Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Polish
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
containing
commercial operations
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
law
administrative documents dealing directly with commercial or customs operations
административные документы, имеющие прямое отношение к коммерческой или таможенной операции
(
Johnny Bravo
)
econ.
begin
commercial operations
начать хозяйственную деятельность
(CNN
Alex_Odeychuk
)
busin.
begin
commercial operations
начать деятельность
(CNN
Alex_Odeychuk
)
energ.ind.
beginning of
commercial operation
начало промышленной эксплуатации
busin.
bring into
commercial operation
ввести в коммерческую эксплуатацию
(
felog
)
busin.
commence
commercial operations
ввести в промышленную эксплуатацию
(
felog
)
avia.
commercial air transport operations
коммерческие воздушные перевозки
construct.
Commercial Cooking Operations
предприятие общественного питания
(Adrian Smith + Gordon Gill Architecture LLP+SFERA
Steblyanskiy
)
food.ind.
commercial freezing operation
промышленный способ замораживания
Makarov.
commercial freezing operation
промышленный способ размораживания
patents.
commercial operation
торговая операция
busin.
commercial operation
производство в промышленном масштабе
econ.
commercial operation
коммерческая операция
busin.
commercial operation
коммерческая эксплуатация
(
MichaelBurov
)
scient.
commercial operation
коммерческое использование
(
kee46
)
busin.
commercial operation
коммерческое производство
(
MichaelBurov
)
avia.
commercial operation
коммерческий полёт
gen.
commercial operation
промэксплуатация
(
Alexander Demidov
)
busin.
commercial operation
промышленное производство
(
MichaelBurov
)
tech.
commercial operation
промышленная эксплуатация
el.
commercial operation
date
дата коммерческой эксплуатации
el.
commercial operation
date
дата начала промышленной эксплуатации
logist.
commercial operation
date
дата начала коммерческой эксплуатации
(
MichaelBurov
)
energ.ind.
commercial operation
date
дата ввода
например, ТЭС, АЭС
в промышленную эксплуатацию
energ.ind.
commercial operation
phase
этап промышленной эксплуатации
(ТЭС, АЭС)
energ.ind.
commercial operation
year
год ввода
например, энергоблока
в промышленную эксплуатацию
busin.
commercial operations
коммерческие операции
tech.
commercial operations
коммерческие перевозки
astronaut.
commercial operations
полёты с коммерческими ПН
busin.
commercial operations
деятельность
(CNN
Alex_Odeychuk
)
astronaut.
commercial operations
коммерческие полёты
econ.
commercial operations
коммерческая деятельность
(
Alex_Odeychuk
)
econ.
commercial operations
хозяйственная деятельность
(CNN
Alex_Odeychuk
)
avia.
commercial operations
коммерческие
воздушные
перевозки
mil., avia.
commercial operations
and support savings initiative
программа экономии для коммерческих полётов и технического обеспечения
busin.
Commercial Operations
Manager
Менеджер по операционному управлению закупками
(
Johnny Bravo
)
mil., avia.
commercial payload operations control center
центр управления полётом коммерческих полезных нагрузок
astronaut.
commercial space transport operations
полёты ТКС с коммерческими ПН
astronaut.
commercial space transport operations
коммерческие полёты ТКС
transp.
commercial vehicle operations
эксплуатация коммерческого автомобильного транспорта
(CVO
Georgy Moiseenko
)
transp.
Commercial Vehicle Operations Staff
Отдел эксплуатации коммерческого автомобильного транспорта
(
Georgy Moiseenko
)
econ.
continue operations as separate commercial entities
продолжать деятельность в качестве самостоятельных хозяйствующих субъектов
(контекстуальный перевод; BBC News
Alex_Odeychuk
)
energ.ind.
date of acception for
commercial operation
дата ввода
напр. энергоблока
в промышленную эксплуатацию
energ.ind.
date of bringing into
commercial operation
дата ввода
напр. энергоблока
в промышленную эксплуатацию
patents.
defending
commercial operations
защитные коммерческие операции
energ.ind.
full-scale
commercial operation
промышленная эксплуатация
telecom.
3G network has moved into
commercial operation
сеть 3G сдана в коммерческую эксплуатацию
(
wisegirl
)
law
Gulf Co-operation Council Commercial Arbitration Centre
Центр коммерческого арбитража Совета сотрудничества стран Залива
(
grafleonov
)
busin.
non-
commercial operations
неторговые операции
gen.
operations involved in the enrichment and conversion of extracted commercial minerals
операции по обогащению и переделу добытых полезных ископаемых
(
ABelonogov
)
energ.ind.
pilot
commercial operation
опытно-промышленная эксплуатация
(АЭС
Svetlana_V
)
gen.
production and
commercial operations
производственно-хозяйственная деятельность
(ПХД
Schnappi
)
O&G
put into
commercial operation
вводить в промышленную эксплуатацию
(
Jenny1801
)
tech.
put into
commercial operation
ввести в коммерческую эксплуатацию
(
VLZ_58
)
gen.
put into
commercial operation
внедрять в промэксплуатацию
(
Alexander Demidov
)
tech.
semi-
commercial operation
Опытная эксплуатация
(
LiveStone
)
tech.
Standard for Ventilation Control and Fire Protection of Commercial Cooking Operations
Технические требования к управлению вентиляцией и противопожарной защите промышленного оборудования для приготовления пищи
(
AMlingua
)
busin.
tax on non-
commercial operations
налог с нетоварных операций
gen.
trial
commercial operations
тестовая коммерческая эксплуатация
(
triumfov
)
Get short URL
