for the
commissioning of
facilities
разрешения на ввод объектов в эксплуатацию
(
ABelonogov
)
gen.
Procedure of work arrangement and commissioning
правила производства и приёмки работ
(
Jamilia
)
oil
program of commissioning work for electrical equipment
программа пуско-наладочных работ электрооборудования
(
Seregaboss
)
O&G
report of commissioning work for electrical equipment. SNIP 3.05.06-84 part 4. protocol of inspection of transformer and de-installed devices
отчёт по пуско-наладочным работам электрооборудования СНиП 3.05.06-84 часть 4. протокол освидетельствования трансформатора и съёмного оборудования
(
Seregaboss
)
oil
report of commissioning work for electrical equipment. SNIP 3.05.06-84 part 4. protocol of inspection of transformer and de-installed devices
отчёт по пуско-наладочным работам электрооборудования СНиП 3.05.06-84 часть 4. протокол освидетельствования трансформатора и съёмного оборудования
O&G, sakh.
review committee for
commissioning of
a facility
комиссия по приёмке объекта в эксплуатацию
O&G. tech.
sequence of commissioning wells
очерёдность ввода скважин в эксплуатацию
EBRD
setting to work and
commissioning of
a project
наладка и пуск проекта
product.
supervising as well as balancing and
commissioning of
the equipment
проведение шеф-монтажных и пуско-наладочных работ на оборудовании
(
Soulbringer
)
econ.
supervision of commissioning
руководство пуском в эксплуатацию
met.
supervision of erection and commissioning appendix
приложение о шеф-монтаже и
авторском
надзоре за пуско-наладочными работами и вводом в эксплуатацию
(
Киселев
)
busin.
supervision of erection and commissioning appendix
приложение о надзоре за возведением и пуском
bank.
the record of transfer and receipt and the
commissioning of
the equipment
протокол приёма-передачи и ввода оборудования в эксплуатацию
(
reverso.net
Maxym
)
el.
time of commissioning
время ввода в эксплоатацию
product.
year of commissioning
год ввода в эксплуатацию
(
Yeldar Azanbayev
)
Get short URL
