 |
| English | Russian |
| comment on | высказываться по поводу (чего-либо) |
| comment on | комментировать (что-либо) |
| cryptic comment | туманное высказывание |
| cryptic comment | неясное высказывание |
| editorial comment | редакционное примечание |
| heated comment | полемические замечания |
| no comment | без комментариев (стандартная реплика при нежелании отвечать на какой-либо из вопросов журналистов) |
| we dismiss your comment | мы отводим ваше высказывание как необоснованное (bigmaxus) |